Примеры использования Technical and other assistance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They should also provide technical and other assistance as requested.
Technical and other assistance is required to implement the envisaged activities.
Provision of mutual legal, operational,methodological, technical and other assistance;
Extensive technical and other assistance by the United Nations is therefore necessary.
The State party is also encouraged to seek technical and other assistance from UNICEF.
Facilitate technical and other assistance to youth groups trained in health and hygiene.
The Division also used the information to identify countries in need of technical and other assistance.
The State party should seek technical and other assistance in this regard from, inter alia, UNICEF.
Each High Contracting Party in a position to do so undertakes to provide technical and other assistance if requested.
The delivery of legal, technical and other assistance to States that request it, subject to the availability of sufficient resources;
I would also urge the international community to help the Government of Somalia with financial, technical and other assistance in discharging its responsibilities.
Technical and other assistance given by the United Nations systems is being funded multilaterally through the United Nations Development Programme(UNDP)and other funding agencies.
Use of consultants and experts for technical and other assistance in peace-keeping operations.
The United Nations also has a substantial programme of operational activities through which it provides technical and other assistance for development.
International non-governmental organizations must provide the maximum technical and other assistance to the Zairian non-governmental human rights organizations, which operate under such trying conditions.
The principal objective of CASD is the coordination of statistical activities in the African region, with emphasis on regional and global technical and other assistance.
The international community should provide increased technical and other assistance to developing countries in that regard.
It will be essential for UNMIKto intensify training and local capacity-building at all levels through increased technical and other assistance.
Consultants and experts should be used for technical and other assistance in peace-keeping operations.
The formulation of a plan of implementation of universal periodic review recommendations,clarifying the areas in which the Government of Cambodia would welcome technical and other assistance;
However, States parties have a responsibility to provide technical and other assistance to support the efforts of the States in need.
Experience shows that the development of subcontracting arrangements between large firms and SMEs can give an incentive for large firms to provide financial, technical and other assistance to SMEs.
The State party is also encouraged to seek technical and other assistance from the United Nations Children's Fund(UNICEF), the World Bank and international nongovernmental organizations.
Access of the Non-Self-Governing Territories to programmes and activities of the United Nations system,with the aim of identifying areas in which technical and other assistance could be provided;
Those bodies should give greater attention to questions involving technical and other assistance to countries with economies in transition, particularly those experiencing the harsh consequences of armed conflict.
Access of Non-Self-Governing Territories to programmes and activities of the United Nations system with the aim of identifying areas in which technical and other assistance could be provided;
Provide material, financial, technical and other assistance to non-commercial and non-profit organizations which work in the area of social support, science development, culture, health and education.
Although the United Nations had been instrumental in creating improvements,there was need for sustained efforts to provide technical and other assistance in order to ensure tangible benefits for developing countries.
The Committee agreed that, in outlining technical and other assistance to developing countries, the plan should be more focused to ensure that useful and practical assistance was provided.
In fulfilling its obligations under this Protocol each High Contracting Party has the right to seek and to receive technical and other assistance, where feasible, from other High Contracting Parties.