TEMPLATE PROPERTIES на Русском - Русский перевод

• свойства шаблона
• свойств шаблона

Примеры использования Template properties на Английском языке и их переводы на Русский язык

Quota Template Properties.
Свойства шаблона квоты.

Provides a summary of the deployment template properties.
Предоставляет сводные данные о свойствах шаблона развертывания.

The Template properties window table will display the following information.
В таблице окна Свойства шаблона отобразится следующая информация.

Edit Quota Template Properties.
Изменение свойств шаблона квоты.

The amount of tabs and their names correspond to the amount and names of data sources used in the template properties.
Количество вкладок и их имена соответствуют количеству и именам источников данных, используемых в настройках шаблона.

This opens the Quota Template Properties dialog box.
Откроется диалоговое окно Свойства шаблона квоты.

In the Template properties window press Title objects… button(4)- the Select title objects window will open.
В окне Свойства шаблона нажмите кнопку Титровальные объекты( 4)- откроется окно Выбор титровальных объектов.

This opens the File Screen Template Properties dialog box.
Откроется диалоговое окно Свойства шаблона фильтра блокировки файлов.

Opens the File Screen Template Properties dialog box for the selected file screen template..
Будет открыто диалоговое окно Свойства шаблона фильтра блокировки файлов для выбранного шаблона фильтра блокировки файлов.

Once finished configuring template settings press OK(8)- the Template properties window will close.
По завершении настройки свойств шаблона нажмите кнопку OK( 8)- окно Свойства шаблона закроется.

A mere click on"Bind" button in report template properties dialog will direct you to the window where you mark necessary units.
Для этого достаточно кликнуть кнопку« Привязка» в диалоге свойств шаблона отчета и в появившемся окне отметить нужные вам элементы.

After finishing the configuration the table properties press OK(10)- the Template properties window will close.
По завершении настройки свойств шаблона нажмите кнопку OK( 10)- окно Свойства шаблона закроется.

After you have selected all the file template properties that you want to use, click OK to save the template..
После выбора всех нужных свойств шаблона файла нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить этот шаблон..

In the Duplicate Template dialog box, select the template version appropriate for your deployment, and then click OK. The new template properties dialog box opens.
В диалоговом окне Скопировать шаблон выберите версию шаблона, соответствующую среде, а затем нажмите кнопку ОК. Будет открыто диалоговое окно свойств нового шаблона.

For more information about editing quota template properties, see Edit Quota Template Properties.
Дополнительные сведения об изменении свойств шаблона квоты см. в разделе Изменение свойств шаблона квоты.

The name will be displayed in the extensions of issued certificates and in the template properties in the Certificate Templates snap-in.
Это имя отображается в расширениях выданных сертификатов и свойствах шаблона в оснастке« Шаблоны сертификатов».

When you are finished editing the template properties, click OK. This will open the Update Quotas Derived from Template dialog box.
Завершив изменение свойств шаблона, нажмите кнопку ОК. Откроется диалоговое окно Обновление квот, созданных на основе шаблона..

The settings of this tab are configured similarly to the settings of the Security tab of the report template properties see section"Viewing and editing report templates" on page 184.
Параметры данной закладки настраиваются аналогично параметрам закладки Безопасность окна свойств шаблона отчета см. раздел« Просмотр и редактирование параметров шаблона отчета» на стр. 197.

When you are finished editing the template properties, click OK. This will open the Update File Screens Derived from Template dialog box.
Завершив изменение свойств шаблона, нажмите кнопку ОКОК. Откроется диалоговое окно Обновление фильтров блокировки файлов, созданных на основе шаблона..

After you have selected all the quota template properties that you want to use, click OK to save the template..
После выбора всех свойств шаблона квоты, которые требуется использовать, нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить шаблон..

Provides a summary of the created deployment template properties or a list of issues that occurred during deployment template creation.
Предоставляет сводные данные о свойствах созданного шаблона развертывания или список ошибок, которые произошли в ходе создания шаблона развертывания.

Right-click the quota template, and then click Edit Template Properties(or in the Actions pane, under Selected Quota Templates, select Edit Template Properties).
Щелкните правой кнопкой мыши шаблон квоты и выберите команду Изменить свойства шаблона( либо в области Действия в группе Выбранные шаблоны квот выберите параметр Изменить свойства шаблона).

Deployment Templates Properties.
Свойства шаблонов развертывания.

Each item of the list is 152 pixels high and has a template set by the"template" property.
Для каждого элемента списка нам нужно будет высоту в 152 пикселя и шаблон, используя свойство template.

Deployment Template Name Properties.
Свойства имени шаблона развертывания.

Assigning a segment template In the properties dialogs of the segments the newSegment template box is displayed on the first tab.
Присвоить шаблон сегмента В диалоговых окнах' Свойства' сегментов на первой вкладке отображается новое полеШаблон сегмента.

Copy properties from template(optional).
Скопировать свойства из шаблона( рекомендуется).

Save deployment properties as a template.
Сохранить свойства развертывания в виде шаблона.

Copy properties from quota template(optional).
Скопировать свойства из шаблона квоты( рекомендуется).

Use the Download Settings tab in the Configuration Manager 2007 software update deployment template name properties dialog box to configure how clients interact with distribution points when they receive a software update deployment.
Используйте вкладку Параметры загрузки в диалоговом окне свойств имени шаблона развертывания обновления программного обеспечения Configuration Manager 2007, чтобы настроить взаимодействие клиентов с точками распространения при получении развертывания обновления программного обеспечения.