Примеры использования Telephone menu на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Press and hold button Exit telephone menu.
Долгое нажатие Выход из меню телефона.The Telephone menu is available when the following conditions are met.
You can also make the change in the Telephone menu» page 35.
Изменение можно осуществлять также в настройках меню Телефон» стр. 36.In the Telephone menu, hold the desired function surface A» Fig.
В меню Телефон нажмите и удерживайте нужную экранную кнопку А.The call list with the following symbols is displayed in the Telephone menu item.
В пункте меню Телефон отображается список вызовов, в котором используются следующие символы.
Люди также переводят
In the main Telephone menu, tap the function surface Bluetooth Paired devices.
Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку Bluetooth Сопряж. устр- ва.It usually contains four numbers and connected to the SIM card but it can be changed via telephone menu at will of a Subscriber.
Привязан к SIМ- карте, но может быть изменен по желанию абонента с помощью меню телефона.Buttons and dials of the telephone menu Button/dial Action Operation 1.
Клавиши управления и регуляторы меню телефона Клавиша/ регулятор Действие Функция 1.If Infotainment is connected to an external device via Apple CarPlay then the use of the Bluetooth connection is not possible and the Telephone menu is not available.
Если к системе Infotainment подключается внешнее устройство посредством Apple CarPlay, использование Bluetooth- соединения и меню Телефон недоступно.You can change it with telephone menu or typing special commands at telephone's keyboard.
Вы можете изменить его с помощью меню телефона или путем набора на клавиатуре Switch hands-free on/off(call to the telephone/switch to Infotainment) To deactivate the hands-free system, go to the main Telephone menu and.
Включение/ выключение устройства громкой связи( перевод разговора на телефон/ систему Infotainment) Для выключения устройства громкой связи в главном меню Телефон на.The management of the shortcut keys can be done in the Telephone menu User profile Manage favourites.
Запрограммировать телефонные номера на кнопки быстрого набора можно в меню Телефон Профиль пользователя Управление избранным.If you want to use the Telephone menu, then the telephone must be connected to the Infotainment system via Bluetooth even before establishing the MirrorLink connection.
Если нужно использовать меню Телефон, то, прежде чем установить соединение MirrorLink, необходимо подключить Infotainment settings- Swing 108 Infotainment system settings 108 Radio menu settings 110 Media menu settings 110 Telephone menu settings 111 SmartLink+ menu settings 111.
Настройки системы Infotainment Swing 107 Настройки системы Infotainment 107 Настройки Items in the MAXI DOT display telephone menu can be operated with the buttons/ dials on the multifunction steering wheel.
Отдельными пунктами меню телефона на дисплее MAXI DOT можно управлять с помощью клавиш и регуляторов на многофункциональном рулевом колесе.Infotainment settings- Amundsen 102 Infotainment system settings 102 Radio menu settings 104 Media menu settings 105 Image menu settings 105 Telephone menu settings 105 SmartLink+ menu settings 106 Navigation menu settings 106 2 Table of Contents.
Настройки системы Infotainment- Amundsen 99 Настройки системы Infotainment 99 Настройки If a SIM card used only for data services is located in the external module and if a phone that supports the Bluetoothprofile MAP is connected to Infotainment, then it is possible to adjust the source from which a text message menu will be displayed after tapping on the function surface in the main Telephone menu.
Если во внешнем модуле находится используемая службами обмена данными SIМ- карта иодновременно к системе Infotainment подключен Switch voice control on/off Turn- set the volume Press- sound on/off Skip to next track/station Switch to previous track/station Display the assistance systems menu Press- the Telephone menu, accept/end the call; call selected contact Hold- repeat last call; reject call.
Включение/ выключение голосового управления Повернуть- регулировка громкости Нажать- включение/ выключение звука Переход к следующему треку/ станции Переход к предыдущему треку/ станции Отображение In the Telephone main menu, tap the function surface.
В главном меню Телефон нажмите кнопку.Press in the menu Telephone function key.
Telephone main menu List of dialled numbers Call selected contact 2.
Главное меню телефона Список набранных номеров Вызов выбранного контакта 2.Press the range selector key PHONE to open the Telephone main menu.
Нажмите клавишу PHONE, чтобы открыть главное меню ТЕЛЕФОН.In the Telephone main menu, tap on the function surface, surface.
В главном меню Телефон нажмите кнопку.In the Telephone main menu, tap on function surface User profile Manage.
Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку Профиль пользо.In the Telephone main menu, tap on function surface PIN setup Change.
Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку Настройки PIN.In the Telephone main menu, switch on the Business phone“interface”.
В главном меню Телефон включите функцию Интерфейс In the Telephone main menu, tap on function surface PIN setup Change.
Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку Интерфейс теле.In the Telephone main menu, tap on the function surface Bluetooth Paired devices.
Нажмите в главном меню Телефон экранную кнопку Bluetooth Сопряженные устройства.Press briefly Accept call, End call Display telephone's basic menu Telephone main menu List of dialled numbers Call selected contact 2.
Прием вызова, завершение разговора Просмотр базового In the Telephone main menu, tap on the function surface Bluetooth Paired devices.
В главном меню Телефон нажмите кнопку Bluetooth Сопр. устр- ва.
