TEAM FORTRESS на Русском - Русский перевод

• team fortress

Примеры использования Team fortress на Английском языке и их переводы на Русский язык

Team Fortress 2 Contribute.
Team Fortress 2 тоже игра компании Valve.

Illustrative Rendering in Team Fortress 2 PDF.
Система обмена в Team Fortress 2 неопр.

Team Fortress 2: Class Warfare.
Team Fortress 2: способность класса Шпион.

The full name of the file is Team Fortress 2 Population File.
Полное название файла: Team Fortress 2 Population File.

Team Fortress 2 at very high settings.
Крепость Команда 2 при очень высоких настройках.

Sign in to get personalized help for Team Fortress 2.
Войдите, чтобы получить персональную помощь для Team Fortress 2.

Steam News- Team Fortress 2 Blog Available.
Переход на Mac в блоге Team Fortress 2 англ.

We will make both PvP and PvE content, like Team Fortress 2 does.
В планах сделать режимы PVP и PvE, на подобие того как сделано в Team Fortress 2.

Buckle up tight for a Team Fortress 2 theme, fireworks, neon signage and more!
Пристегните ремни и гоняйте с темой из Team Fortress 2, фейерверками, неоновыми знаками и другими классными элементами!

There are quite a few games for you to choose from, like Battlefield 4, Team Fortress 2, and many others!
Для выбора доступно много разных игр, таких как Battlefield 4, Team Fortress 2 и много других!

This very sound can be heard in Team Fortress 2, when the Heavy spins up the barrel of his minigun.
Этот же звук впоследствии использован в игре« Team Fortress 2» для озвучивания раскручивающегося пулеметного ствола Хеви.

The first season included Counter-Strike 1.6, Counter-Strike: Source, and Team Fortress 2 tournaments.
Первый сезон включал в себя турниры по Counter- Strike 1. 6, Counter- Strike: Source, и Team Fortress 2.

I also connected to Steam and managed to play Team Fortress 2. The gameplay was excellent with no lagging or other frustrating slowdowns.
Я также подключилась к сервису Steam и поиграла в Team Fortress 2. Игровой процесс был просто отличным, без лагов и других задержек.

Gang Garrison 2 is an open-source indie video game"demake" of Valve Corporation's Team Fortress 2.
Gang Garrison 2- это инди- игра с открытым исходним кодом,« демейк» игры Team Fortress 2 от корпорации Valve.

Gang Garrison 2 uses the major gameplay tenets of Team Fortress 2, while modifying them for use in 2D.
Gang Garrison 2 почти полностью повторяет игровой процесс Team Fortress 2, однако с небольшими поправками на 2D.

Pre-ordering the PC version of the game through the Steam network also unlocks Bill's beret from Left 4 Dead for use in the PC version of Team Fortress 2.
Предзаказ игры для ПК- версии через Steam network также добавлял берет Билла из Left 4 Dead для ПК- версии Team Fortress 2.

He is credited in Half-Life 2, Half-Life 2 Episode 1, Team Fortress 2, Day of Defeat: Source and Portal.
Используется в Black Mesa; до 2010 года в Half- Life 2: Episode Two, Portal, Team Fortress 2, Day of Defeat: Source.

The idea is to find the perfect middle ground between performance and eye candy: compare these screenshots of Team Fortress 2 below.
Идея заключается в том, чтобы найти идеальный золотую середину между производительностью и глаз конфеты: сравнить эти скриншоты Team Fortress 2 ниже.

Critical" shots, special attacks which cause extra damage in Team Fortress 2, have been removed in Gang Garrison 2.
В Gang Garrison 2 также отсутствуют присутствующие в Team Fortress 2« критические» выстрелы, специальные атаки, которые наносят дополнительный урон.

In PC/Mac versions of Team Fortress 2, two promotional items were introduced in 2011 months before Assassin's Creed: Revelations' release.
В компьютерной игре Team Fortress 2 присутствуют 2 промо- предмета, которые были представлены в 2011 году, за несколько месяцев до выхода Assassin' s Creed: Revelations.

In addition to the news, Planet Half-Life hosts extensive, in-depth collections of information regarding Half-Life, Half-Life 2(along with Portal), Counter-Strike, Team Fortress and Day of Defeat.
В дополнение к новостям, сайт также содержит обширную коллекцию информации, касающейся игр серий Half- Life, Portal, Counter- Strike, Team Fortress и Day of Defeat.

Inspired by the 3D graphics of Team Fortress 2, it takes place in a 2D, 8-bit environment, while retaining its online multiplayer gameplay.
В отличии от 3D- графики, используемой в Team Fortress 2, здесь все окружение построено в 2D и стилизованно под 8- битную графику, сохраняя при этом его многопользовательскую составляющую.

Planet Half-Life has been running public game servers since 2006, hosting 24/7 map rotations for Counter-Strike 1.6, Counter-Strike: Source, Day of Defeat: Source, Half-Life: Deathmatch, Half-Life 2: Deathmatch and Team Fortress 2.
Серверы существовали для таких игр, как Counter- Strike 1. 6, Counter- Strike: Source, Day of Defeat: Source, Half- Life: Deathmatch, Half- Life 2: Deathmatch и Team Fortress 2.

This model was fashioned after Valve's Team Fortress 2, which had earned Workshop designers of cosmetic items of that game over $3.5 million by June 2011.
Эта модель была усовершенствована Valve по сравнению с аналогичной в Team Fortress 2, которая к июню 2011 года принесла создателям косметических предметов для этой игры свыше 3, 5 млн долларов.

In response to accusations that the game is an Overwatch clone, Hi-Rez COO Todd Harris said that"Overwatch was not the inspiration for Paladins", and"the game that deserves the most credit is Team Fortress 2.
В ответ на обвинения в том, что игра является клоном Overwatch, COO компании Hi- Rez Тодд Харрис заявил, что разработчики Paladins, в первую очередь, были вдохновлены Team Fortress 2, а также прошлыми играми Hi- Rez Studios Global Agenda и Tribes.

ESEA began its league history with Counter-Strike, but later added Team Fortress 2(TF2) a game which gained more popularity after its adaption to"Free-to-play" gaming.
ESEA начала свою историю лиг с Counter- Strike,, но позже была организована еще одна в игре Team Fortress 2, которая обрела большую популярность после того, как стала бесплатной игрой.

Galyonkin's data also shows that, based on a two-week period in August 2015, that Steam users spend the most time playing games published by Valve, specifically Dota 2, Counter-Strike: Global Offensive, and Team Fortress 2.
Данные Сергея Галенкина, основанные на двухнедельном периоде в августе 2015 года, показывают, что пользователи Steam чаще всего проводят время в играх, опубликованных Valve, в частности Dota 2, Counter- Strike: Global Offensive и Team Fortress 2.

Following the news about Valve's Team Fortress II becomes F2P, there is one more- Source Engine SDK and modding tools also will be provided for free.
Следом за приятной новостью о том, что Team Fortress II от Valve переходит на бизнес- модель Free- to- play и по сути становится бесплатной, появилась еще одна- Source Engine SDK также станет доступным бесплатно.

Some fans have created video games based on Friendship Is Magic, such as the fighting game My Little Pony: Fighting Is Magic, modifications of existing games like Team Fortress 2 and The Elder Scrolls V: Skyrim, or crossover artwork between the animated show and video game settings.
Примерами служат файтинг My Little Pony: Fighting Is Magic, а также модификации таких известных игр, как Team Fortress 2 и The Elder Scrolls V: Skyrim, и кроссовер- произведения, объединяющие сериал и сеттинг игры.

Taking inspiration from team-based shooters like Team Fortress 2 and the popularity of multiplayer online battle arenas(MOBAs), the team used some of the existing Titan assets to develop a prototype game, where players would select pre-defined hero characters with different types of abilities and skills, and face off in team-based matches.
Вдохновившись командными шутерами вроде Team Fortress 2 и популярностью MOBA- игр, команда использовала наработки Titan для разработки прототипа игры, где игроки будут выбирать заранее сформированных персонажей с различными типами способностей и умений и встречаться в командных матчах.