TAKE HOURS на Русском - Русский перевод

• занять часы
• занимать часы
• потребоваться часы

Примеры использования Take hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

It could take hours.
Может занять часы.

My kung fu is the best, but it could take hours.
Мое кунг- фу самое лучшее, но это может занять часы.

It could take hours.
Могут потребоваться часы.

The labor can take minutes or it can take hours.
Роды могут занять минуты, или могут отнять часы.

Could take hours to find him.
Его поиски могут занять часы.

This could take hours.
Это займет часы.

Without knowing their precise location, it could take hours.
Без данных об их точном местонахождении это может растянуться на часы.

Which could take hours, yes?- Yeah,?
Что может занять часы, так?

To crack a lock like this could take hours.
На вскрытие такого замка могут потребоваться часы.

It will take hours to bleed out.
Он будет долго истекать кровью.

Testing sophisticated programs on a long history can take hours and even days.
Тестирование сложных программ на большом промежутке исторических данных может занимать часы и дни.

Some strange paragraphs can take hours, not because I do not understand the meaning quickly reading Sanskrit is rather easy in my case.
Некоторые странные параграфы могут занимать часы, и не потому, что я не понимаю смысл быстро чтение Санскрита не является трудным для меня.

Its length allows you to enjoy Hiking, the evening walks, which in some cases take hours.
Ее протяженность позволяет наслаждаться пешими вечерники прогулками, которые в некоторых случаях растягиваются на часы.

These programs might take hours, or even weeks.
Эти программы могли выполняться в течение нескольких часов или даже недель.

Once support is removed, he may only hold on for a few minutes… or the process could take hours.
Как только жизненная поддержка будет отключена, Он может продержаться всего пару минут… Или процесс может затянуться на несколько часов.

Some might take just a couple of minutes and others might take hours including combining multiple exposures in Photoshop.
На некоторые фото я трачу всего пару минут, на другие же могут уйти часы работы, в том числе на комбинирование нескольких экспозиций в Photoshop.

Using this wizard, a complete system can be programmed within 30 minutes versus conventional systems that can take hours or days.
С помощью этого мастера всю систему можно запрограммировать за 30 минут в отличие от обычных систем, на программирование которых могут уйти часы или дни.

A slogan is a short marketing message that can take hours or days to translate, resulting in ridiculous words-per-hour productivity.
Слоган- это короткое маркетинговое обращение, перевод которого может занять от нескольких часов до нескольких дней, в результате производительность, измеряемая в словах в час, просто смехотворна.

For example, while an index of 10,000 documents can be queried within milliseconds, a sequential scan of every word in 10,000 large documents could take hours.
Например, в то время, как индекс 10 000 документов может быть опрошен в пределах миллисекунд, последовательный просмотр каждого слова в 10 000 больших документов мог бы занять часы.

Therefore, larger-capacity drives may take hours if not days to rebuild, during which time other drives may fail or yet undetected read errors may surface.
Таким образом, накопители большей емкости могут занимать часы, если не дни для восстановления, в течение которых могут произойти сбои других накопителей или все же необнаруженные ошибки чтения могут возникнуть.

The process was similar to photolithography in that it used a two-dimensional mask to define the starting template structure, but differed in the rate of formation: where stereolithography might take hours to make a full structure, the self-forming waveguide process allowed templates to be formed in 10-100 seconds.
Процесс схож с фотолитографией в том, что он использует двухмерный фильтр для определения начальной структуры формы, но отличается скоростью образования: если стереолитография может занимать часы, создавая полную решетку, то самоорганизующийся волновой процесс позволяет сформировать формы за 10- 100 секунд.

NCPT explained that it could take hours or even days until suspects that were hold in unofficial detention settings(for example, police vehicles or offices or basements of the police buildings) were transferred to the temporary detention places.
НЦПП пояснил, что могут пройти часы и даже дни до того, как подозреваемые, содержащиеся в неофициальных местах содержания под стражей( например, полицейские транспортные средства или бюро или подвалы полицейских участков), будут переведены в места предварительного заключения.

Yes, but it takes hours, and they're not waiting!
Да, но это займет часы, и они не ждут!

Took hours!
Потратили часы!

And ricin takes hours to work.
Рицину требуются часы, чтобы начать действовать.

Baby takes hours to come.
Роды занимают часы.

High speed of development- the creation takes hours not days.
Высокая скорость разработки- на создание уходят часы, а не дни.

To do an ECG you must register, It takes hours and is almost certain that in the short time of the exam you will observe significant events.
Сделать ЭКГ, вы должны зарегистрироваться, Он принимает часов и почти уверен, что за короткое время экзамена вы будете наблюдать значительные события.

What takes hours to correct using the clone tool, can be accomplished in a minute using Photo Stamp Remover.
На что требуется часами для исправления с помощью инструмента клонирования, может быть выполнено за минуту с помощью Photo Stamp Remover.

The best photo program I can take a photo portrait without make-up on my face and in a few seconds to achieve the result that a professional make-up artist takes hours!
Я могу сделать фотопортрет без макияжа на лице и за несколько секунд достичь результата, на который у профессионального визажиста уходят часы!