TECHNOLOGICAL AND OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• технологические и эксплуатационные
• технологические и операционные
• технологических и оперативных
• технические и эксплуатационные

Примеры использования Technological and operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic, Technological and Operational Aspects.
Экономические, технические и эксплуатационные аспекты.

This makes it possible to create a new effective technology for producing wire with high technological and operational properties.
Это позволяет создать новую эффективную технологию получения проволоки с высокими технологическими и эксплуатационными свойствами.

Economic, technological and operational aspects.
Экономические, технологические и эксплуатационные вопросы.

As experimental studies showed, regulations mixing abrasive masses has a significant impact on technological and operational properties of the tool.
Как показали экспериментальные исследования, регламент смешивания абразивной массы оказывает существенное влияние на технологические и эксплуатационные свойства инструмента.

Ii. economic, technological and operational aspects.
II. Экономические, технологические и операционные аспекты.

The projects Gazprom Neft is implementing at its Moscow Refinery address the company's priority objectives in minimising the environmental impacts of production, and in improving the refinery's technological and operational efficiency.
Проекты, которые„ Газпром нефть" реализует на Московском НПЗ, решают приоритетные для компании задачи по минимизации воздействия производства на окружающую среду, повышению технологического уровня и операционной эффективности НПЗ.

Ii. economic, technological and operational aspects.
II. Экономические, технические и эксплуатационные аспекты.

By focusing upon linking regional and global trade and transport networks it is possible to combine regulatory, institutional, technological and operational improvements along specific corridors.
Заострение внимания на налаживании связей между региональными и международными торговыми и транспортными сетями позволяет улучшить регулирующие, институциональные, технологические и эксплуатационные аспекты функционирования конкретных транспортных коридоров.

Ii. economic, technological and operational aspects.
II. Экономические, технологические и эксплуатационные аспекты.

Knowledge distribution system(KDS) is a tool that helps coordinate the processes of management and exchange of knowledge in oil exploration and production within Gazprom Neft Group for solving technological and operational problems in the course of decision-making.
Система распространения знаний( СРЗ)- это инструмент, помогающий координировать процессы управления и обмена знаниями в области разведки и добычи нефти внутри группы компаний« Газпром нефть» для решения технологических и производственных задач при принятии решений.

Ii. economic, technological and operational aspects.
Ii. экономические, технологические и эксплуатационные вопросы.

Participation in the development of plans, programs and methods of manufacturing automation, control, Diagnostics, the instructions for the equipment, tools and automation systems and control processes, product lifecycle management and its quality and other text documents are included in the design, technological and operational documentation;
Участие в разработке планов, программ и методик автоматизации производства, Kontrolle, Diagnose, инструкций по эксплуатации оборудования, средств и систем автоматизации и управления процессами, жизненным циклом продукции и ее качеством и других текстовых документов входящих в состав конструкторской, технологической и эксплуатационной документации;

To consider the design, technological and operational documentation for lifting machines.
Рассмотреть проектную, технологическую и эксплуатационную документацию на грузоподъемные машины.

Dissemination of information on technological innovations that will result in a reduced environmental impact from coal use, including in the area of(i) CCS through an assessment of the current status of research, development and deployment, promising technologies and key barriers to implementation, and(ii) other technological and operational developments including coal gasification and liquefaction and zero emissions technologies(C, GE. CE, EG. RC);
Распространение информации о новых технологиях, позволяющих ослабить вредное воздействие угля на окружающую среду, в том числе в области i СХУ путем оценки нынешнего состояния научных исследований, разработок и освоения технологий, оценки перспективных технологий и основных барьеров, мешающих их внедрению, и ii других технологических и эксплуатационных тенденций, включая газификацию и сжижение угля и использование технологий с нулевым уровнем выбросов( К, СГ. ЧЭ, ГЭ. КР);

Although, the technological and operational properties of basalt fiber and also its cost efficiency allow for its usage in a number of industries that increasingly use composite materials.
Вместе с тем, технологические и эксплуатационные свойства базальтового волокна и стоимостная составляющая позволяют применять его в ряде приложений, все более активно использующих композиционные материалы.

Attempts to address some of the trends regarding technological and operational developments in modern multimodal transport.
Делается попытка рассмотреть ряд тенденций в области технологического развития и операций в секторе современных смешанных перевозок.

Managing technological and operational changes at the renovated Headquarters facility through a shift in focus away from a repairs-based approach to a proactive, preventative maintenance approach in order to promote efficiency, operational continuity and environmental sustainability;
Связанных с техническими и оперативными изменениями в реконструированном комплексе зданий Центральных учреждений, посредством отказа от подхода, предполагающего устранение неполадок, и перехода к применению инициативного подхода, предполагающего профилактическое обслуживание, в целях обеспечения эффективности, непрерывного характера эксплуатации и экологичности комплекса;

The report emphasizes the need for multisectoral and interdisciplinary collaboration, especially between the scientific, technological and operational responsibilities of the United Nations system, within the framework of the International Decade for Natural Disaster Reduction.
В докладе подчеркивается необходимость многосекторального и междисциплинарного сотрудничества, особенно координации научных, технических и оперативных функций системы Организации Объединенных Наций, в рамках Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий.

In 2017, PSI continued the technological and operational transformation from a regional contract developer to an international software product house for controlling and optimizing energy and material flows.
В 2017 году PSI продолжил процесс технологической и операционной трансформации от регионального разработчика по контракту до международной компании- разработчика программных продуктов с целью контроля и оптимизации энерго- и материалопотоков.

The consensus of opinion within the global shipping industry is that it may be possible for shipping to reduce the CO2 emitted per ton of cargo transported 1 kilometre(tkm) by perhaps 15 to 20 per cent between 2007 and 2020, through a combination of technological and operational developments, as well as through the introduction of newer and bigger ships designed to the new Energy Efficiency Design Index of the International Maritime Organization IMO.
Среди глобальных судоходных компаний существует общее понимание относительно возможности сокращения выбросов двуокиси углерода в пересчете на один тонно-километр на 15- 20 процентов в период 2007- 2020 годов за счет внедрения новых технологий и совершенствования оперативных процедур, а также путем использования новых крупнотоннажных судов, построенных с учетом нового индекса энергоэффективности Международной морской организации ИМО.

The diverse and advanced economic, technological and operational capabilities of these criminal organizations makes them a sufficiently powerful enterprise able to surpass, in some instances, the power of States and the ability of their institutions to respond to it.
Разнообразные и самые современные экономические, технические и оперативные возможности этих криминальных организаций превращают их в довольно мощные образования, способные в некоторых случаях превосходить возможности государств и их институтов бороться с ними.

Dissemination of information on technological innovations that will result in a reduced environmental impact from coal use, including in the area of(i) CCS through an assessment of the current status of research, development and deployment, promising technologies and key barriers to implementation, and(ii) other technological and operational developments including coal gasification and liquefaction and zero emissions technologies(C, GE. CE, GE. G);
Распространение информации о технологических инновациях, позволяющих ослабить вредное воздействие угля на окружающую среду при его использовании, в том числе в области i УХУ- путем оценки нынешнего состояния научных исследований, разработок и внедренческой деятельности, перспективных технологий и основных препятствий, мешающих их внедрению, и ii в других сферах, где происходят изменения технологического и эксплуатационного характера, включая газификацию и сжижение угля и технологии с нулевым уровнем выбросов( К, ГЭ. ЧЭ, ГЭ. Г);

The Program addresses a complex array of legal, policy, technological and operational issues, amidst high expectations for concrete outcomes from within a wide range of stakeholders with diverse interests.
В рамках Программы рассматривается сложное переплетение правовых, политических, технологических и оперативных вопросов, в центе которых находятся большие надежды на конкретные результаты со стороны широкого круга заинтересованных сторон с различными интересами.

Together, they need to focus on institutional, legal, administrative, commercial, technological and operational solutions to improve the operation of transit transport corridors as part of regional networks and in compliance with international standards and practices.
В совокупности они должны быть сориентированы на институциональные, правовые, административные, коммерческие, технологические и операционные решения с целью улучшения функционирования транзитных транспортных коридоров в рамках региональных сетей и в соответствии с международными стандартами и практикой.

Working together, all parties need to focus on institutional, legal, administrative, commercial, technological and operational solutions to improve the operation of transit transport corridors as part of regional networks and in compliance with international standards and practices.
В рамках совместных усилий всем сторонам необходимо заострить внимание на институциональных, правовых, административных, коммерческих, технологических и оперативных решениях для улучшения функционирования коридоров транзитных перевозок как части региональных транспортных сетей при соблюдении международных стандартов и практики.

It is proved that formation of a complex of high physical and chemical, physical and mechanical, technological and operational properties of wool fibers is possible due to the influence of the main acting factors of electro-bit nonlinear volume cavitation on the surface and internal structure of wool keratin.
Доказано, что формирование комплекса высоких физико-химических, физико-механических, технологических и эксплуатационных свойств шерстяного волокна возможно вследствие влияния основных действующих факторов электроразрядной нелинейной объемной кавитации на поверхность и внутреннюю структуру кератина шерсти.

Turning to the background document"Facing the challenge of integrated transport services"(UNCTAD/SDD/MT/7), he said that the document attempted to address some of the trends regarding technological and operational developments in modern multimodal transport and that it suggested that the experience of national trade and transport facilitation committees(NTTFCs) be presented at a global forum with a view to enabling countries to avoid repeating mistakes made by others, thereby leapfrogging onto a higher level of development.
Перейдя к справочному документу" Задачи создания систем комплексного транспортного обслуживания"( UNCTAD/ SDD/ MT/ 7), он отметил, что в этом документе предпринята попытка рассмотрения некоторых тенденций технологического и функционального развития современных смешанных перевозок и содержится предложение о том, чтобы опыт национальных комитетов содействия торговле и транспорту( НКСТТ) был представлен на глобальном форуме, что позволило бы странам избежать повторения ошибок, сделанных другими, и тем самым перепрыгнуть на более высокий уровень развития.

Engaging with both locally investing businesses and their significant operational, technological and financial capacity in energy policy development and implementation is essential for sustainable delivery and consumption of energy.
Как привлечение деловых кругов, осуществляющих инвестиции на местном уровне, так и задействование их значительного производственного, технического и финансового потенциала при разработке и осуществлении энергетической политики имеют важное значение для устойчивого снабжения энергией и ее потребления.

Each company is facing strategic, operational, technological and other problems of managerial nature.
Перед всякой компанией стоят стратегические, оперативные, технологические и другие задачи управленческого характера.

Mr. Sajdik(Co-Chair) said that the speed of technological progress and operational global handling in production would tremendously affect employment in all countries.
Г-н Сайдик( Сопредседатель) говорит, что темпы технического прогресса и операционного глобального управления при производстве будут оказывать огромное влияние на занятость во всех странах.