TEST SCENARIOS на Русском - Русский перевод

• тестовых сценариев
• сценариям испытаний
• тестовые сценарии

Примеры использования Test scenarios на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can I generate my own GPS test scenarios?
Могу ли я генерировать собственные сценарии?

Developing test scenarios and coordinating them with clients.
Разработка и согласование с Заказчиком тестовых сценариев.

How do you think Umbrella populates these test scenarios?
Как, по-твоему," Амбрелла" проводит тестовые операции?

Method of Symbolic Test Scenarios Automated Concretization.
Метод автоматической конкретизации символических тестовых сценариев.

Execute testing based on created test scenarios.
Выполнять тестирование на основе созданных тестовых сценариев.

The set of test scenarios depends on the application specification.
Набор тестовых сценариев зависит от спецификации приложения.

A diesel spray is used in some of the test scenarios.
В ряде сценариев испытаний используется распыляемое дизельное топливо.

Kolchin Method of Symbolic Test Scenarios Automated Concretization pp.
Колчин Метод автоматической конкретизации символических тестовых сценариев Стр.

All areas of the machine have been subjected to sophisticated test scenarios.
Все зоны станка были подвергнуты испытаниям в различных придуманных сценариях.

This stage is a final one because all test scenarios should be completed and approved.
Этот этап последний, так как все тестовые сценарии должны быть завершены и согласованы.

It is a very useful tool as sometimes you need to go through certain test scenarios.
Это очень полезный инструмент, когда вам нужно пройти определенные тестовые сценарии.

Development of test scenarios set that ensures the achievement of the target coverage level.
Разработка набора тестовых сценариев, обеспечивающего достижение нужного уровня покрытия.

The tester has an opportunity to go through all the test scenarios in the automatic mode with this function.
Тестер имеет возможность пройти все тестовые сценарии в автоматическом режиме с помощью этой функции.

The square pool fire trays with fibreboards and the rectangular pool fire trays shall be positioned in its orientation according to the test scenarios in Appendices 2 to 4.
Квадратные поддоны для пожара пролива с негорючими плитами и прямоугольные поддоны для пожара пролива размещаются согласно сценариям испытаний, указанным в добавлениях 2- 4.

More often, these tools help to write test scenarios and workflow and repeat them in the end.
Чаще эти инструменты помогают писать тестовые сценарии и последовательность действий и повторять их в конце.

The fan shall produce a certain rate of air flow through the cylinder according to the test scenarios in Appendix 2 to 5.
Вентилятор должен нагнетать поток воздуха с определенным расходом через цилиндр согласно сценариям испытаний, определенным в добавлениях 2- 5.

They focused on realistic test scenarios and challenged the products against real-world threats.
Основное внимание в данных тестах уделялось реалистичным тестовым сценариям и реальным угрозам, с которыми могут столкнуться пользователи.

Test planning opportunity- creating test plans, test cases, test scenarios or user stories.
Возможность планирования тестирования- создание тест планов, тестовых случаев, тестовых сценариев или пользовательских историй.

Kolchin Method of Symbolic Test Scenarios Automated Concretization Proceedings of the Institute for System Programming.
Колчин Метод автоматической конкретизации символических тестовых сценариев Труды Института системного программирования РАН.

The test fires in Table 5 are to be used in the different test scenarios described in Appendices 2 to 5.
Огневые испытания, указанные в таблице 5, должны использоваться в различных сценариях испытаний, описанных в добавлениях 2- 5.

With Softpoint Traffic Simulator, modeling is not required anymore- you just record the traffic of productive system and play it back in any load test scenarios.
Применяя Softpoint Traffic Simulator не нужно ничего моделировать и создавать с нуля, требуется только записать имеющийся трафик рабочей системы и использовать его в любых тестовых сценариях.

A fan is used in some of the test scenarios to obtain a specific air flow rate into the test apparatus.
В некоторых сценариях испытаний используется вентилятор для нагнетания конкретного воздушного потока в испытательное устройство.

The generators create random, combinatorial and directed tests on the basis of test templates which describe test scenarios in an abstract way.
Генератор позволяет создавать случайные, комбинаторные и нацеленные тесты на основе тестовых шаблонов, описывающих тестовые сценарии на абстрактном уровне.

In this article, an approach of detailing verified test scenarios for developed software system without losing the model's semantics is proposed.
В данной статье рассмотрен подход детализации верифицированных тестовых сценариев для разрабатываемой программной системы без изменения семантики набора, то есть с сохранением корректности.

A newly created Test Run will be moved to" New test runs" tab by default and the system will inform the tester by an e-mail about the opportunity to start the test scenarios.
Созданный тестовый прогон будет перемещен в" Новые тестовые прогоны", и система сообщит тестера по электронной почте о возможности запуска тестовых сценариев.

All pool fires in the test scenarios shall be ignited within the allowed ignition-time, according to Appendix 2 to 5, using a suitable ignition source.
Все пожары пролива, предусмотренные в сценариях испытаний, должны обеспечиваться в соответствии с допустимым временем возгорания, указанным в добавлениях 2- 5, с использованием подходящего источника возгорания.

Therefore, we developed the QA Assistant app for our testers, which provides a convenient interface for describing bugs, creating test scenarios, reporting and other QA activities.
Поэтому мы разработали для наших тестировщиков приложение QA Assistant, которое позволяет в удобном интерфейсе описывать ошибки, сценарии тестирования приложения, составлять отчеты и многое другое.

The Bank foresees two stress test scenarios- changes within a year and in two years, and develops the basic scenario and pessimistic scenario.
Банк предусматривает два сценария стресс- тестирования кредитного риска- возможные изменения в течение одного года и двух лет, а также оценивает базовые и пессимистические сценарии.

With a CMC test set, the powerful RelaySimTest software, and the GPS controlled time reference CMGPS 588, you can make distributed test scenarios as easy and efficient as possible.
С помощью испытательного комплекта CMC, программного обеспечения RelaySimTest и модуля синхронизации по GPS CMGPS 588 можно с минимальными усилиями выполнять сценарии испытания распределенных систем.

Test equipment, test conditions and test scenarios are described to ensure that the test methods are repeatable and correspond to realistic fire scenarios..
Испытательное оборудование, процедуры и сценарии испытаний позволяют обеспечить воспроизводимость методов проведения испытаний и их соответствие условиям реального пожара.