THANKS FOR THE OFFER на Русском - Русский перевод

• спасибо за предложение
• спасибо за приглашение

Примеры использования Thanks for the offer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thanks for the offer.
Спасибо за заботу.

No, no, but thanks for the offer.
Нет, нет, но спасибо за приглашение.

Thanks for the offer.
Спасибо за предложение.

That's not allowed, but thanks for the offer.
На службе нельзя, но спасибо за предложение.

Thanks for the offer.
Спасибо, что предложил.

Ayear is too long for me… but thanks for the offer.
Год- это слишком много. Но спасибо за предложение.

But thanks for the offer.
Но спасибо за предложение.

You can't help me, Dobby, but thanks for the offer.'.
Тебе не нужно помогать мне, Добби, но спасибо за предложение.'.

Thanks for the offer but.
Спасибо за предложение, но.

He doesn't like walking'cause he's got a thing on his toe, but thanks for the offer.
Он не любит гулять, потому что у него рана на пальце, но спасибо за предложение.

Thanks for the offer, but.
Благодарю за предложение, но.

Listen, thanks for the offer, but.
Слушай, спасибо за предложение, но.

Thanks for the offer, though.
Спасибо за предложение, хотя.

Jackie, thanks for the offer, but I'm gonna.
Джеки, спасибо за предложение, но я собираюсь.

Thanks for the offer, but no.
Спасибо за предложение, но нет.

Thanks for the offer, but I'm good.
Пасибо за предложение, но нет.

Thanks for the offer, though, Frasier.
Но спасибо за предложение, Фрейзер.

Thanks for the offer, but I'm OK.
Спасибо за предложение, но у меня все хорошо.

Thanks for the offer to let me stay here.
Спасибо за предложение остаться здесь.

Thanks for the offer. Maybe some other time.
Спасибо за предложение, в другой раз.

Thanks for the offer, but, uh, I'm good.
Спасибо за приглашение, но со мной все в порядке.

Thanks for the offer, but we have to get off.
Спасибо за предложение, но нам пора уходить.

Thanks for the offer, but Shirley wants a word.
Спасибо за предложение, но меня зовет Ширли.

Thanks for the offer, but, uh, I have a girlfriend.
Спасибо за предложение, но у меня есть девушка.

Thanks for the offer, but I can take care of myself.
Спасибо за предложение, но я могу о себе позаботиться.

Thanks for the offer, but I got to get home to my man.
Спасибо за предложение, но я поеду домой к своему парню.

Thanks for the offer, but we don't own the suit.
Спасибо за предложение, но костюмы нам не принадлежат.

So thanks for the offer, but I would rather raw dog a beehive.
Так что спасибо за предложение, но я лучше сожру улей.

Thanks for the offer, but I think we have got it covered.
Спасибо за предложение, но я думаю, у нас все под контролем.

Thanks for the offer, but you really don't have to help me.
Спасибо за предложение, но ты действительно не должен мне помогать.