TAKA на Русском - Русский перевод

• така
• TAKA

Примеры использования Taka на Английском языке и их переводы на Русский язык

Taka from Japan.
Така из Японии.

Her name is Taka.
Ее зовут Така.

Taka will take care of you.
Така о вас позаботится.

National currency and unit of measure: Taka.
Национальная валюта и единица измерения: така.

Taka will make it right.
Така все сделает правильно.

Now you can make your tika taka plays like FC Barcelona.
Теперь вы можете сделать ваш тика така играет как ФК Барселона.

Taka, don't move. Wait wait.
Така, не шевелись. Стой на месте.

Bring them into battle on the football field Tiki Taka Soccer MOD, unlimited money.
Привести их в сражение на футбольном поле Tiki Taka Soccer MOD, много денег.

Bangladeshi taka is the currency of Bangladesh.
Денежная единица- бангладешская така.

The minimum wage in ready-made garments(RMG) sector has been increased up to Taka 3,000 per month.
Минимальная оплата труда в секторе одежды массового производства( ОМП) была увеличена до 3 000 така в месяц.

December 1, 1898: Taka Station is renamed Iwaki-Ōta Station.
Декабря, 1898: Станция Така переименована в Иваки- Ота.

Daugavpils District Tourism, Recreation and Culture Agency"TAKA" is created on 21th of February, 2013.
Агентство самоуправления Даугавпилсского края по делам туризма, отдыха и культуры« ТАКА» было создано 21 февраля 2013 года.

Mr. Taka Hiraishi IPCC Task Force on National Greenhouse Gas Inventories.
Г-н Така Хираиши Целевая группа по национальным кадастрам парниковых газов.

Daugavpils District Tourism, Recreation and Culture Agency"TAKA" offers guided tours around Daugavpils District.
Агентство самоуправления Даугавпилсского края по делам туризма, отдыха и культуры« ТАКА» предлагает экскурсии по Даугавпилсскому краю.

Tika taka run belongs to those football games that we have selected for you.
Тика така выполнения принадлежит тем футбол Игры которые мы выбрали для вас.

Women's income levels have also increased 2.5 times while their savings have increased from 189 taka to over 7,500 taka.
Уровень доходов женщин также увеличился в 2, 5 раза, а их сбережения возросли со 189 така до более 7500 така.

Mr. Taka Hiraishi Intergovernmental Panel on Climate Change/Greenhouse Gas Inventories Task Force.
Г-н Така Хираиши Межправительственная группа экспертов по изменению климата/ Целевая группа по кадастрам парниковых газов.

The government has spent approximately Taka 100 million on providing administrative support to Myanmarese refugees.
На оказание административной поддержки беженцам из Мьянмы правительство израсходовало примерно 100 млн. така.

Whoever contravenes the provision of section 3 shall be punished with imprisonment which may extend to one year, or with a fine which may extend to 1,000 taka, or with both.
В отношении любого лица, нарушившего положение статьи 3, применяется наказание в виде лишения свободы до одного года или штрафа до 1 000 таки либо оба этих наказания.

When Taka Sawatari and his mother were heading home after having dinner, they were attacked by a motorcycle gang.
Така Саватари и его мама после обеда отправляются домой, однако на них наезжает на полной скорости мотоцикл.

The High Court rules that each killed worker's family should be compensated 500,000 Taka(US$6,400), but employers do not respect this.
Суд постановил, что семье каждого погибшего работника должна быть выплачена компенсация в размере 500 000 така( 6 400 долларов США), но работодатели это постановление не выполняют».

On 9 March 1907, Prince Taka of Kuni married Minase Shizuko( 1 September 1884- 27 September 1959), the eldest daughter of Viscount Minase Tadasuki.
Марта 1907 года принц Куни Така женился на Минасэ Сидзуко( 1 сентября 1884- 27 сентября 1959), старшей дочери виконта Минасэ Тадасуки.

Both Mr. Sheikh and his wife reportedly admitted their guilt before the trial magistrate and were sentenced to pay 500 taka each(approximately equivalent to US$ 6) and two months in detention.
Сообщается, что г-н Шейх и его жена признали свою вину в суде, и каждый из них был приговорен к выплате 500 таки( что составляет примерно 6 долл. США) и к двум месяцам ареста.

Only in FY 2011-12, the GOB allocated Taka 89.10 million for old age allowances targeting 4.76 million beneficiaries 65 years and above.
Только в 2011/ 12 финансовом году правительство ассигновало 89, 10 млн. така на выплату пенсий по старости 4, 76 млн. бенефициаров в возрасте 65 лет и старше.

Next to the River Inčupe is one of the most beautiful nature objects- the White Dune[LV, Baltā kāpa]. From there to the centre of Saulkrasti stretches the scenic"Saulrieta taka"[LV, Sunset trail] trail.
В центре Саулкрасты благоустроено место для купания, рядом с Инчупе есть один из самых красивых природных объектов- Белая дюна, по которой до самого центра Саулкрасты пролегает живописная« Тропа заходящего солнца»(„ Saulrieta taka”).

The allocation is taka 17,959 crore(US$ 2,565 million) in the revenue and development budget for the sector against the previous allocation of over taka 14,006 crore US$ 2,000 million.
В бюджеты поступлений и развития сектора образования было выделено 17 959 кроров така( 2565 млн. долл. США) по сравнению с 14 006 крорами така( 2000 млн. долл. США) за предыдущий период.

In Bangladesh, credit for women need to be analyzed in the context of its source, mechanism and nature. Grameen Bank, BRAC, ASA, PKSP and other non-government sources provide micro credit to poor women in the range of taka 1,000- 10,000.
В Бангладеш кредиты, предоставляемые женщинам, подразделяются по их источнику, схеме и характеру." Грамин Бэнк", БКРС, АСП, ФПКШ и другие негосударственные организации предоставляют бедным женщинам микрокредиты в размере от 1000 до 10000 така.

ONE OK ROCK(left to right) RYOTA(bass), TORU(guitar), TAKA(vocal) and TOMOYA(drums) 17 Fans of the idol-themed anime Wake Up, Girls! see the town of Sendai, a present-day city in Tohoku, the northern region of Japan, as something of a fictional world.
РЕТА( бас-гитара), ТОРУ( гитара), ТАКА( вокал) и ТОМОЯ( ударные) 17 Поклонники аниме Wake Up, Girls!( Просыпайтесь, девушки!) о девичьей идол- группе смотрят на современный город Сэндай в Тохоку- северном регионе Японии, как на часть вымышленного мира.

The fifth floor of the largest shopping centre in Old Riga, Galerija Centrs, also houses one of the largest day spas in the Baltics, while in the vicinity of the Riga Passenger Terminal, you will find a quiet and intimate location to regain your energy- Taka Spa.
На 5 этаже крупнейшего торгового центра Вецриги Galerija Centrs расположен один из самых больших дневных спа- комплексов в Балтии, а недалеко от Рижского пассажирского порта вас ждет тихая интимная обстановка Taka Spa- отличное место, чтобы восстановить силы.

An article by Ingólfur V. Gíslason, Feður sem taka lengra fæðingarorlof("Fathers who take Longer Paternity Leave"), which was published in Rannsóknir í félagsvísindum VI("Social Science Studies VI" in 2005), revealed that the mother's position on the labour market was frequently a decisive factor as to whether or not the father would take a share of their joint entitlement to parental leave.
В 2005 году в шестом выпуске журнала" Социологические исследования"(" Rannsóknir í félagsvísindum VI") была опубликована статья Ингольфура В. Гисласона, озаглавленная" Отцы, которые берут более продолжительный отпуск по уходу за ребенком"(" Feður sem taka lengra fðingarorlof"), в которой было показано, что положение матери на рынке труда зачастую является определяющим фактором при принятии решения о том, воспользуется ли отец той или иной частью положенного им совместного отпуска по уходу за ребенком или нет.