TECHNICAL AND INFORMATION SUPPORT на Русском - Русский перевод

• техническая и информационная поддержка
• техническому и информационному сопровождению
• техническую и информационную поддержку

Примеры использования Technical and information support на Английском языке и их переводы на Русский язык

In-time technical and information support.
Оперативная техническая и информационная поддержка.

Working Group 6- Capacity building, technical and information support.
Рабочая группа 6-- Укрепление потенциала, техническая и информационная поддержка.

Technical and information support of your site.
Техническую и информационную поддержку вашего сайта;

For instance, we can single out technical and information support of websites.
Так, можно выделить техническую и информационную поддержку сайта.

Technical and information support of the expedition.
Техническая и информационная поддержка экспедиции.

FXFINPRO CAPITAL provides their customers with all the necessary technical and information support.
Компания FXFINPRO CAPITAL обеспечивает своих клиентов всей необходимой технической и информационной поддержкой.

Technical and information support of the site;
Техническое и информационное сопровождение работы сайта;

During the publishing process, provides technical and information support to users of the journal.
В ходе редакционно-издательского процесса обеспечивает техническую и информационную поддержку пользователей журнала.

Get technical and information support on mobile communication.
Получить техническую и информационную поддержку по вопросам связи.

Formation and implementation of material, technical and information support of the center's activities;
Формирование и реализация материально-технического и информационного обеспечения процессов центра;

Technical and information support on B2B services.
Получить техническую и информационную поддержку по вопросам корпоративной связи.

Since 2008, the Youth television channel has broadcast a programme for children entitled"A Child's Destiny" with technical and information support from UNICEF.
С 2008 года телеканал" Юность" при технической и информационной поддержке ЮНИСЕФ осуществляет выпуск передачи для детей" Судьба ребенка.

Efficient technical and information support.
Оперативная техническая поддержка и информационная статистика;

Development of scientific potential of higher education, scientific, scientific-methodical, material and technical and information support of the education system.
Развитие научного потенциала высшей школы, научное, научно- методическое, материально-техническое и информационное обеспечение системы образования.

Operational, technical and information support of participants ensured the success of the event.
Оперативная техническая и информационная поддержка участников обеспечила успех мероприятия.

Filling the site selection of text and graphic information and placement of this information on the pages of the web. Technical and information support of the site.
Наполнение сайта включает в себя подбор текстовой и графической информации и размещение этой информации на страницах веб ресурса.

The Working Group on Technical and Information Support will work on adapting Latin script to IT technologies and information spaces.
Рабочая группа по техническому и информационному сопровождению будет выполнять работу по адаптированию латинской графики к ІТ- технологиям и информационным пространствам.

The Belarusian railways are cooperating actively with the railways of Russia, Poland, Germany and Lithuania in the implementation of a number of projects to organize freightage by specialized container and goods trains on specially approved schedules, providing for a considerable reduction in delivery times, and giving the appropriate technical and information support.
Дорога активно сотрудничает с железными дорогами России, Польши, Германии, Литвы в реализации ряда проектов по организации перевозок грузов специализированными контейнерными и грузовыми поездами, следующими по специальным утвержденным графикам, со значительным сокращением сроков доставки, с соответствующим техническим и информационным обеспечением.

Agency specialists are engaged in the development, technical and information support, and promotion of web sites relating to the culture of Turkmenistan.
Специалисты агентства занимаются разработкой, техническим и информационным сопровождением, а также продвижением интернет- сайтов связанных с культурой Туркменистана.

Technical and information support in developing new heat treatment(primary or tool manufacture), help in choosing and setting up equipment directly from the customer.
Техническая и информационная поддержка при разработке новых режимов термической обработки( основного или инструментального производства), помощь в подборе и настройке оборудования непосредственно у заказчика.

Working groups of spelling, methodological, terminological, technical and information support were also created with the involvement of experts in the field of linguistics and IT technologies.
Также созданы рабочие группы орфографической, методической, терминологической, по техническому и информационному сопровождению с привлечением экспертов в области языкознания и IT- технологий.

On mechanisms, technical and information support to the process will be reduced launch of joint implementation and emissions trading information on the web site will be deferred from 2004- 2005 until sufficient resources are available; the implementation of procedures for accreditation of operational entities under the CDM will be delayed; and CDM web pages will not be updated regularly or further expanded.
Что касается механизмов, то объемы технической и информационной поддержки процесса будут сокращены начало размещения на вебсайте информации о совместном осуществлении и о торговле выбросами будет отложено с 2004- 2005 годов до тех пор, пока не будут получены достаточные ресурсы; будет задержано осуществление процедур для аккредитации оперативных органов в рамках МЧР; и вебстраницы МЧР не будут регулярно обновляться и расширяться.

Participation in the development of activities to improve the quality of products, production and technological processes, technical and information support for their development, testing and operation, planning works on standardization and certification, systematization and updating of applicable regulatory documentation;
Участие в разработке мероприятий по повышению качества продукции, производственных и технологических процессов, техническому и информационному обеспечению их разработки, испытаний и эксплуатации, планированию работ по стандартизации и сертификации, систематизации и обновлению применяемой регламентирующей документации;

The organizers provide technical, logistical and information support to the selected projects.
Организаторы фестиваля оказывают техническую, логистическую и информационную поддержку проектам, прошедшим конкурсный отбор.

To utilize new international standards and recommendations flexibly, and to develop and modernize technical systems and information support;
Гибкая утилизация новых международных стандартов и рекомендаций, развитие и модернизация технических систем и информационного обеспечения;

Qualified help in choosing proper hardware components as well as technical assistance and information support at all project stages is guaranteed to the customer by our expert team.
Высококвалифицированная помощь в выборе элементной базы, а также техническая и информационная поддержка на всех этапах проекта гарантирована заказчику нашей опытной командой.

We also provide technical support and information contact members mounted filters.
Также осуществляем техническую и информационную поддержку пользователей установленных нами фильтров.

FCCC/SBI/1999/INF.3 Report on activities to facilitate the provision of financial and technical support and information on communications from Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/ SBI/ 1999/ INF. 3 Доклад о деятельности по содействию оказанию финансовой и технической поддержки и информация о сообщениях Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.

Chief Expert of the Department of Technical Support and Information Security of the Department of Technical Support and Information Security;
Главный эксперт управления технического обеспечения и информационной безопасности Д епартамента технического обеспечения и информационной безопасности;

The Office comprises the following four sections: Information Planning; Information Applications; Technical Support; and Information Services.
В состав Управления входят следующие четыре секции: планирования информации; использования информации; технической помощи; и информационного обслуживания.