TAOIST на Русском - Русский перевод

• даосский
• даосских
• даосистские
• даосизм
• таоисты
• taoist
• даосской
• даосские

Примеры использования Taoist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ms. Chang, a Taoist.
Мисс Чанг, даоист.

Taoist Yoga. 90 minutes, 2 parts HD-video.
Даосская йога. 90 минут, в 2- х частях HD- video.

It's a special Taoist charm or"Fu.
Это особый даосский наговор или" Фу.

A Taoist priest told her to seek Chungpyung Temple in Korea.
Даосский монах сказал ей отправиться на поиски Храма Чхонпхена в Корею.

Zen is neither Taoist nor Buddhist.
Дзен не является ни даосским, ни буддистским.

Taoist Culture, customized usb flash drives manufacturer- suppliers.
Даосской культуры, настроить USB флэш- дисков производитель- поставщиков.

This tale seems to have a Taoist origin.
По-видимому, имеет тектоническое происхождение.

According to Taoist doctrine, Yin/Yang are fundamental concepts.
В даосском учении понятия Инь/ Ян являются ос- новополагающими.

Relaxing, meditative and sensual Taoist Tantra-massage.
Расслабляющий, медитативный и чувственный Даосский Тантра- массаж.

Part of Confucian and Taoist practices involved veneration of one's ancestors.
Часть конфуцианских и даосских практик включала в себя культ предков.

To cure kidneys and to grow thin, carrying out 2 Taoist exercises in the mornings!
Вылечить почки и похудеть, выполняя по утрам 2 даосских упражнения!

China follows the Taoist and the Confucian teachings; Shinto is revered in Japan.
Китай придерживается даосских учений и конфуцианства; в Японии почитается синтоизм.

The Chinese lunar calendar is today used by many for Taoist cosmology.
Китайский лунный календарь сегодня используется многими для Даосской космологии.

Tainan claims more Buddhist and Taoist temples than any other city in Taiwan.
В Тайнане больше буддийских и даосских храмов, чем в каком-либо другом городе Тайваня.

Once Taoist Master brought her pupil in the Park situated at the foot of the mountain.
Однажды даосский Мастер привел своего ученика в парк, расположенный у подножия горы.

Torchinov made contributions to Taoism studies and translation of classical Taoist treatises.
Евгений Торчинов известен своими исследованиями даосизма и переводами классических даосских трактатов.

Buddhist and Taoist legends abound in mentions and stories of dragons' actions.
Легенды буддизма и даосизма изобилуют упоминаниями и повествованиями о деяниях драконов.

Ishvara- God-the-Father, Creator, Allah, Tao(in the Taoist meaning), Primordial Consciousness, Adibuddha.
Ишвара- Бог- Отец, Творец, Аллах, Дао( в даосском смысле слова), Изначальное Сознание, Адибудда.

He led a Taoist community of over one thousand families on Mount Qingcheng, Sichuan.
Он руководил даосской общиной из более, чем 1000 семей в районе горы Цинчэншань в Сычуани.

Under the influence of Buddhist philosophy and Taoist tradition that scrupulously developed concepts of emptiness.
Влияние буддистской философии и традиции дао, в рамках которых тщательно разрабатывалась концепция« пустоты».

In the Taoist tradition this number is a symbol of the emperor(son of heaven), and the supreme number that is available for a person.
В даосской традиции это число является символом императора( сына неба) и высшим числом, доступным человеку.

Other cultural treasures scattered throughout the site include carved Taoist and Buddhist images and over thirty stone lanterns.
Сад также украшают резные даосские и буддистские изображения и более тридцати каменных фонарей.

Four-handed Tantric and Taoist massage improves blood circulation, health, defuses mental and nervous tension.
Тантрический, даосский и эротический массаж в четыре руки улучшит кровообращение, укрепит здоровья, снимет психологическое и нервное напряжение.

La Mingyueshanxi Nine Bedroom Villa está al alcance de Big Hippo Water World, Yuanxuan Taoist Temple y Guangzhou Dragon Lake Golf Club.
Вилла Mingyueshanxi Nine Bedroom Villa расположена вблизи таких мест, как Big Hippo Water World, Yuanxuan Taoist Temple и Guangzhou Dragon Lake Golf Club.

Vihara Chikung(济公庙), the largest Taoist temple in the area, funded by Singaporeans, located 3 km south of the city;
Vihara Chikung- крупнейший даосский храм в 3 км к югу от города;

Luk, Charles(1964), The Secrets of Chinese Meditation: self-cultivation by mind control as taught in the Ch'an Mahayana and Taoist schools in China, Rider and Co. Mair, Victor H., tr.
Куан Ю. Секреты китайской медитации: самосовершенствование путем контроля над разумом, как учат в Чань, Махаяне и даосских школах в Китая.- С. Уэйзер.

Around the lake there are ten famous Taoist and Buddhist temples and several formal royal mansions and gardens.
Вокруг озер есть десять известных даосских и буддийских храмов и несколько императорских особняков и садов.

The shaman headdress presented in our collection is peculiar too- if only because it is made of thick whitewashed fabric with images of demons and Taoist saints.
Представленный в нашей коллекции шаманский головной убор тоже своеобразен- хотя бы уже потому, что выполнен он из густо побеленной материи, на которую нанесены изображения деомна и даосских святых.

Basic points of this science were a Taoist conception of a world: Way-dao, ch′i, Yin-Yang, five movements and etc.
Базовыми положениями этой науки являлись даосские представления о мире: Путь дао, ци, инь- ян, пять движений и т.

This book was translated into English by Lu K'uan Yu, known also as Charles Luk and published under the title"Taoist Yoga, Alchemy and Immortality.
Трактат переведен на английский язык исследователем и популяризатором китайских практик Лу Куаньюем( Lu K' uan Yu), известным также как Чарльз Люк( Charles Luk), и издан под названием« Taoist Yoga, Alchemy and Immortality».