TENTH SESSION OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• десятой сессии комитета
• десятая сессия комитета
• десятую сессию комитета
• десятой сессией комитета

Примеры использования Tenth session of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tenth session of the Committee.
Десятая сессия Комитета.

List of documents for the tenth session of the Committee.
Список документов для десятой сессии Комитета.

Tenth session of the Committee of Experts on Public Administration.
Десятая сессия Комитета экспертов по государственному управлению.

Mrs. Dieguez did not attend the tenth session of the Committee.
В десятой сессии Комитета не участвовала гжа Дьегес.

The tenth session of the Committee will be held from 2 to 13 September 2013.
Десятая сессия Комитета состоится 2- 13 сентября 2013 года.

List of documents for the tenth session of the Committee.
Перечень документов для десятой сессии комитета.

The tenth session of the Committee is scheduled to be held from 4 to 8 April 2011.
Десятую сессию Комитета планируется провести 4- 8 апреля 2011 года.

The Bureau agreed to hold the tenth session of the Committee on 20- 22 October 2003.
Президиум постановил провести десятую сессию Комитета 2022 октября 2003 года.

The tenth session of the Committee is scheduled to take place from 2 to 13 September 2013.
Десятую сессию Комитета намечено провести 2- 13 сентября 2013 года.

It was published and submitted to the tenth session of the Committee on Sustainable Energy in October 2000.
Оно было опубликовано и распространено на десятой сессии Комитета по устойчивой энергетике в октябре 2000 года.

The tenth session of the Committee on Science and Technology of the Conference.
Десятая сессия Комитета по науке и технике Конференции сторон КС- 10.

After the customary exchange of courtesies, the Chairman declared the tenth session of the Committee closed.
После обмена любезностями Председатель объявил десятую сессию Комитета закрытой.

Resumed tenth session of the Committee.
Возобновленная десятая сессия Комитета.

High-Level Forum on Sustainable Energy in a Competitive Market: Forging Partnerships, to be held in conjunction with the tenth session of the Committee in September 2000.
Форум высокого уровня по устойчивой энергетике на конкурентном рынке: консолидация партнерства, который намечено провести в связи с десятой сессией Комитета в сентябре 2000 года.

Decisions taken at the tenth session of the committee on sustainable energy of concern to the.
Решения, принятые на десятой сессии комитета по устойчивой энергетике и имеющие отношение.

In view of the remaining workload of the Committee before COP 1, the Committee agreed that the tenth session of the Committee should meet for a full two-week period.
Учитывая объем работы Комитета, остающийся до начала КС 1, Комитет принял решение, что десятую сессию Комитета следует провести в течение полного двухнедельного периода.

Opening of the tenth session of the Committee on Science and Technology by the Chairperson of the CST.
Открытие десятой сессии Комитета по науке и технике Председателем КНТ.

The interim secretariat has prepared a document for the tenth session of the Committee in this regard see A/AC.237/63.
Временный секретариат подготовил документ по данному вопросу для десятой сессии Комитета см. A/ AC. 237/ 63.

The tenth session of the Committee was attended by 24 Committee members and 156 observers.
В работе десятой сессии Комитета участвовали 24 члена Комитета и 156 наблюдателей.

Presentation of the initial report of Burkina Faso to the tenth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Vienna, January 1991.
Представление первоначального доклада Буркина-Фасо на десятой сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин, Вена, январь 1991 года.

The tenth session of the Committee was opened on 27 October 2014 by the Chair of the Committee, Armando Lara Yaffar.
Десятая сессия Комитета была открыта 27 октября 2014 года Председателем Комитета Армандо Лара Яффаром.

The Bureau exchanged views on a round table to be organized during the tenth session of the Committee on the environmental impacts of the changes in Europe.
Президиум обменялся мнениями относительно круглого стола, который будет организован во время десятой сессии Комитета и будет касаться последствий изменений в Европе для окружающей среды.

The tenth session of the Committee on the Rights of the Child was opened by the Assistant Secretary-General for Human Rights.
Десятая сессия Комитета по правам ребенка была открыта помощником Генерального секретаря по правам человека.

To take account of comments made on this subject in Working Group II during the tenth session of the Committee, as well as the written submissions referred to in paragraph 1 above;
Принимать во внимание замечания по данному вопросу, высказанные в Рабочей группе II в ходе десятой сессии Комитета, а также письменные материалы, упомянутые выше в пункте 1;

The tenth session of the Committee on Science and Technology was convened under the chairmanship of Mr. Antonio Rocha Magalhães Brazil.
Десятая сессия Комитета по науке и технике была созвана под председательством г-на Антониу Рошу Магальяйнша Бразилия.

Requests the Secretariat to present, in consultation with the three Governments concerned, for consideration at the tenth session of the Committee, a document comparing the major elements of the three offers;
Просит Секретариат представить в консультации с тремя соответствующими правительствами для рассмотрения на десятой сессии Комитета документ, в котором сопоставлялись бы основные элементы этих трех предложений;

Decided that the tenth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters would be held in Geneva from 27 to 31 October 2014;
Постановил, что десятая сессия Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах будет проведена 27- 31 октября 2014 года в Женеве;

Authorizes the Chairman of the Committee to organize such consultations in the period after the tenth session of the Committee as he deems necessary for the appropriate preparation of the first Conference of the Parties.
Уполномочивает Председателя Комитета организовать в период после десятой сессии Комитета такие консультации, какие он сочтет необходимыми для надлежащей подготовки первой сессии Конференции Сторон.

The tenth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention was convened under the chairmanship of Mr. Chencho Norbu Bhutan.
Десятая сессия Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции была созвана под председательством г-на Ченчо Норбу Бутан.

The issue will be discussed at the tenth session of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
Этот вопрос будет обсуждаться на десятой сессии Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах.