TAX INSPECTOR на Русском - Русский перевод

• налоговый инспектор
• налогового инспектора
• налоговым инспектором

Примеры использования Tax inspector на Английском языке и их переводы на Русский язык

As serious as a tax inspector!
Серьезен как налоговый инспектор.

Your tax inspector has arrived, Sir.
Приехал налоговый инспектор, месье.

He started out as a tax inspector.
Начинал государственную службу налоговым инспектором.

Senior Tax Inspector, Zambia Revenue Authority.
Старший налоговый инспектор, Налоговое управление Замбии.

I'm worse than a prossie and a tax inspector.
Я хуже проститутки и налогового инспектора.

It's dumb to let a tax inspector into your home!
Вообще-то тебе не стоит пускать в свою квартиру налогового инспектора.

Tax inspector, General Inspectorate of Finances/Ministry of Justice.
Фининспектор, генеральная инспекция финансов/ министерство юстиции.

Afraid of his customers, the tax inspector, disease, of course. But also medicine.
Он боялся клиентов, налоговых инспекторов, болезней, естественно, но и лечения тоже.

He made up with his best friend, dumped his girlfriend, braved a tax inspector!
Он помирился со своим лучшим другом, бросил любовницу Смело отшил налогового инспектора.

We will hope that tax inspectors will keep the listed recommendations.
Остается рассчитывать, что налоговые инспектора будут соблюдать перечисленные рекомендации.

Ii. the proposed approach for a survey on tax inspectors in tajikistan.
Ii. предложенный подход к проведению обследования на основе опроса налоговых инспекторов в таджикистане.

State Tax Inspector at the Analysis and Forecasting Directorate of the Moscow State Tax Inspectorate.
Государственный налоговый инспектор Управления анализа и прогнозирования Государственной налоговой инспекции по г. Москве.

Work experience as a chief accountant or tax inspector of legal entities at least 3 years;
Опыт работы главным бухгалтером или налоговым инспектором юридических лиц не менее 3 лет;

Rule 1: Collect and provide evidence: You are not dealing with sympathetic tax inspectors.
Правило 1: Собирать и предоставлять доказательства: Вы не имеете дело с сочувствующим налоговым инспектором.

So tight they all clam up when a tax inspector turns up in a cider vat with a broken neck.
Да уж, настолько замкнутая, что когда налогового инспектора находят в бочке с сидром со сломанной шеей.

If the tax inspector will see that the civil contract, in essence, a contract of employment, then it too will be regarded as deliberate tax evasion.
Если налоговые инспектора увидят, что гражданско-правовой договор, по сути, является трудовым, то это тоже будет рассматриваться, как намеренный уход от налогов.

Of the amount of understated tax liability if a tax inspector finds an error;
От суммы заниженного налогового обязательства- если ошибку найдет налоговый инспектор;

From 1994 to 1998- the specialist, tax inspector, senior tax inspector of the Almaty city Tax Committee;
С 1994 года по 1998 год- специалист, налоговый инспектор, старший, главный налоговый инспектор Налогового комитета по г. Алматы;

A survey for measuring underreporting of data based on tax inspectors in tajikistan.
Обследование для измерения занижения представляемых данных на основе опроса налоговых инспекторов в таджикистане.

Chief State Tax Inspector, International Treaties Division, International Relations Department, Ministry of Taxes, Azerbaijan.
Главный государственный налоговый инспектор, отдел международных договоров Управления международных отношений министерства по налогам Азербайджана.

He objected to the assessment, whereupon the tax inspector decided to reduce his assessed contributions.
Он возразил против сделанной оценки, после чего налоговый инспектор решил снизить начисленную сумму отчислений.

GALA" made a detailed coverage of the tax audit, during which, on November 6, an incident occurred between the cameraman of the company Grigor Shaghoyan and a tax inspector.
ГАЛА" подробно освещала ход налоговой проверки, во время которой- 6 ноября- произошел инцидент между ее оператором Григором Шагояном и одним из налоговых инспекторов.

Copy of the document was provided to the tax inspector and as of today the enterprise still hasn't faced the fine.
Копия документа была передана налоговому инспектору, штраф на предприятие по сегодняшний день не начислен.

Human rights organizations appear to be particularly subjected to scrutiny. On 9 October 2012, the Minsk economic court ordered the closure of the association Platforma for allegedly missing the deadline for its tax declaration and failing to notify the tax inspector of its relocation, even though papers were reportedly submitted on time and no move had taken place.
Как представляется, особенно строгому контролю подвергаются правозащитные организации. 9 октября 2012 года Минский хозяйственный суд вынес решение о ликвидации ассоциации" Платформа" в связи с якобы несвоевременным предоставлением налоговой декларации и неуведомлением налогового инспектора о переезде, хотя все необходимые документы, по имеющимся сведениям, были представлены вовремя и ни о каком переезде речь не шла.

Work in past 12.1996- 06.1998- Senior State Tax Inspector of taxable profit cooperatives and non-governmental organizations of the State Tax Inspectorate of Naberezhnye Chelny city.
Трудовая деятельность: 12. 1996- 06. 1998- Старший государственный налоговый инспектор отдела налогооблагаемой прибыли кооперативов и общественных организаций Государственной налоговой инспекции по г. Набережные Челны.

The author has further argued that the appearance of bias in itself constitutes a violation of article 14, paragraph 1, of the Covenant, even if the tax inspector did not participate actively in the criminal case against him.
Автор далее утверждал, что наличие предубеждения само по себе является нарушением пункта 1 статьи 14 Пакта, даже если налоговый инспектор не принимал активного участия в производстве по возбужденному против него уголовному делу.

Getting acquainted with your tax inspector is important after registration, as it is necessary to perform a number of administrative procedures, for example, preparing a book of comments and suggestions and a book of accounting checks.
Знакомство со своим налоговым инспектором важно после регистрации, так как необходимо обязательно совершить ряд административных процедур, например, оформление книги замечаний и предложений и книги учета проверок.

The six jobs that are deemed equivalent to work in a practising accountant's office are:(1) Central Auditing Organization's auditor,(2) tax inspector,(3) social insurance inspector,(4) Ministry of Finance accountant,(5) inspector in the Ministry of Foreign Trade, and(6) staff member dealing with financial matters in government departments.
Предусмотрено шесть должностей, эквивалентных работе в бюро практикующего бухгалтера: 1 аудитор Центральной ревизионной организации, 2 налоговый инспектор, 3 инспектор страховых компаний, 4 бухгалтер Министерства финансов, 5 инспектор Министерства внешней торговли, и 6 сотрудник по финансовым вопросам государственных учреждений.

On 11 April 2001, the tax inspector of 's Gravenhage assessed the author's tax declaration for 2000, adding an amount of 10,701 NLG(24 per cent of the company car's catalogue price of 44,590 NLG) to his taxable income and deducting the 4,566 NLG that the author had paid to his employer for the private use of the company car.
Апреля 2001 года налоговый инспектор провел оценку налоговой декларации автора за 2000 год, добавил сумму, составившую 10 701 нидерландский гульден( 24% каталожной цены автомобиля, принадлежавшего компании, которая составляла 44 590 нидерландских гульденов), к его доходу, подлежавшему налогообложению, и вычел 4 566 нидерландских гульденов, которые автор заплатил своему работодателю за использование автомобиля компании в частных целях.

With regard to the finding of the court that the tax inspector had not been involved in the criminal inquiry the author argues that nevertheless there was an appearance of partiality which in itself constitutes a violation of article 14 1.
В отношении вывода суда о том, что налоговый инспектор не участвовал в уголовном расследовании, автор утверждает, что тем не менее имелись признаки пристрастности, которые сами по себе являются нарушением статьи 14 1.