TASK TO CREATE на Русском - Русский перевод

• задача создать
• задача создания
• задача сделать

Примеры использования Task to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

Task: to create e-shop for beauty shop.
Задача: создать интернет- магазин.

In principle, it is the enterprises' task to create jobs in the social market economy.
В принципе создание рабочих мест в условиях социальной рыночной экономики является задачей предприятий.

Your task- to create even more sorts of different cows.
Ваша задачка- сотворить еще более каждых различных скотин.

Creating an application activation task To create an application activation task..
Создание задачи активации программы Чтобы создать задачу активации программы.

Task: To create a mobile kitchen based on a Freightlinertruck.
Задача: создать на базе грузовика Freightlinerпередвижную кухню.

Enter the name of the Named Task to create and click the Create Named Task button.
Введите имя Именованной Задачи, которую вы хотите создать, и нажмите на кнопку Создать Именованную Задачу..

Task: To create a public toilet, using the ecological approach of designing.
Задача: создать общественный туалет используя экологический подход проектирования.

For example, in the guest's sanitary facilities it is flashy accenting tone, as it was a task to create an effect of a separate room.
К примеру, в гостевом санузле это кричащий акцентный оттенок, так как в этой комнате была задача создать эффект отдельного помещения.

Our team faced a task to create Android applications for Exist. ua service.
Перед нашей командой стояла задача сделать Android- приложение для сервиса Exist. ua.

Whether we are staying in a hotel, working in an office building or getting on a train at the station, it is our task to create and maintain this safety.
Ночуем ли мы в отеле, работаем в офисном здании или садимся на поезд на вокзале: нашей задачей является создание и поддержание этой безопасности.

We have set the task to create a data bank, the depositary of cells of all flesh on earth.
Мы поставили задачу создать банк данных, депозитарий клеток всего живого на земле.

As part of one of such plans, the Estonian Republic was assigned a task to create a high-quality and distinctive alcoholic product.
Вот согласно такому планированию на завод Эстонской ССР поступило задание создать высококачественный и совершенно отличный от уже существующих марок алкогольный продукт.

We had the task to create colorful and clear advertising communication for the campaign.
Нашей задачей стало создание яркой и понятной рекламной коммуникации для кампании.

In Task Scheduler, click Task Scheduler Library, right-click the task to create shadow copies, and then click Delete.
В планировщике заданий выберите элемент Библиотека планировщика заданий, щелкните правой кнопкой мыши задание создания теневых копий и выберите команду Удалить.

I task to create a single information database on land reserves and real estate properties.
Поручаю создать единую информационную базу данных о земельном фонде и объектах недвижимости.

During the months ahead the task can be completed-- the task to create a United Nations capable of facing the challenges of our time.
В предстоящие несколько месяцев эта задача-- задача создания Организации Объединенных Наций, способной отвечать на современные вызовы,-- может быть выполнена.

We had a task to create light neutral interior without color accents, mainly from natural materials.
Перед нами стояла задача сделать светлый нейтральный интерьер без ярких цветовых акцентов, преимущественно из натуральных материалов.

Considering the population in Kazakhstan and parameters of its neighbors, in military field Astana must put task to create such army, which could unacceptably harm the enemy.
Учитывая население Казахстана и параметры его соседей, перед Астаной в военной области должна стоять задача создания такой армии, которая способна нанести противнику неприемлемый ущерб.

Initially we set a task to create a universal kite for cross country rides, marathons and serious expeditions.
Изначально мы ставили перед собой задачу сделать универсальный кайт для кросс- кантри, марафонов и серьезных экспедиций.

Russian president Dmitry Medvedev at meeting on progress of the financial market has set the task to create in the country the financial center attractive to foreign investors.
Президент России Дмитрий Медведев на совещании по развитию финансового рынка поставил задачу сформировать в стране финансовый центр, привлекательный для иностранных инвесторов.

We had the task to create interesting and mischievous interior, surroundings and color layout of which could be changed if needed.
Перед нами стояла задача создать интересный и озорной интерьер, обстановку и цветовое решение которого можно было бы изменить при желании.

The President of Russian Federation touched on this topic in his message to the Legislative Assembly on December 2012, and therefore it enlarged with a task to create a road map for the design.
Эта тема была затронута Президентом России в послании законодательному собранию в декабре 2012 года в связи с чем было дано поручение создать дорожную карту по дизайну.

Creating an On-Demand Scan task To create a new task in the Administration Console of Kaspersky Security Center.
Создание задачи проверки по требованию Чтобы создать новую задачу в Консоли администрирования Kaspersky Security Center.

A willingness to normalize life that made people appeal to the“old life” and its laws, combined with a specific task to create a uniform architectural ensemble made of time transgressive artworks, to a great extent determined their artistic features.
Стремление упорядочить жизнь, заставлявшее людей обращать взгляды к« старине» и ее законам в сочетании с конкретной задачей создать единый ансамбль из разновременных произведений, во многом определили художественные особенности этого памятника.

It's not an easy task to create a modern democracy but I'm trying to reform our society both in spirit and in technology.
Это нелегкая задача создавать современную демократию но я стараюсь проводить реформы нашего общества, как в духовном плане, так и в технологическом.

To monitor and assess the implementation of reforms and main strategic documents, I task to create a National Modernisation Office in the Executive Office of the President and grant it the relevant mandate.
Для мониторинга и оценки хода реализации реформ и основных стратегических документов поручаю создать в Администрации Президента Национальный офис модернизации с приданием ему необходимых полномочий.

There is a task to create powerful armed forces able to simultaneously conduct? combined major operations?(such as those conducted by NATO in Afghanistan and Iraq), as well as? several smaller operations?, which can be launched to ensure the joint defense and responding to crises.
Ставится задача создания мощных вооруженных сил, которые должны быть способны к одновременному ведению" совместных крупных операций"( типа проводимых в настоящее время НАТО в Афганистане и Ираке), а также" нескольких операций меньшего масштаба", которые могут быть начаты в интересах обеспечения совместной обороны и реагирования на кризисы.

Our regular customer applied with the task to create a commercial about the fast-acting painkiller EUROFAST, and this was a real challenge for our team.
Наш постоянный клиент обратился с задачей создания ролика болеутоляющего препарата« Еврофаст» с быстрым эффектом действия- и это стало настоящим вызовом для нашей команды.

Designers had the task to create he most feminine and sophisticated interior, emphasizing the authenticity of the place in which it was located.
Перед дизайнерами стояла задача создать максимально женственный и утонченный интерьер, подчеркнув аутентичность помещения в котором он находится.

When developing aircraft, the engineers had the task to create an aircraft suitable for basing at unprepared airfields, which are commonly found in Ukraine.
Во время разработки самолетов перед инженерами стояла задача создать самолеты, приспособленные к базированию на неподготовленных аэродромах, которые чаще всего встречаются в Украине.