TENTH TIME на Русском - Русский перевод

• десятый раз

Примеры использования Tenth time на Английском языке и их переводы на Русский язык

For the tenth time.
В десятый раз.

Tenth time's a charm.
В десять раз красивше.

This- for the tenth time.
Это- десятый раз.

For the tenth time, I don't need it.
В десятый раз повторяю, мне это не нужно.

You know, for the tenth time.
Повторяю вам в десятый раз.

For the tenth time I tell you.
В десятьlй раз говорю вам.

What happens on the tenth time?.
А что случается в десятом?

For the tenth time, he's fine.
В десятый раз, он в порядке.

Today, it will do so for the tenth time.
Сегодня мы сделаем это в десятый раз.

That's the tenth time you have checked your E-mail.
Ты уже в десятый раз проверяешь свою почту.

This is a mineral, for, like, the tenth time.
Это минерал, в десятый раз повторяю.

This is now the tenth time that the Council has addressed the issue.
Вот уже десятый раз Совет рассматривает этот вопрос.

IDGC of Centre took part in it for the tenth time.
МРСК Центра принимала в ней участие в десятый раз.

This is the tenth time we are participating in this exhibition-sale.
Уже в десятый раз участвуем в выставке- продаже.

She's got the knack of it, it's the tenth time..
У нее уже есть опыт, это десятый ребенок.

Let me say again, for the tenth time… you people were quite ready for the merger.
Я повторю в десятый раз, вы почти согласились… на слияние.

Night of Churches held in Vienna for the tenth time.
Ночь церквей пройдет в Вене в десятый раз.

When you come for the tenth time, you start already thinking: this was so, and this was so.
Когда вы приходите в десятый раз, вы уже начинаете думать: а вот это было так, а вот это- так.

But I must be going," said Stepan Arkadyevitch, getting up for the tenth time.
Однако, мне пора,- сказал Степан Аркадьич, вставая в десятый раз.

He was rereading Flying with the Cannons for the tenth time in an armchair near the fire.
Сидя в кресле у камина, он в десятый раз перечитывал« Полеты с Пушками».

We would like to thank all those who responded to our call for the tenth time..
Спасибо всем тем, кто откликается на наш призыв уже десятый год.

The“I Saloni Worldwide” tradeshow took place for the tenth time from October 15 to 18 in Moscow.
С 15 по 18 октября в Москве в десятый раз прошла выставка" ISaloni Worldwide".

In Skopje, Macedonia, STAR-STAR have organized the Red Umbrella March for the tenth time.
В Скопье, Македония, СТАР- СТАР организовали марш красных зонтов, десятый год подряд.

But then, the fourth, fifth, sixth, seventh, tenth time I watched it, I realized something.
Но потом, когда я смотрел его в четвертый, пятый, шестой, седьмой и десятый раз, то кое-что понял.

For the last, tenth time the rate was cut and compared to 10.5% in 2015 now it is 6.5.
Недавно уже в десятый раз снижена ставка рефинансирования и с 10, 5 процентов 2015 года она сегодня достигла 6, 5 процентов.

The number of active oil rigs last week showed a decline for the tenth time in a row.
Количество активных нефтяных буровых установок на прошлой неделе показало падение десятый раз подряд.

This year it is being held for the tenth time with more than 50 Russian participating companies.
В этом году он проходит уже в десятый раз, в нем приняли участие свыше 50 российских компаний.

One of Russia's most popular female fighters Anastasia Yankova the tenth time will come in the ring W5.
Одна из самых популярных в России девушек- бойцов Анастасия Янькова в десятый раз выйдет в ринг W5.

You do realize that's about the tenth time you have changed the subject when I have tried to talk to you about you?
Ты осознаешь, что уже наверно десятый раз ты меняешь тему, когда я пытаюсь заговорить с тобой о тебе?

You can even do this in a conditional breakpoint, so that's a cheap way of having it break the tenth time the breakpoint is hit, you can do“$foo--==0”.
Это можно делать даже в условной точке останова, так что это дешевый способ останавливать его каждый десятый раз, когда проходится точка, можно сделать“$ foo--==”.