TAPERED ROLLER на Русском - Русский перевод

• конических роликовых
• конические роликовые
• конический роликовый
• конического ролика

Примеры использования Tapered roller на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tapered Roller Bearings.
Конические роликовые подшипники.

Remove the inner tapered roller bearing.
Снимите внутренний конический роликовый подшипник.

The oil filling in the motor not only ensures a long service life, but also lubricates the tapered roller bearing.
Масло не только обеспечивает длительный срок службы двигателя, но и смазывает конический роликовый подшипник.

Insert both tapered roller bearings with spacer ring.
Установите оба конических роликовых подшипника с распорным кольцом.

Press out the outer rings of both tapered roller bearings.
Снимите наружный конический роликовый подшипник.

We use 100% Timken tapered roller bearings with a design life of 18.000 hours.
Мы используем 100% оригинальный роликовый конический подшипник Timken, со сроком службы 18 000 часов работы.

Press in the outer rings of both tapered roller bearings.
Вдавите наружные кольца обоих конических роликовых подшипников.

All single-row metric tapered roller bearing components are designed according to the ISO 355 standard.
Все компоненты однорядных конических роликовых подшипников разработаны в соответствии со стандартом ISO 355.

Single row, double row and four row tapered roller bearings.
Однорядные, двухрядные и четырехрядные конические роликовые подшипники.

Double- or two-row Timken tapered roller bearings feature double cups and two single cones.
Сдвоенные, или двухрядные, конические роликовые подшипники Timken состоят из сдвоенных внешних или внутренних колец и двух одинарных колец.

This is the most basic and most widely used type of tapered roller bearing.
Это основной и самый распространенный тип конструкции конических роликовых подшипников.

The filling quantity for the tapered roller bearing, inner-item 35-, is 60 g of bearing grease.
Количество консистентной смазки для конических роликовых подшипников внутри, поз. 35, составляет 60 г.

Timken features one of the industry's largest selections of metric tapered roller bearing matched assemblies.
Компания Timken предлагает самый широкий в отрасли ассортимент спаренных метрических конических роликовых подшипников.

Single-row tapered roller bearings are the most basic and widely used, consisting of a cone assembly and a cup.
Наиболее распространенные и широко использующиеся однорядные конические роликовые подшипники состоят из внутреннего кольца с роликами и наружного кольца.

Top up the ring surfaces on the front side of the tapered roller bearing with bearing grease.
Заполните поверхности колеса с торцевой стороны конических роликовых подшипников смазкой для подшипников.

We produce Timken precision tapered roller bearings in both inch and metric sizes to meet the full range of precision application requirements.
Прецизионные конические роликовые подшипники Timken производятся как в дюймовом, так и метрическом исполнении и полностью соответствуют всем требованиям к высокоточному оборудованию.

More than 28,000 motor suspension units are operating successfully on Timken tapered roller bearings in Europe and South Africa.
Более 28 тысяч локомотивов в Европе и Южной Африке работают на конических роликовых подшипниках Timken.

Custom-designed Timken tapered roller bearings stand up to high speeds, heavy loads and extreme temperatures, helping 100,000 flights take off and land daily.
Ежедневно более 100 000 самолетов осуществляют взлет и посадку благодаря специально спроектированным коническим роликовым подшипникам Timken, которые выдерживают высокие скорости, тяжелые нагрузки и воздействие экстремальных температур.

Keep your Vermeer hay rake running smooth with greaseable tapered roller bearings on the rake wheels and transport wheels.
Плавность хода сенных граблей Vermeer обеспечивается с помощью смазываемых конических роликовых подшипников на сгребающих и транспортных колесах.

But when they do, Timken tapered roller bearings can handle the burden with thousands of combinations in single-, double- and fourrow configurations to manage both radial and thrust loads.
Но если дело доходит до этого, то конические роликовые подшипники Timken способны выдержать их ведь мы предлагаем несколько тысяч комбинаций одно-, двух-, трех- или четырехрядных конфигураций для компенсации радиальных и ударных нагрузок.

Eight nylatron sheaves mounted on heavy duty tapered roller bearings with removable pin-type rope guards.
Восемь нилатроновых шкивов установлены на подшипниках усиленного конического ролика со съемными экранами троса шпилечного типа.

Timken metric tapered roller bearing matched assemblies consist of two single-row bearings with individually matched spacers that are set at the factory to pre-determined dimensions and tolerances.
Узлы метрических конических роликовых подшипников Timken состоят из двух однорядных подшипников с изготавливаемыми по индивидуальному заказу проставочными кольцами, которые регулируются на заводе в соответствии с заданными размерами и допусками.

Keep it running smooth with greaseable tapered roller bearings on the rake wheels and transport wheels.
Плавность работы благодаря смазываемым коническим роликовым подшипникам на сгребающих и транспортных колесах.

The oil filling in the motor not only provides a long service life and good heat dissipation, but also lubricates the tapered roller bearings and ensures low maintenance.
Масло не только обеспечивает длительный срок службы двигателя, но и смазывает конический роликовый подшипник, что сводит затраты на обслуживания к минимуму.

Timken's high-precision tapered roller bearings consist of carefully matched components that offer an added degree of fine-tuning in the bearing setting and adjustment procedure to maximize customer machine productivity.
В высокоточных конических роликовых подшипниках все детали тщательно подобраны, что обеспечивает точность регулировки и возможность выставить осевой натяг в подшипниках для достижения максимальной производительности оборудования.

Our machine park is configured for all bearing types, such as cylindrical roller bearings, deep groove ball bearings, tapered roller bearings and spherical roller bearings.
Парк наших станков сконфигурирован на подшипники всех типов, как, например, цилиндрические роликовые подшипники, шариковые подшипники, конические роликовые подшипники и сферические роликовые подшипники.

The 45 internal contact angle and relatively small tapered roller angle meeting at the apex point provide pure rolling contact across the full roller length to the bearing raceways without roller sliding damage taking place.
Внутренний угол контакта 45 и относительно небольшой угол конического ролика в вершинной точке обеспечивают полноценный контакт качения с дорожками качения по всей длине роликов без разрушительного проскальзывания.

In the latterher time practicing double-row spherical roller replacement bearing double row tapered roller that by providing increased load capacity supports with some reduction in their rapidity, must be complemented by the tightening of standards alignment.
В последнее время практикую замену двухрядных сферических ролико подшипников двухрядными роликовыми коническими, что, обеспечивая повышение грузоподъемности опор при некотором снижении их быстроходности, должно дополняться ужесточением норм соосности.

As the leading authority on tapered roller bearings, we apply our deep knowledge of metallurgy, tribology and mechanical systems to improve the reliability and efficiency of equipment, machinery and vehicles worldwide.
Как ведущая компания по производству конических роликовых подшипников, в настоящее время Timken применяет глубокие знания в области металлургии, трибологии и систем передачи механической мощности для повышения надежности и эффективности машин и оборудования по всему миру.

Known for having the widest range of inch single row tapered roller bearings, Timken also offers a wide range of popular metric single row tapered roller bearings in accordance with ISO 355:2007.
Компания Timken, известная благодаря широчайшему ассортименту дюймовых однорядных конических роликовых подшипников, предлагает и широкий ассортимент наиболее распространенных метрических однорядных конических роликовых подшипников, соответствующих стандарту ISO 355: 2007.