TEXEL на Русском - Русский перевод

• текселе
• texel
• текселя

Примеры использования Texel на Английском языке и их переводы на Русский язык

The great hero from the Battle of Texel.
Великий герой битвы на Текселе.

Texel is short for Texture Element.
Тексель- сокращение от Texture Element элемент текстуры.

This event was the Georgian Uprising of Texel.
Оно известно как Грузинское восстание на острове Тексел.

At Vakantiepark De Krim Texel you can go windsurfing.
В Vakantiepark De Krim Texel разрешается заниматься Виндсерфинг.

The property is 20 km away from Circuitpark Karting Texel.
Вилла находится на расстоянии 18 км от VVV Texel.

On 30 November she sailed from the Texel with another large privateer, the Mars.
Они вышли из Текселя 30- го ноября, и взяли один наш рыбацкий смок.

The property lies within a 10-minute drive of Paracentrum Texel.
Вилла расположилась в 10 минутах езды от Paracentrum Texel.

The largest of these is Texel, which is part of the so-called Wadd Islands.
Крупнейшим из них является Texel, входящий в состав так называемых Ваддских островов.

The"TNT" suffix refers to the chip's ability to work on two texels at once TwiN Texel.
Суффикс« TNT» ссылается на способность чипа работать с двумя текселами одновременно TwiN Texel.

Duinpark& Camping De Robbenjager Texel is situated in the Nationaal Park Duinen van Texel..
В Duinpark& Camping De Robbenjager Texel разрешается заниматься Виндсерфинг.

Third International Conference on Gas in Marine Sediments, Texel, Holland, September 1994.
Третья Международная конференция по газу в морских отложениях, Тексел( Голландия), сентябрь 1994 года.

The Battle of Texel was joined when a Dutch fleet sought to oppose the landing of troops by a combined Anglo-French fleet.
Битва при Текселе произошла, когда голландский флот попытался воспрепятствовать высадке англо-французского десанта на остров.

Holland was split up into five departments named"Texel","Amstel","Delf","Schelde en Maas", and"Rijn.
Голландия была разделена на 5 департаментов:« Тексел»,« Амстел»,« Делф»,« Шельда и Маас» и« Рейн».

In the Battle of Texel Banckert managed to prevent a joining of the French and English fleet, again allowing De Ruyter to fight the English with more equal forces.
В сражении при Текселе Банкерту удалось предотвратить соединение французского и английского флотов, снова позволив де Рюйтеру бороться с англичанами с почти равными силами.

The Dutch had despatched a fleet, under Philips van Almonde, from the Texel in April, which was making its way south.
Голландский флот под командованием Альмонде, вышедший в апреле из Тексела, двигался на юг.

This inspector visits Campsite Texion Texel every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities and other points of interest.
Этот инспектор посещает каждый год Кемпинг Texion Texel и проверяет кемпинг по более 200 элементов инфраструктуры и услуг и другим критериям.

The one-week workshop was co-sponsored by the EU and the Netherlands on Texel Island(NL)(EU-Netherlands Workshop) in April 2011.
Продолжавшийся одну неделю семинар проводился совместно ЕС и Нидерландами на о- ве Тексел( Нидерланды)( Семинар ЕС- Нидерланды) в апреле 2011.

In the Franco-Dutch War he commanded the Vaillant in the Battle of Solebay in 1672, the Conquérant in the Battle of Schooneveld in 1673 and again the Vaillant in the Battle of Texel.
В Третью англо- голландскую войну участвовал в сражениях при Солебее( 1672 г.), в первом и втором сражениях при Схооневелте( 1673 г.), в битве при Текселе.

Offering direct access to the Plan ski slopes, Residence Texel features a shared furnished terrace and free Wi-Fi throughout.
Комплекс Residence Texel с прямым выходом на горнолыжные склоны План располагает общей меблированной.

Promoted to vice-admiral of the white on 1 June 1795, MacBride became commander of the squadron in the North Sea assigned to watch the Dutch fleet in the Texel, flying his flag in the 74-gun HMS Russell.
Став вице-адмиралом белой эскадры 1 июня 1795 года, Мак- Брайд командовал эскадрой в Северном море, назначенной следить за голландским флотом в Текселе, держал флаг на 74- пушечном HMS Russell.

A mutation in the 3' UTR of the myostatin gene in Texel sheep creates target sites for the microRNAs miR-1 and miR-206.
Перегласовка в 3' УТР гена мйостатин в овцах Тексел создает места цели для микроРНАс миР- 1 и миР- 206.

Meanwhile, the civil militia of Vlieland, standing on its eastern land head, had at first, assisted by a thunderstorm, deterred any attempts by small English landing parties but, seeing the conflagration, they lost courage and fled with most of the population, some using small vessels, others walking towards Texel.
Между тем ополчение Влиланда поначалу, при содействии грозы, не позволяла английскому десанту высадиться на острове, но, видя пожар, ополченцы потеряли мужество и бежали с большинством населения к Текселу.

On 17 May the squadron of the Admiralty of Rotterdam with De Ruyter sailed to the Texel to join those of Amsterdam and the Northern Quarter.
Мая эскадра Адмиралтейства Роттердама во главе с Рюйтером отплыл от острова Тексел на соединение с эскадрами Амстердама и Северного адмиралтейства.

During testing one of the two Quad vehicles(named Texel) crashed on a tethered flight after a guidance problem caused the vehicle to rapidly gain altitude until 3 separate flight termination procedures were activated at approximately 20-30 feet.
Вовремя пробных привязных полетов Texel из-за ошибки управления начал резко набирать высоту пока на высоте примерно 8- ми метров не активировали 3 отдельных процедуры по прекращению полета.

It transpired at Bylandt's court martial that he had given sealed orders to his captains before departure from the Texel that they had to surrender when he gave a designated signal.
Как выяснилось на суде Биландта, перед отходом из Текселя он раздал своим капитанам запечатанные приказы, гласившие что им следует сдаться, когда он сделает назначенный сигнал.

The once mighty province of Holland was carved into three pieces: Amstel(Amsterdam and immediate vicinity), Texel(the northern peninsula) and Delf(the southern part); and the other provinces were often merged in larger entities, like Overijssel and Drente into Ouden Yssel, and Frisia and Groningen into the Eems department.
Некогда могущественная провинция Голландия была разделена на три части: Амстел( Амстердам и окрестности), Тексел( северная часть) и Делф( южная часть); другие провинции часто объединялись в крупные административные единицы Оверейссель и Дренте- в Ауден- Иссель, Фризия и Гронинген- в департамент Эмс.

SSAO also has the following disadvantages: Rather local and in many cases view-dependent, as it is dependent on adjacent texel depths which may be generated by any geometry whatsoever.
Алгоритм больше локальный, чем глобальный, во многих случаях зависящий от обзора, поскольку он зависит от смежных глубин текселей, которые могут быть сгенерированы любой геометрией.

June 1594, Dutch cartographer Willem Barentsz departed from Texel in a fleet of three ships to enter the Kara Sea, with the hopes of finding the Northeast Passage above Siberia.
Июня 1594 года голландский картограф Виллем Баренц выплыл от острова Тексел со флотом из трех кораблей к Карскому морю, где они рассчитывали найти Северный проход вокруг Сибири.

On 17 October Captain Cecil Fox commanding the light cruiser Undaunted together with four destroyers, HMS Lance, Lennox, Legion and Loyal, was ordered to intercept an anticipated German attack and met four German destroyers(S115, S117, S118, and S119) heading south from Texel with instructions to lay mines.
Октября крейсеру« Неустрашимый»( Undaunted), вместе с четырьмя эсминцами Ланс( Lance), Леннокс( Lennox), Легион( Legion) и Лоял( Loyal), было приказано перехватить четыре немецких эсминца( S115, S117, S118, и S119), двигавшихся с юга Текселя, чтобы установить мины.

Sailing from Rotterdam, its commander Willem Codde van der Burch was ordered to rendez-vous at the Texel with Philips van Dorp, recently returning from La Rochelle, and Vice Admiral Quast.
Его командиру Виллему Кодде ван дер Бурху было приказано выйдя из Роттердама, встретиться у Тексела с Филипсом ван Дорпом, недавно вернувшимся из Ла- Рошели и вице-адмиралом Квастом.