TECHNICAL CROPS на Русском - Русский перевод

• технических культур

Примеры использования Technical crops на Английском языке и их переводы на Русский язык

LLC"Bacon"- growing of cereals and technical crops, pig-breeding;
ООО« Бекон»- выращивание зерновых и технических культур, свиноводство;

Harvesting of technical crops, namely sugar beet, sunflower, soybeans and corn.
На очереди уборка технических культур, в частности, сахарной свеклы, подсолнечника, сои, кукурузы.

Currently, the Group's subsidiaries are finishing the harvest of technical crops.
В настоящее время агрофирмы АСТАРТЫ завершают уборку технических культур.

The enterprise cultivates grain and technical crops- wheat, soybeans, corn, sunflower.
Предприятие занимается выращиванием зерновых и технических культур- пшеницы, сои, кукурузы, подсолнечника.

By the date of this report, ASTARTA's agricultural companies successfully finished harvesting of technical crops.
На отчетную дату региональные подразделения холдинга успешно закончили сбор технических культур.

We studied the scope and technological level of growing technical crops and the economy of their cultivation.
Нами был изучен масштаб и технический уровень выращивания технических культур и, одновременно, экономика их возделывания.

Presently, the subsidiaries of the Group are preparing to the harvesting campaign of sugar beet and technical crops.
В настоящее время агрофирмы холдинга готовятся к уборке сахарной свеклы и технических культур.

Most part of the acreage, almost all under technical crops are irrigated areas being served by a powerful irrigation system.
Значительная часть посевных площадей, а под техническими культурами практически вся- это орошаемые земли, которые обслуживаются мощной ирригационной системой.

Hakus a.s has spent more than two years on the commercial technical crops programme.
Компания Hakus a. s подготовила бизнес- программу по техническим культурам, рассчитанную более чем на два года.

Main activities: grain, pulse, oilseed, technical crops, horticulture, provides support services in the field of crop production.
Основные виды деятельности: выращивание зерновых, бобовых, масличных и технических культур; овощеводство; декоративное садоводство, предоставление услуг в сфере растениеводства.

The agro meteorological conditions for sowing cereal crops and technical crops were favourable.
Сельскохозяйственные метеорологические условия для посева весенних зерновых и технических культур были благоприятными.

Over a decade(between 2006 and 2016) the area of all grain crops, parcularly technical crops, increased; potato, vegetable, perennial crop growing areas decreased; the percentage of unsown arable land shrank, the number of ca le per 100 ha of agricultural land increased.
За прошедшие 10 лет возросли площади посевов всех зерновых и особенно технических культур, снизились площади посевов картофеля, овощей, площади многолетних насаждений, уменьшился процент незасеянной пашни, увеличилось поголовье скота на 100 га сельхозугодий.

Our agrofirms have done well, they raised, harvested and safely stored high yield of grains and technical crops.
Хорошо сработали наши агрофирмы, которым удалось вырастить, собрать и сохранить отличный урожай ранних зерновых и технических культур.

We familiarized ourselves with the current scope, technical level of the processing of technical crops, as well as with economical production of vegetable oils.
Мы ознакомились с имеющимся объемом, техническим уровнем переработки технических культур а также с экономичным производством растительных масел.

Uzbekistan has favorable climatic conditions for the production of various agricultural as well as technical crops.
Узбекистан обладает благоприятными природно- климатическими условиями для производства различных сельскохозяйственных, в том числе технических культур.

Despite the relatively low yield index, compared to the previous year, grain and technical crops, corn, and grape harvest has increased… more>>
Несмотря на сравнительно низкие показатели урожайности, по сравнению с прошлым годом возросла урожайность зерновых, технических культур, кукурузы, гречихи и винограда… далее>>

Five agricultural companies with the largest pig-breeding farms are used as an example for showing economic efficiency of their reconstruction. In order to overcome unprofitableness of pork production, it is offered to create 15 modular reconstructed or newly constructed complexes of 300 sows(6,000 pigs) or 600 sows(12,000 pigs) capacity in farms with high specific weight of cereal and technical crops in Kharkiv oblast.
Для преодоления убыточности производства мяса свиней предложено создать в Харьковской области 15 модульных реконструированных или построенных новых комплексов, мощностью 300 свиноматок( 6000 голов откорма свиней) или 600 свиноматок( 12000 голов откорма свиней) в хозяйствах с высоким удельным весом зерновых и технических культур.

ASTARTA's subsidiaries are successfully conducting autumn field works on the harvesting of the technical crops and preparation of soils for the following year.
В хозяйствах АСТАРТЫ наступил период традиционных осенних работ по уборке технических культур и подготовке почвы к урожаю следующего года.

Our Company finds reliable primary producers(cultivators) of technical crops in the territory of the Russian Federation, Ukraine, Belarus and other eastern countries.
Наша компания занимается поиском надежных первичных производителей технических культур на территории Российской Федерации, Украины, Белоруссии и других восточноевропейских стран.

Production, harvesting and storage of: fruits, berry crops, vegetables harvested in protected areas and open fields, aromatic and medicinal plants, table grapes and field crops except for technical crops, tobacco, forest crops and landscaping plants.
Выращивание, сбор, хранение: фруктов, ягод, овощей на закрытом и открытом грунте, пряных и лекарственных растений, столовых сортов винограда, полевых и технических культур за исключением технических сортов винограда, табака, лесных культур и культур, используемых для благоустройства территории.

We have found solutions to all specific issues with buy-outs and with organizing individual deliveries of technical crops from the territory of the Russian Federation and other eastern countries.
Мы нашли решения всех специфических проблем, связанных со скупкой и организацией конкретных поставок технических культур с территории Российской Федерации и других восточноевропейских стран.

Despite the relatively low yield index, compared to the previous year, grain and technical crops, corn, and grape harvest has increased.
Несмотря на сравнительно низкие показатели урожайности, по сравнению с прошлым годом возросла урожайность зерновых, технических культур, кукурузы, гречихи и винограда.

Now we are at the final stage of preparation for the new sugar campaign, have started harvesting of technical crops and land cultivation for the 2011 harvest.
Сейчас мы находимся на заключительном этапе подготовки к новому сахаропроизводственному сезону, начат сбор урожая технических культур и культивация земли для урожая 2011 года.

We have found solutions to all specific issues in connection with purchasing and organizing individual deliveries of technical crops from the territory of the Russian Federation and other eastern countries.
Мы нашли решение всех специфических проблем с закупкой и организацией отдельных поставок технических культур с территории Российской Федерации и остальных восточных стран.

Reference: on 19 December 2013, the Parliament adopted resolution 3757"Amendments in the Tax code on the rates of certain taxes and tax benefits" that prescribes recovery of VAT since the first of January 2014 on export operations with grains and technical crops under conditions that these operations are made by agricompanies, or traders which purchased these grains/technical crops from agricompanies.
Справка: 19 декабря 2013 г. Верховная Рада Украины приняла законопроект 3757« О внесении изменений в Налоговый кодекс о ставках отдельных налогов и налоговых льгот», который возвращает с 1 января 2014 года взимание НДС при операциях с зерновыми и техническими культурами, при условии, что их осуществляют сельхозпроизводители или предприятия, непосредственно купившие у них зерновые/ технические культуры..

Winter barley is the most important food, fodder and technical crop in Rostov region.
Озимый ячмень- важнейшая продовольственная, кормовая и техническая культура в Ростовской области.

Now the willow is included there as a technical crop while miscanthus and other energy crops are absent in the classifier.
На сегодня энергетическая ива включена в классификатор как техническая культура, тогда как мискантуса и других энергокультур там нет вообще.

The yield of tree crops was higher with the application of wastewater sludge; whereas technical herbage crops(false saffron, false flax, rape) showed higher yield with water sludge application.
Прирост древесных культур оказался выше на осадке сооружений очистки сточных вод, тогда как технические травянистые культуры( сафлор, рыжик, рапс) имели лучшую урожайность в вариантах с осадком станций водоподготовки.

Day 3: technical visits concerning crops discussed on day 1.
Третий день: технические визиты, связанные с сельскохозяйственными культурами, которые обсуждались в первый день.

These drills are designed for in-line method of seeding of cereals, legumes, vegetables, herbs, blends, technical and other crops on tillage Mini-Till.
Данные сеялки предназначены для высева рядным способом зерновых, бобовых, овощей, трав, смесей, технических и других культур по технологии обработки почвы Mini- Till.