TECHNICAL AND VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING на Русском - Русский перевод

• технического и профессионального образования и подготовки
• технического и профессионального обучения и подготовки
• технического и профессионального образования и обучения
• техническое и профессиональное образование и подготовка
• техническому и профессиональному образованию и подготовке
• техническое и профессиональное образование и подготовку

Примеры использования Technical and vocational education and training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Technical and vocational education and training.
Техническое и профессиональное образование и обучение.

Promoting social perception of technical and vocational education and training.
Улучшение общественного мнения о техническом и профессиональном образовании и подготовке.

TVET Technical and vocational education and training.
ТПОП техническое и профессиональное обучение и подготовка.

Develop comprehensive legal frameworks for technical and vocational education and training.
Разрабатывать всеохватную правовую базу для технического и профессионального образования и подготовки.

Technical and vocational education and training can become elevated when provided as a constitutional right.
Статус технического и профессионального образования и подготовки может повыситься, если они станут гарантироваться в качестве конституционного права.

Promote investment in technical and vocational education and training.
Содействовать направлению инвестиций в сферу технического и профессионального образования и подготовки.

It highlights international obligations as well as political commitments to promote technical and vocational education and training.
В докладе ставится особый акцент на международных, а также политических обязательствах по поощрению технического и профессионального образования и подготовки.

Importance of technical and vocational education and training.
Важность технического и профессионального образования и подготовки.

The report highlights international obligations as well as political commitments for technical and vocational education and training.
В докладе ставится особый акцент на международных и политических обязательствах по поощрению технического и профессионального образования и подготовки.

Investment in technical and vocational education and training.
Инвестиции в техническое и профессиональное образование и подготовку.

Other international human rights treaties further emphasize the obligation to promote technical and vocational education and training.
В других международных договорах по правам человека ставится еще больший акцент на обязательстве поощрять техническое и профессиональное образование и подготовку.

BTVET Business, Technical and Vocational Education and Training.
ДТПОП деловое, техническое и профессиональное образование и подготовка.

In Malaysia, the Human Resources Development Act of 1992 establishes public-private partnership in technical and vocational education and training.
В Малайзии Законом о развитии людских ресурсов 1992 года было создано государственно- частное партнерство в сфере технического и профессионального образования и подготовки.

International norms and technical and vocational education and training.
Нормы международного права и техническое и профессиональное образование и подготовка.

Technical and vocational education and training(TVET) is provided at institutions, the workplace or a combination of the two.
Техническое и профессиональное образование и подготовка( ТПОП) осуществляется в образовательных учреждениях, на рабочем месте или на основе сочетания двух этих вариантов.

Empower women and girls with equal access to technical and vocational education and training.
Предоставлять женщинам и девочкам равный доступ к техническому и профессиональному образованию и подготовке.

The importance of technical and vocational education and training is also recognized at the regional level; for example, it is considered a key issue in the African region.
Важность технического и профессионального образования и подготовки признается также и на региональном уровне; например, в Африканском регионе этот вопрос считается одним из ключевых.

Employment and Professional Training Fund- Technical and Vocational Education and Training TVET.
Фонд занятости и профессионального обучения-- техническое и профессиональное образование и подготовка.

Technical and vocational education and training is frequently recognized as being instrumental in confronting the challenges of unemployment and underemployment, both in developed and developing countries.
Часто отмечают, что техническое и профессиональное образование и подготовка играют важную роль в решении проблем безработицы и недостаточной занятости как в развитых, так и развивающихся странах.

Ghana has also recently passed an Act of Parliament that establishes the Council for Technical and Vocational Education and Training with overall responsibility for skills development in the country.
Парламент Ганы также недавно принял закон об учреждении Совета по вопросам технического и профессионального образования и подготовки, который будет в общем отвечать за развитие навыков в стране.

Accordingly, technical and vocational education and training systems must respond to the demand for upgrading skills and the acquisition of new ones, which are instrumental in the creation of new employment opportunities.
Поэтому системы технического и профессионального образования и подготовки должны удовлетворять спрос на совершенствование прежних навыков и получение новых, что способствует появлению новых рабочих мест.

To move towards this goal, the Government initiated the construction of 13 new public Technical and Vocational Education and Training(TVET) institutions across the country to expand access to TVET.
Для достижения указанной цели правительство выступило с инициативой строительства 13 новых государственных учреждений технического и профессионального обучения и подготовки( ТПОП) по всей стране в целях расширения доступа к ТПОП.

Technical and vocational education and training should nurture innovative and creative skills, develop critical thinking and cultivate work ethics with a sense of social responsibility.
Техническое и профессиональное образование и подготовка должны прививать новаторские и творческие навыки, развивать критическое мышление и культивировать трудовую этику и чувство социальной ответственности.

International human rights instruments clearly establish technical and vocational education and training as part of both the right to education and the right to work.
В международных документах в области прав человека четко определяется, что техническое и профессиональное образование и подготовка предусматриваются как правом на образование, так и правом на работу.

In the conclusions to his report, the Special Rapporteur had outlined some key principles to guide States in establishing, expanding and consolidating their technical and vocational education and training systems.
В выводах своего доклада Специальный докладчик изложил некоторые ключевые принципы для директив государствам в создании, расширении и укреплении их систем технического и профессионального образования и обучения.

It also manages the Technical and Vocational Education and Training(UNEVOC) Network.
Он также осуществляет управление Сетью технического и профессионального образования и обучения ЮНЕВОК.

Strategic elements included maximizing the potential of the new secondary schools as community and learning resources and enhancing technical and vocational education and training.
В число ее стратегических элементов в частности входят максимальное использование потенциала новых средних школ в качестве общинного и образовательного ресурса и расширение технического и профессионального обучения и подготовки.

In an endeavour to transform technical and vocational education and training, novel approaches are emerging to assess TVET programmes.
В процессе трансформации технического и профессионального образования и подготовки появляются новые подходы к оценке программ ТПОП.

Furthermore, in collaboration with the secretariat of the Organization of Eastern Caribbean States, UNESCO is carrying out an assessment of policies regarding technical and vocational education and training in islands of the Eastern Caribbean, including Anguilla, the British Virgin Islands and Montserrat.
Кроме того, в сотрудничестве с секретариатом Организации восточнокарибских государств ЮНЕСКО осуществляет оценку политики в области технического и профессионального образования и обучения на островах восточной части Карибского бассейна, включая Ангилью, Британские Виргинские острова и Монтсеррат.

A global strategic initiative on technical and vocational education and training has emanated from UNESCO, which adopted a five-year strategy for the sector in 2009.
Осуществление глобальной стратегической инициативы в области технического и профессионального образования и подготовки началось благодаря ЮНЕСКО, которая в 2009 году приняла пятилетнюю стратегию, относящуюся к этой сфере.