TAMBOVENERGO DIVISION на Русском - Русский перевод

• тамбовэнерго

Примеры использования Tambovenergo division на Английском языке и их переводы на Русский язык

IDGC of Centre- Tambovenergo division has received its certificate of readiness.
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» получил Паспорт готовности.

They are specialists ofthe power lines service ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division.
Это специалисты СЛЭП филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго».

October 2012 IDGC of Centre- Tambovenergo division has received its certificate of readiness.
Октября 2012 Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» получил Паспорт готовности.

The 3rd place with photos ofthe Substation«Nikitinskaya» went toIDGC ofCentre- Tambovenergo division.
На3- м месте сфото ПС« Никитинская» оказался филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго».

IDGC of Centre- Tambovenergo division summed up the work on grid connection in 2014.
В филиале ОАО" МРСК Центра"-" Тамбовэнерго" подведены итоги работы по технологическому присоединению за 2014 год.

The birthday celebrant was congratulated by representatives of IDGC of Centre- Tambovenergo division, who visited him at home.
В день рождения юбиляра поздравили представители филиала ПАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго, посетившие его на дому.

IDGC of Centre- Tambovenergo division held a visiting meeting of the Governing Council on Strategy and Transformation.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» состоялось выездное заседание Управляющего совета по стратегии и преобразованиям.

It is composed ofgovernment representatives, IDGC ofCentre- Tambovenergo division, RTN, and OJSC«Pigment».
В ее состав вошли представители органов государственной власти, филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго», Ростехнадзора, ОАО« Пигмент».

IDGC ofCentre- Tambovenergo division held asolemn celebration ofveterans, dedicated to the International Day ofElderly Persons.
Вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» состоялось торжественное чествование ветеранов, приуроченное Международному дню пожилых людей.

The third winner ofthe contest was Ekaterina Ryzhkova, Legal Counsel, amember ofthe Youth Council ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division.
Третьим победителем конкурса стала Рыжкова Екатерина, юрисконсульт, член молодежного совета филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго».

Power engineers of IDGC of Centre- Tambovenergo division immediately started to liquidate the consequences of the disaster.
Энергетики филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» незамедлительно приступили к ликвидации последствий разгула стихии.

Igor Valeryevich Glotov- Head ofKirsanovsky site ofsubstations Service ofhigh-voltage grid Office ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division.
Глотов Игорь Валерьевич- начальник Кирсановского участка службы подстанций Управления высоковольтных сетей филиала ПАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго».

IDGC ofCentre- Tambovenergo division provides stable power supply during the operation through the flood inthe Tambov region.
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» обеспечивает устойчивое электроснабжение вовремя прохождения паводка натерритории Тамбовской области.

In celebration of the Company Day IDGC of Centre was represented by the labour dynasty of the Puzikovs from IDGC of Centre- Tambovenergo division.
В праздновании Дня компании от МРСК Центра приняли участие представители трудовой династии Пузиковых из филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго».

IDGC of Centre- Tambovenergo division held a patriotic action"St. George's Ribbon", dedicated to the 70th anniversary of the Great Victory.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» прошла патриотическая акция« Георгиевская ленточка», посвященная 70- летия Великой Победы.

They will be kept in our hearts forever," stressed Head of Administration- Chief of Staff of IDGC of Centre- Tambovenergo division Andrey Remizov.
Они останутся в наших сердцах навсегда»,- отметил начальник управления- руководитель аппарата филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» Андрей Ремизов.

IDGC of Centre- Tambovenergo division does active work in teaching the basic rules of energy conservation for pupils of schools in the Tambov region.
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» ведет активную работу по обучению основным правилам энергосбережения учащихся школ Тамбовской области.

On the eve of the 70th anniversary of Victory in the Great Patriotic War staff of IDGC of Centre- Tambovenergo division held a bicycle ride"Tambov frontline".
В преддверии 70- летия Победы в Великой Отечественной войне сотрудники филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» провели велопробег« Тамбов прифронтовой».

IDGC of Centre- Tambovenergo division has commenced work on grid connection of two new plants for building materials manufacture.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» приступили к выполнению работ по технологическому присоединению к сетям филиала двух новых заводов по производству стройматериалов.

Having received the support ofthe public, the leadership ofthe territories requested IDGC ofCentre- Tambovenergo division for the provision ofthe relevant additional service.
Заручившись поддержкой общественности, руководство территорий обратилось вфилиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» заоказанием соответствующей дополнительной услуги.

IDGC of Centre- Tambovenergo division has taken all necessary measures in order to ensure reliable operation of the electric grid complex during bad weather.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» предприняты все необходимые меры для того, чтобы обеспечить надежную работу электросетевого комплекса в период непогоды.

Atthe time ofthe event workers ofMorshansky Distribution Zon found illegal connection ofapower line, mounted onpoles ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division.
Вовремя проведения данного мероприятия работниками Моршанского РЭС было обнаружено незаконное подключение линии электропередачи, смонтированной наопорах филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго».

Specialists ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division have completed the first phase ofwork toensure power supply ofdigital broadcasting facilities inthe Tambov region.
Специалисты филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» завершили первый этап работ пообеспечению электроснабжения объектов цифрового телевещания вТамбовской области.

This work isamust area ofrepair and maintenance activities, one ofthe most important conditions toensure reliable power supply toconsumers,» stressed Deputy Director for Technical Issues- Chief Engineer ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division Igor Polyakov.
Эта работа является обязательным направлением ремонтно- эксплуатационной деятельности, одним изважнейших условий обеспечения надежного электроснабжения потребителей»,- подчеркнул заместитель директора потехническим вопросам- главный инженер филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» Игорь Поляков.

Staff ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division for27 minutes removed the cause ofthe outage that occurred asa result ofuncoordinated actions ofOJSC«Pigment».
Контакты пресс-центра Персонал филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» в течение 27 минут устранил причины аварии, возникшей в результате несогласованных действий ОАО« Пигмент».

Despite the natural disasters, all power facilities inthe service area ofIDGC ofCentre- Tambovenergo division are operating normally and provide secure and stable power supply toconsumers.
Несмотря наприродные катаклизмы, все энергообъекты, находящиеся взоне ответственности филиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго», работают вштатном режиме иобеспечивают качественное истабильное электроснабжение потребителей.

IDGC ofCentre- Tambovenergo division already provides electricity for the quarter under construction within the boundaries ofAgapkin, named after Major-General V.
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» уже обеспечивает электроэнергией строящейся квартал вграницах улиц Агапкина, им. генерала- майора В. А. Глазкова, Рылеева иСвободная.

I would liketo express my special thanks toour colleagues fromIDGC ofCentre- Tambovenergo division who also made an effort and professional help inthe reconstruction ofthe substation“Michurinskaya”.
Хочется выразить слова особой благодарности нашим коллегам изфилиала ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго», которые тоже приложили усилия иоказывали профессиональную помощь приреконструкции подстанции« Мичуринская».

IDGC ofCentre- Tambovenergo division summed upthe implementation in2013 ofmeasures tocurb non-metered and non-contractual electricity consumption inthe Tambov region.
Вфилиале ОАО« МРСК Центра»-« Тамбовэнерго» подвели итоги реализации в2013 году мероприятий попресечению безучетного ибездоговорного потребления электроэнергии натерритории Тамбовской области.

Representatives of the trade union of IDGC of Centre- Tambovenergo division organized raising funds among employees of the executive branch, which it was built on.
Представители профсоюзной организации филиала ОАО« МРСК Центра»- Тамбовэнерго организовали сбор средств среди работников исполнительного филиала, на которые был возведен памятник.