Примеры использования Terrible day на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Terrible day.
Ужасный день.That was a terrible day.
Это был ужасный день.Terrible day, huh?
Ужасный день, да?I had a terrible day.
У меня был ужасный день.A terrible day for all of us.
Ужасный день для всех нас.A black and terrible day.
Черный и ужасный день.A terrible day at Camp Ivanhoe.
She's having a terrible day.
У нее был ужасный день.It was a terrible day, but a necessary one.
Это был ужасный день, но необходимый.I am having a terrible day.
У меня был ужасный день.I had a terrible day at school, but terrible, terrible. .
В школе был ужасный день, да, да, Oh, I had a terrible day.
Ох, у меня был ужасный день.Heads up, I hate my outfit, and I'm having a terrible day.
Забегая вперед: я ненавижу свой наряд, и этот день ужасный.I'm having a terrible day, too.
У меня тоже был ужасный день.I just wanted you guys to know what it was like… to have a massively horrible, terrible day.
Я хотел, чтобы вы поняли, что значит пережить ужасный, кошмарный день.I'm having a terrible day.
Сегодня у меня ужасный день.That terrible day 19 years ago in l986, has had long-term ramifications for human health that will continue to affect many future generations.
Тот страшный день 19 лет назад в 1986 году имеет долгосрочные последствия для здоровья людей, которые будут продолжать сказываться на жизни многих будущих поколений.Yesterday was a terrible day.
Вчера был кошмарный денек.To begin, imagine that one terrible day you wake up and find that you are in a dirty, cold and bloody chamber, which also is a serial killer.
Для начала представьте, что в один ужасный день вы просыпаетесь и обнаруживаете, что находитесь What is"the great and terrible day"?
Великий и страшный день?Joel also spoke about the great and terrible day of Jehovah, and numerous his host.
Иоиль также говорит о великом страшном дне Господнем и многочисленном воинстве Его.Therefore, the Old Testament prophet Joel,describing the day of wrath, like the"great and terrible day of the Lord", says.
Поэтому ветхозаветный пророк Иоиль,характеризуя He is a man who met himself one terrible day and despises the coward he found himself to be.
Он человек, который встретился с самим собой в один ужасный день и теперь презирает того жалкого труса, которого Actually, I am having a terrible day.
Вообще-то у меня кошмарный денек.While 11 September 2001 will for all of us be ever present, it is fitting that we pause to remember those who fell in the line of duty andthose other loved ones who perished on that terrible day.
Поскольку 11 сентября 2001 года навсегда останется в нашей памяти, уместно сделать паузу и вспомнить тех, кто сложил голову,выполняя служебный долг, и вообще всех те, кто погиб в этот трагический день.I have had a terrible day.
Girl, I am sorry you are having a terrible day.
Милочка, мне жаль, что у тебя ужасный день.Like Sergio and the other brave colleagues who lost their lives that terrible day, humanitarian personnel venture to troubled regions to help others.
Подобно Сержиу и другим мужественным коллегам, которые погибли в этот страшный день, гуманитарные работники и сегодня отправляются My God, I'm having such a terrible day.
Господи, у меня такой ужасный день.N8:24 And in one place they were heard to cry, saying:O that we had repented before this great and terrible day, and then would our brethren have been spared, and they would not have been burned in that great city Zarahemla.
И в одном месте было слышно, как они рыдали,говоря: О, если бы мы покаялись до этого великого и ужасного дня, тогда спаслись бы наши братья и не были бы сожжены в великом городе Зарагемли.
