Примеры использования Take your order на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
May I take your order?
Могу я принять заказ?Detective Bellefleur, I will take your order.
Детектив Бельфлер, я приму твой заказ.Can I take your order?
Можно принять ваш заказ?You're on The Lunch Hour. Can I take your order?
Вы попали на" Обеденный час." Могу я принять ваш заказ?May I take your order?
Можно принять Ваш заказ?Welcome to Jumpin' Jacks. May I take your order?
Добро пожаловать в" Jumpin' Jacks" Могу я принять Ваш заказ?Can I take your order?
Я могу принять ваш заказ?It looks really good, Kirk. Now,can I take your order?
Выглядит очень неплохо, Керк,могу я принять твой заказ?May I take your order?
Могу я принять Ваш заказ?Why don't I give you a minute to decide andI will come back and take your order.
Почему бы не дать вам минутку на размышления, апотом я вернусь и приму ваш заказ.Can I take your order?
Могу я принять Ваш заказ?By going out to breakfast,I thought you meant one of those new-fangled places where you sit at the table and people take your order.
Я думал под походомна завтрак имелось ввиду одно из новомодных мест, где Can I take your order?
Я готов принять Ваш заказ.Interaction with customers in our company is organised the most convenient way for the customer:you are served by a personal manager who will issue the contract, take your order and supervise the progress and timing of the design and production process.
Взаимодействие с клиентами в нашей компании организованомаксимально удобно для заказчика: вас обслуживает постоянный менеджер, который оформит контракт, примет ваш заказ и проконтролирует ход и сроки производственных работ.May I take your order?
Могу я принять у вас заказ?I don't have to take your orders.
Я не обязан выполнять твои приказы.How can she take your order when you're too neurotic to talk to her?
Как бы она взяла у тебя заказ, если Welcome, Rose, can I take your order?
Привестствую вас, Рози, могу я принять ваш заказ?Can I take your order, sir?
Могу я принять ваш заказ, сэр?Good morning, can I take your order please?
Доброе утро, могу я принять ваш заказ?May I take your order, please?
Я приму ваш заказ, пожалуйста?As a result of which, you went from saying,"May I take your order" in a restaurant sketch to being a star.
В итоге вы тоже проделали путь от" могу я принять ваш заказ?" до настоящей звезды.Did he take your order promptly?
Быстро ли он обработал Ваш заказ?Our sales advisers do so much more than just take your order- in fact, they find out what you really need.
Наши менеджеры по продажам делают гораздо больше, чем просто принимают Ваш заказ, на самом деле, они деликатно и шаг за шагом узнают действительные потребности того, что требуется для Вас.May I take your order, please?
Могу ли я принять ваш заказ, пожалуйста?May I take your order?
Я могу принять у вас заказ?May I take your order?
Могу ли я принять ваш заказ?Can I take your order?
Могу ли я принять ваш заказ?Can I take your order?
Простите. Можно принять Ваш заказ?In future, take your orders only from me.
В будущем, получайте свои приказы только от меня.
