Примеры использования Taiwan semiconductor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This processor is manufactured by two separate companies, namely,Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.
Этот чип производят две отдельные компании,Samsung и Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.According to Wall Street Journal, Taiwan Semiconductor Manufacturing(TSMC) has agreed to supply Apple with A-series chips.
Согласно журналу Wall Street Journal, Apple подписала контракт с Taiwan Semiconductor Manufacturing( TSMC) на производство чипов серии A для iOS устройств Apple с 2014 года.The information comes from the Chinese newspaper Economic Daily News that cites Taiwan Semiconductor Manufacturing Company TSMC.
Информацией поделились журналисты китайского издания Economic Daily News, которые ссылаются на Taiwan Semiconductor Manufacturing Company TSMC.According to the latest report from Digitimes, the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) has started the production of 10-nanometer chips for the upcoming iPhone 8.
Согласно последнему докладу Digitimes, компания Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) начала производство 10- нанометровых чипов для нового iPhone 8.According to the most-recent rumors,the handset may be equipped with a 20-nanometer A8 processor manufactured by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.
Если верить недавним слухам,телефон могут оснастить 20- нанометровым процессором A8 производства Taiwan Semiconductor Manufacturing Company.The company will use Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) and King Yuan Electronics(KYEC) as contractors and deliver the final product to Apple.
Компания будет использовать Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) и King Yuan Electronics( KYEC) в качестве подрядчиков, а конечный продукт под своим именем поставлять Apple.President Tsai and former President Ma,as well as the founder of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., Dr. Morris Chang, attended the ceremony.
На церемонии присутствовали президент Цай и бывший президент Ма, атакже основатель Taiwan Semiconductor Manufacturing Co., доктор Моррис Чанг.The fact is reportedly causing speculation at Samsung that Apple has decided to shift its orders for the A7 processor to Taiwan Semiconductor Company TSMC.
По слухам, в Samsung предполагают, что такой шаг со стороны Apple может свидетельствовать о том, что она решила передать заказы на производство чипов A7 компании Taiwan Semiconductor Company TSMC.According to the latest report from Nikkei,Intel is planning to take orders from Taiwan Semiconductor Manufacturing Company for the production of processors for iPhone lineup in 2018.
Согласно последнему докладу от Nikkei,Intel планирует получить заказы компании Taiwan Semiconductor Manufacturing Company на производство процессоров для iPhone в 2018 году.The Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) affiliate is expected to get orders for mass production of special iris-recognition chips in the fourth quarter of 2016 or a bit later.
Партнер Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC), как ожидается, получит заказы на серийное производство специальных чипов для сканеров в четвертом квартале 2016 года или немного позже.Apple's orders for 20-nanometer chips are expected to make about 10% of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company's revenue in 2014.
Заказы от Apple на чипы, изготовленные по 20- нм техпроцессу, как ожидается, принесут компании Taiwan Semiconductor Manufacturing Company 10% от прибыли в 2014 году.In 2006, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company chairman Morris Chang flew to Hanoi as a special representative of then-President Chen Shui-bian to the Asia-Pacific Economic Cooperation forum.
В 2006 году председатель Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Моррис Чжан прибыл в Ханой в качестве специального представителя президента Чэнь Шуйбяня на форуме Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества.Simultaneously, the foundry industry was established by Dr. Morris Chang with the founding of Taiwan Semiconductor Manufacturing Corporation TSMC.
Одновременно с этим появилась и индустрия независимых фабрик- первым был Моррис Чанг, основавший компанию Taiwan Semiconductor Manufacturing Corporation TSMC.According to the latest rumors from reliable insiders, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) and Apple are already working on a brand new 10-nanometer A11 chip for the iPhone model planned for 2017.
Согласно последним слухам от надежных инсайдеров, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) и Apple уже работают над новым 10- нанометровым чипом A11 для iPhone, релиз которого запланирован на 2017 год.According to the latest rumors, Samsung will become the manufacturer of the A-series chips for Apple's gadgets in 2015,not Taiwan Semiconductor Manufacturing Company as it was reported earlier.
Если верить последним слухам,Samsung, а не Taiwan Semiconductor Manufacturing Company, будет производить чипы для Apple.According to the latest report from ETNews, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) has become a sole manufacturer of the processor for the upcoming iPhone 7 that is expected to be released this fall.
Согласно последнему отчету ETNews, компания Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) стала единственным производителем процессоров для нового iPhone 7, который, как ожидается, выйдет осенью этого года.According to the latest report from DigiTimes,Apple has recently asked Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company to reduce the prices for A9 chips.
Согласно последнему докладу журналистов DigiTimes,Apple недавно попросила Samsung и Taiwan Semiconductor Manufacturing Company снизить цены на чипы A9.Though Taiwan Semiconductor Manufacturing Company is the main supplier of the advanced 20-nanometer A8 chips used in the iPhone 6 and iPhone 6 Plus, Samsung reportedly continues to produce about 40% of high-end processors.
Хотя компания Taiwan Semiconductor Manufacturing Company и является основным поставщиком новых 20- нанометровых чипов A8, которые используются в iPhone 6 и iPhone 6 Plus, Samsung, если верить последним слухам, продолжает производить около 40% высокопроизводительных процессоров.Today's report has finally confirmed previous rumors,which suggested that Apple would switch from Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) to Samsung.
Сегодняшний отчет наконец- то подтвердил предыдущие слухи,согласно которым Apple якобы должна была переключиться с Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) на Samsung.According to the latest report from reliable insiders, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) has already completed the design of the 10-nanometer A11 chip that is expected to be used in the iPhone 7s and iPhone 7s Plus.
Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров, компания Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) уже завершила разработку 10- нанометрового чипа A11, который, как ожидается, попадет в iPhone 7s и iPhone 7s Plus.Unlike other sources, however,Kuo believes the new handset will be equipped with an efficient A9 processor manufactured by Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC), not the A8X chip.
Тем не менее, в отличие от большинства источников,эксперт говорит о планах компании оснастить телефон эффективным процессором A9 производства Samsung и Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC), а не чипом A8X.According to the latest report from reliable insiders,Apple has recently assigned Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) as the main supplier of the A10 chip, which is expected to be used in the iPhone 7 that will come in 2016.
Согласно последнему докладу от надежных инсайдеров,Apple недавно назначила Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) основным поставщиком чипа A10, который, как ожидается, будет использоваться в следующем году в iPhone 7.Last week, Apple issued a statement claiming that the real-life battery life of iPhone 6s and iPhone 6s Plusunits equipped with A9 chips manufactured by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company and Samsung may vary a bit.
На прошлой неделе компания Apple выпустила заявление, в котором рассказала, что в реальной жизни срок службы батарей iPhone 6s и iPhone 6s Plus,оснащенных чипами A9 производства Taiwan Semiconductor Manufacturing Company или Samsung, может незначительно отличаться.According to the latest report from Digitimes,both Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) are currently struggling to get the rights to manufacture the next-generation Apple A9 chip, which will reportedly be used to power company's iPhones and iPads next year.
Если верить последнему докладу Digitimes,компании Samsung и Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) в данный момент борются за право выпускать чип Apple A9, которым якобы оснастят яблочные iPhone и iPad в следующем году.They were fabricated at a 28 nm process in an FT3 ball grid array package by Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC), and were released on May 23, 2013.
Они были изготовлены с использованием 28 нм процесса в пакете решетчатой решетки FT3 компанией Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) и были выпущены 23 мая 2013 года.According to the latest report from people familiar with the matter, Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) admits that the 6.4-magnitude earthquake that hit Taiwan and killed 116 people earlier this month may impact the production capacity and cause problems in the assembly of processors in 2016.
Согласно последнему отчету от осведомленных инсайдеров, компания Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) признает, что недавнее 6, 4- бальное землетрясение, которое обрушилось на Тайвань и убило 116 человек, может негативно повлиять на объемы производства и вызвать проблемы в сборке процессоров в 2016 году.According to the latest report shared by the Economic Daily News(via DigiTimes), Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) will start the volume production of the A11 chip in April.
Согласно последнему докладу, который опубликовали журналисты Economic Daily News( через DigiTimes), компания Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) начнет серийное производство чипов A11 в апреле.According to the latest report from a Chinese newspaper Economic Daily News,Apple has made the Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) the sole supplier not only of the A10 chip, but also for the A11 chip that is expected to be used in the iPhone 8 scheduled for 2018.
Согласно последнему докладу от журналистов китайской газеты Economic Daily News,Apple сделала Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC) единственным поставщиком не только чипа A10, но и процессора A11, который, как ожидается, будет использоваться в iPhone 8 в 2018 году.Following sources' claims that Samsung Electronics and Sharp will manufacture chips and displays, respectively,for the so-called Apple"iTV," others have suggested that Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC), Advanced Semiconductor Engineering(ASE) and Siliconware Precision Industries(SPIL) have the potential to win orders for Apple's smart TV.
В след за информацией о том, что компании Samsung Electronics и Sharp будут выпускать чипы и соответственно дисплеи для так называемогоApple" iTV," появились слухи, что компании Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC), Advanced These experts are representative of the sponsoring organisations which include the Semiconductor Industry Associations of the United States, Europe, Japan, South Korea and Taiwan.
Эти эксперты являются представителями спонсирующих организаций, которые включают в себя Ассоциации полупроводниковой промышленности( SIA) из США, Европы, Японии, Южной Кореи и Тайваня.
