TERMS OF REFERENCE OF THE ADVISORY GROUP на Русском - Русский перевод

• круг ведения консультативной группы
• круга ведения консультативной группы

Примеры использования Terms of reference of the advisory group на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terms of reference of the Advisory Group.
Круг ведения Консультативной группы.

The Chair will present the draft terms of reference of the Advisory Group(ECE/HBP/2014/5) to the Committee.
Председатель представит Комитету проект круга ведения Консультативной группы ECE/ HBP/ 2014/ 5.

Terms of reference of the Advisory Group.
Круг ведения консультативной группы по надзору.

Ms. Elena Szolgayová presented the task group proposals for the revised draft terms of reference of the Advisory Group.
Г-жа Елена Жолгайова представила предложения целевой группы в отношении пересмотренного проекта круга ведения Консультативной группы.

Endorse the new terms of reference of the Advisory Group.
Одобрить новый круг ведения Консультативной группы;

To request the task force to draft, in particular, guidelines on the establishment and operation of laboratories testing water and related materials to be recognized under the Convention, and the terms of reference of the advisory group for consideration at the second meeting of the Parties;
Предложить Целевой группе подготовить для рассмотрения на втором совещании Сторон, в частности, руководящие принципы создания и эксплуатации лабораторий по проверке воды и связанных с ней веществ, которые подлежат утверждению в рамках Конвенции, а также круг ведения консультативной группы;

The terms of reference of the Advisory Group on Market Surveillance;
Круг ведения Консультативной группы по надзору за рынком;

The Committee, at its seventy-fifth session in October 2014, approved the terms of reference of the Advisory Group(ECE/HBP/2014/5)8 for 2015-2016.
На своей семьдесят пятой сессии в октябре 2014 года Комитет утвердил круг ведения Консультативной группы( ECE/ HBP/ 2014/ 5) 8 на 2015- 2016 годы.

Terms of reference of the Advisory Group on Market Surveillance“MARS” Group..
Круг ведения Консультативной группы по вопросам надзора за рынком Группа« МАРС».

The main purpose of the Meeting is to determine the scope and the Terms of Reference of the Advisory Group on Quality Management Systems.
Главная цель совещания заключается в определении сферы деятельности и круга ведения консультационной группы по системам управления качеством.

Endorse the terms of reference of the Advisory Group and approve its programme of work for the period 2014-2015;
Ii одобрить круг ведения Консультативной группы и утвердить ее программу работы на период 2014- 2015 годов;

In November 2014, the UNECE Executive Committee(EXCOM) approved the renewal of the mandate and the revised terms of reference of the Advisory Group until 31 December 2016 ECE/EX/2014/L.26.
В ноябре 2014 года Исполнительный комитет( Исполком) ЕЭК ООН одобрил ре- шение о продлении срока действия мандата и пересмотренного круга ведения Консультативной группы на период до 31 декабря 2016 года ECE/ EX/ 2014/ L. 26.

Endorse the new terms of reference of the Advisory Group until 2020;
Одобрить новый круг ведения Консультативной группы на период до 2020 года;

The terms of reference of the Advisory Group were to advise and assist the Executive Director with the organization, management and conduct of all the meetings and events held during the second session of the Forum.
Круг ведения консультативной группы включал предоставление консультаций и оказание помощи Директору- исполнителю в вопросах организации всех заседаний и мероприятий в ходе второй сессии Форума, руководства ими и их проведения.

He will also present the draft terms of reference of the Advisory Group to the Committee for endorsement ECE/HBP/2013/5.
Он также представит Комитету для одобрения проект круга ведения Консультативной группы ECE/ HBP/ 2013/ 5.

The terms of reference of the Advisory Group include, first, developing recommendations and guidelines on decentralization; second, documenting best practices of local democracy and decentralization; and, third, contributing to the international dialogue on decentralization.
Круг ведения Консультативной группы включает, вопервых, разработку рекомендаций и руководящих принципов децентрализации; вовторых, документирование наилучших видов практики местной демократии и децентрализации; и, втретьих, содействие международному диалогу по децентрализации.

The Bureau discussed also the draft terms of reference of the Advisory Group(ECE/HBP/2013/5), as well its draft programme of work for 2014-2015 ECE/HBP/2-13/6.
Кроме того, члены Бюро обсудили проект круга ведения Консультативной группы( ECE/ HBP/ 2013/ 5) и проект программы работы на 2014- 2015 годы ECE/ HBP/ 2- 13/ 6.

Mandates and Terms of Reference of the Advisory Group on the United Nations Code for Trade and Transport Locations UN/LOCODE.
Мандаты и круг ведения Консультативной группы по Классификатору торговых и транспортных пунктов Организации Объединенных Наций ЛОКОД ООН.

In accordance with the terms of reference of the Advisory Group, one third of its members will rotate by fall 2008.
В соответствии с кругом ведения консультативной группы одна треть ее членов будет заменена к осени 2008 года.

The Committee endorsed the new terms of reference of the Advisory Group and recommended to the UNECE Executive Committee to extend the mandate of the Advisory Group for two years.
Комитет одобрил новый круг ведения Консультативной группы и рекомендовал Исполнительному комитету ЕЭК ООН продлить мандат Консультативной группы на два года.

Considered and adopted the terms of reference of the new"Advisory Group on Market Surveillance""MARS" Group..
Рассмотрела и утвердила круг ведения" Консультативной группы по надзору за рынком" Группы" МАРС.

The terms of reference and structure of the Advisory Group have been approved by the Bureau.
Бюро утвердило круг ведения и структуру Консультативной группы.

Terms of reference of the Technical Advisory Group on Social Statistics.
Круг ведения Технической консультативной группы по социальной статистике.

Annex Terms of reference of the Technical Advisory Group on Social Statistics 10.
Круг ведения Технической консультативной группы по социальной статистике 11.

Approval of the proposal and Terms of Reference of the Real Estate Market Advisory Group.
Утверждение предложения о создании Консультативной группы по рынку недвижимости и ее круга ведения.

The composition and terms of reference of the Ad Hoc Advisory Group mission are set out in the annex.
Состав и круг ведения этой Специальной группы приводятся в приложении.

Revisions to be made to the Terms of Reference of the Arbitration Advisory Group as found in Annex to TRADE/2001/14.
Предлагаемые изменения к кругу ведения Консультативной арбитражной группы, который изложен в приложении к документу TRADE/ 2001/ 14.

The Committee may wish to review the work and the terms of reference of the Technical Advisory Group and decide on the continuation of the Technical Advisory Group..
Что Комитет рассмотрит работу и круг ведения Технической консультативной группы по социальной статистике и примет решение о продолжении деятельности Технической консультативной группы..

For endorsement, the draft revised terms of reference for the Advisory Group.
Проект пересмотренного круга ведения для Консультативной группы- с целью его одобрения им.

The Committee is requested to adopt the Terms of Reference for the Technical Advisory Group.
Комитету по устойчивой энергетике предлагается принять круг ведения технической консультативной группы.