TELE на Русском - Русский перевод

• tele
• теле

Примеры использования Tele на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tele Analysis.
Целостный анализ.

Must be tele… Telescope.
Это, должно быть, теле… телеско.

Tele- video- conferencing.
Теле- и видеоконференции.

They put here, took tele and the video.
Они унесли телевизор и видеомагнитофон.

Hit“Tele” or“Wide” button to adjust.
Нажмите“ Tele” или“ Wide” кнопку для настройки.

ANNEX 1- AUS-MEAT Limited- Tele and fax changes.
ANNEX 1- AUS- MEAT Limited- изменения в номерах телефона и факса.

How can I add a kilkin to the stories from the computer czy tylko z tele?
Как я могу добавить килкин к рассказам с компьютера czy tylko z tele?

Production company Tele Pro, Front Cinema and Dopomozhemo TV.
Продакшн- компании« Теле Про», Front Cinema и« Допоможемо ТВ».

After heavy labor day, after stress or fatigues rest needs not only tele, but also shower.
После тяжелого трудового дня, после стресса или переутомления отдых нужен не только телу, но и душе.

During 2010-2013 Tele 2 plans to invest in Mobile Telecom Service $337-365mn.
В течении 2010- 2013 Tele 2 планирует инвестировать в Мобайл Телеком Сервис$ 337- 365 млн.

The word is derived from Greek roots: tele remote, and metron measure.
Термин образован от греческих корней« теле»-« удаленный» и« метрон»-« измерение».

Medium Tele Float is a versatile telescopic rod made for a float technique.
Medium Tele Float- это универсальная телескопическая удочка, предназначенная для поплавкового метода.

She appears on networks including CNN en Español and Nuestra Tele Noticias 24 Horas.
Сильвина многократно появилась в эфире телеканалов CNN на испанском( англ.) русск. и Nuestra Tele Noticias 24 Horas англ.

Communications costs, including tele and video communications costs between Geneva and New York;
Расходы на связь, включая теле- и видеосвязь между Женевой и Нью-Йорком;

Submit written desk review, introduce desk review as required during tele- or videoconference.
Направляют письменный кабинетный обзор и представляют такой обзор, если это необходимо, в ходе телефонной или видеоконференции.

X-Plode Tele Float is a versatile float rod made for most commonly used float rigs.
X- Plode Tele Float- это универсальный поплавковое удилище, изготовленное для наиболее часто используемых комплектов поплавков.

His first cartoons began to appear in 1966 in the diaries of Solidaridad Nacional, El Correo Catalán and Tele/ Express.
Его первые карикатуры начали появляться в 1966- м в ежедневниках Solidaridad Nacional, El Correo Catalán и Tele/ Express.

As press releases, tele and audio formats, websites, SMS messages, public information screens, etc.
Сообщений для прессы, теле и аудиоформаты, интернет- сайты, СМС- сообщения, публичные информационные экраны и т. д.

Among his students was Alexander Liapin("Aquarium"), with whom Vladimir Gustov formed a legendary group"Tele U.
Среди учеников Владимира Густова был Александр Ляпин(« Аквариум»), вместе с которым он впоследствии создал легендарную группу« Теле- У».

Using an interface for tele- and video conferencing, two remote locations can be connected with each other.
Используя интерфейс для теле- и видеоконференций, можно соединить друг с другом два удаленных местоположения.

Education module on Society, Violence and Youth for the student population in coordination with the Tele Bachillerato system.
Образовательный модуль" Общество, насилие и молодежь" для учащихся, подготовленный совместно с системой" Теле- бачильерато.

During tele shooting, the remote camera's pan/tilt operation are slowed down to make positioning easier.
Во время телевизионной съемки операции поворота/ наклона удаленной камеры замедляются, чтобы облегчить позиционирование.

The all-metal mount and the robust construction turn it into a universal tele lens, even under extremely rough conditions.
Полнотью металлическое крепление и прочная конструкция делает его универсальным теле объективом, даже при работке в самых суровых условиях.

Also an interface for tele- and video-conferencing can be used to connect two remote locations with each other.
Интерфейс для теле- и видеоконференций можно использовать для соединения друг с другом двух удаленных местоположений.

It is not by accident that a chandelier lights up our lives, while the tele_phone and tele_vision shed light on the events occurring in it.
Не случайно люстра освещает нашу жизнь, в то время, как теле_ фон и теле_ визор( происходят от греческого корня τῆλε-« далеко») освещают события, происходящие в ней.

Tele, pregnancy disruptions, beautiful breasts without attention, This ruined beauty, even eyes, she prays for mercy.
Теле, разрушенном беременностями, великолепной груди без внимания, этой погубленной красоте, даже глазами она молит о пощаде.

Nowadays SES broadcasts more than 6000 tele- and radio- channels over the world, 1200 of them are HD channels.
SES на сегодняшний день транслирует более 6000 теле- и радиоканалов по всему миру, из которых более 1200- HD каналы.

Tele- and videoconferencing equipment and low energy consumption appliances could also be considered as related to sustainable procurement.
Как имеющие отношение к устойчивым закупкам, можно также считать оборудование для теле- и видеоконференций и энергосберегающие приборы.

Zoom ring Rotate the zoom ring when you wish to take large(tele) or wide(wide angle) pictures. 35 mm film camera equivalent.
Кольцо трансфокатора Поворачивайте кольцо трансфокатора, если нужно сделать крупные( телережим) или панорамные( широкоугольный режим) снимки. Эквивалент 35 мм пленочной камеры.

X-Plode Light Tele Float is telescopic float rod made for non-predatory fish angling with light float rigs.
X- Plode Light Tele Float- это телескопическая универсальная удочка, предназначена для ловли белой рыбы с использованием легких наборов.