TECHNICAL TRANSLATIONS на Русском - Русский перевод

• технические переводы
• технических переводов
• технического перевода

Примеры использования Technical translations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our technical translations are better than.
Наши технические переводы лучше, чем.

We are translators and we were tired of boring technical translations.
Мы переводчики и мы устали от скучных будней технического перевода.

Technical translations require great precision.
Технические переводы требуют большой точности.

Manufacturers of all industries require high accuracy technical translations.
Производители всех отраслей промышленности требуют технические переводы высокой точности.

Take your technical translations to someone you can rely on.
Примете ваше технические переводы кому-то вы можете рассчитывать на.

Contact us for more information about Professional Technical Translations.
Свяжитесь с нами, чтобы получить больше информации о наших технических переводческих услугах.

Technical translations proofread by experts in a wealth of languages.
Проверка технических переводов, выполняемая экспертами на разных языках.

All of this plus the pressure to reduce costs has considerably degrade quality and accuracy in technical translations.
Все это, а также давление, чтобы уменьшить расходы значительно снижающих качество и точность в технических переводах.

Technical translations are accredited only to experienced technical translators.
Технические переводы доверяем только опытным переводчикам- технарям.

Do you employ a diverse set of workers and tend to a wide array of clients that require technical translations?
У вас используют разнообразный набор работников и, как правило, широкий круг клиентов, которые требуют технического перевода?

Technical translations require a high level of knowledge and mastery of the relevant terminology.
Технический перевод требует высокого уровня знаний и владения соответствующей терминологией.

Treating such translations the same as, say, technical translations, means setting yourself up for failure.
Такой перевод заранее обречен на провал, если относиться к нему так же, например, как к техническому переводу.

Technical translations for manufacturers, technical service providers, and software developers.
Технические переводы для Производители, поставщиков технических услуг, и разработчики программного обеспечения.

Obvious examples include patent translations or technical translations such as instructions manuals.
Самыми простыми примерами таких текстов являются переводы патентов или технические переводы, например инструкции по эксплуатации.

Technical translations deal with information like engineering plans, professional papers, architectural blueprints, etc.
Технические переводы дело с информацией, как инженерных планов, профессиональные документы, архитектурные чертежи, и т. д.

Specialists which are working in the translation agency UA. contact have been working with technical translations for many years.
Специалисты, которыми располагает бюро переводов UA. contact работают с техническими переводами не один год.

For example, in the field of technical translations, many customers provide glossaries which are mandatory.
Например, при выполнении технических переводов многие заказчики обязательно требуют применять глоссарии.

Here at KL Translations, we offer the most highly trained, skilled and experienced translators for the energy sector for accurate technical translations.
Здесь, в компании KL Translations, мы предлагаем самых подготовленных, квалифицированных и опытных переводчиков для энергетического сектора для выполнения точных технических переводов.

So why stress about technical translations when you can have TranslationLeague do all the work for you?
Так почему стресс о технических переводов, когда вы можете иметь TranslationLeague делать всю работу за вас?

Translations of large websites, e-Commerce sites and material from CMS content management systems are handled by our technical department that has extensive knowledge of technical translations.
Переводами крупных веб- сайтов, сайтов электронной торговли и материала из систем управления содержимым CMS занимается наш технический отдел, который имеет обширные знания в области технического перевода.

After all, incorrect technical translations can have catastrophic consequences, and even at best they are very embarrassing.
В конце концов, неправильные технические переводы могут иметь катастрофические последствия, и даже в лучшем случае они чрезвычайно усложняют понимание.

Technical translations are one of the most popular topics for translation in the time being, due to the development of international trade and industry.
Технические переводы- одна из наиболее востребованных тематик переводов в наше время благодаря развитию международной торговли, промышленности.

Supplier of: Legal translations| Business translations| Technical translations| Translation| it translations[+] translation agency| translation of medical texts| automotive translations..
Поставщик: Переводы юридической литературы| Переводы в области бизнеса| Технические переводы| Устный перевод| Переводы[+] перевод информатических текстов| перевод медицинских текстов| переводы на автомобильную тематику.

Technical translations require significant industry-specific knowledge and broad experience in the specific field in order to meet the highest quality standards.
Для соответствия самым высоким стандартам качества технические переводы требуют наличия значительных отраслевых знаний и обширного опыта в конкретной области.

We understand the specific character and tasks of technical translations and want to assure you that specialists of our agency are highly qualified and have extensive experience in technical translations..
Мы хорошо понимаем специфику и задачи технических переводов в Киеве и хотим вас заверить, что в нашем бюро работают высококвалифицированные специалисты, которые имеют большой опыт в области переводов технической документации.

We take up complicated, multi-stage technical translations and are ready to cooperate on a constant basis, providing translation services for a specific project or for the whole activities of the organization.
Мы беремся за сложные, многоэтапные технические переводы и готовы сотрудничать на постоянной основе, обеспечивая переводы по конкретному проекту или в целом по деятельности организации.

We are able to offer professional technical translations for the lowest price because at the base of our offers lies a detailed text analysis that incorporates the use of modern translation tools.
Мы можем предложить Вам профессиональные технические переводы по конкурентоспособным ценам, ведь при подготовке ценовых предложений мы используем тщательный анализ текста и учитываем современные средства перевода..

Thanks to our expert linguistic and technical knowledge, our technical translations are made for the most demanding needs in information technology, engineering, software development and the telecommunication industry.
Благодаря нашим экспертам в области лингвистики и технических отраслей наши технические переводы соответствуют самым взыскательным требованиям в сфере ИТ, техники, разработки программного обеспечения и телекоммуникаций.

Technical translation, advertisement, legal or medical portal etc.
Технический перевод, реклама, юридический или медицинский портал и т. д.

Our technical translation services extend to virtually every document type in this industry, including.
Наши услуги технического перевода охватывают практически все типы отраслевых материалов, в том числе.