THE KSMU на Русском - Русский перевод

• КГМУ

Примеры использования The KSMU на Английском языке и их переводы на Русский язык

Graduates are inherent and important part of the KSMU development process.
Выпускники- неотъемлемая и важная составляющая развития КГМУ.

Assistance to the KSMU graduates in their personal and professional growth;
Содействие выпускникам КГМУ в их личном и профессиональном росте;

From 2002 to 2012 she worked as a professor of medical college of the KSMU.
С 2002 г. по 2012 г. работала преподавателем медицинского колледжа КГМУ.

In 2011 she was employed as assistant of the KSMU to the department introduction to the clinic.
В 2011г принята ассистентом КГМУ на кафедру введения в клинику.

Since 2016, she is a lecturer at the Department of Public Health and Nursing of the KSMU.
С 2016 года является преподавателем кафедры общественного здравоохранения и здоровья КГМУ.

Administration board of the« KSMU graduates association» includes the graduates of our university.
В состав правления« Ассоциации выпускников КГМУ» входят выпускники нашего университета.

From 2005 to 2015, she had worked as an the teacher of the KSMU medical college.
С 2005 г. по 2015 г. работала преподавателем медицинского колледжа КГМУ.

She is the organizer of the KSMU volunteer movement for the first-year and second-year students.
Является организатором волонтерского движения КГМУ для студентов первого, второго курсов.

Documents of quality management system of KSMU located on the KSMU portal portal.
Документы системы менеджмента качества КГМУ расположены на портале КГМУ portal.

Since 2009 she was admitted to the KSMU as an assistant to the department of the introduction to the clinic.
С 2009 г. принята в КГМУ на должность ассистента кафедры Введения в клинику.

From 1993 to 1998 she was the Head of the Department of Pediatric Stomatology of the KSMU.
С 1993 года по 1998 год была заведующей кафедрой стоматологии детского возраста КГМУ.

In 2008 she was accepted as an assistant of the KSMU to the department the introduction to the clinic.
В 2008 году принята ассистентом КГМУ на кафедру введения в клинику.

He came to the Military Department in 2015 from the position of lecturer at the medical college at the KSMU.
Прибыл на военную кафедру в 2015 году с должности преподавателя медицинского колледжа при КГМУ.

The KSMU flag is a symbol of integrity, unity and cooperation of everyone who is part of the Karaganda State Medical University.
Флаг КГМУ- это символ целостности, единства и взаимодействия каждого, кто является частью Карагандинского государственного медицинского университета.

Creation and support of the website, allocation of actual news about activity of the« KSMU graduates association»;
Создание и сопровождение сайта с размещением актуальных новостей о работе« Ассоциации выпускников КГМУ»;

At the request of the KSMU Administration check-in into the dormitory can be done when there is a certificate on pediculosis sheet and the passage of x-rays.
По требованию администрации КГМУ вселение в общежитие может производиться при наличии справки на педикулез и листа о прохождении флюорографии.

In 2013 she passed a courses to improve the professional qualifications of teaching for six competencies on the basis of the KSMU.
В 2013 году прошла курс повышения педагогической квалификации по шести компетентностям на базе КГМУ.

Based on the results of the rating assessment of the activity ATS of the KSMU for 2007-2008, the academic year became the"Best Assistant to the FPE and CPD" 2007.
По итогам рейтинговой оценки деятельности ППС КГМУ за 2007- 2008 учебный год стала« Лучшим ассистентом на ФПО и НПУ» 2007.

Currently, 1165 foreign students from 1 to 5 courses in the specialty"General Medicine" are taught in English within the walls of the KSMU.
В настоящее время в стенах КГМУ с 1 по 5 курсы специальности« Общая медицина» обучаются на английском языке 1165 иностранных студентов.

Documents for registration of checked-in persons are made by the KSMU passport office on the basis of tenancy Agreement and other supporting documents and in the presence of students.
Документы на регистрацию вселившихся в общежития оформляются паспортным столом КГМУ на основании Договора найма жилища и иных подтверждающих документов, в присутствии обучающихся.

Faculty and staff of the University when visiting a dormitory for educational work are registered in the KSMU staff visits Record book F KSMU 15-2-07.
Преподаватели и сотрудники университета при посещении общежития по вопросам воспитательной работы регистрируются в Журнале посещения общежития сотрудниками КГМУ Ф КГМУ 15- 2- 07.

The Military Department of the KSMU is the center of the military-patriotic education of the university it, plans and conducts its work in accordance with the requirements of the guidelines of the Ministry of Health and the Ministry of Defense of the Republic of Kazakhstan.
Военная кафедра КГМУ является центром военно- патриотического воспитания вуза, планирует и проводит свою работу в соответствии с требованиями руководящих документов Министерства здравоохранения и Министерства обороны Республики Казахстан.

In accordance to the RK legislation, the Association has the right to collect and process information related to the KSMU graduates, to form the correspond data base, to involve the KSMU graduates to the Association and to organize their participation in events carried out by KSMU;.
Объединение вправе в соответствии с требованиями законодательства Республики Казахстан собирать и обрабатывать информацию о выпускниках КГМУ, формировать соответствующую базу данных, вовлекать в члены Объединения выпускников КГМУ и организовывать их участие в мероприятиях, проводимых КГМУ;.

Rendering of all-round assistance to the KSMU management board in high skilled staff training, including:- Participation in development and implementation of educational programs;- Participation in development and implementation of the strategy/program of KSMU development;- Support of KSMU graduates initiatives directed to reinforcement of new areas in science and education;
Оказание разносторонней помощи руководству КГМУ в подготовке высококвалифицированных кадров, в том числе:- участие в разработке и реализации образовательных программ;- участие в разработке и реализации стратегии/ программы развития КГМУ;- поддержание инициатив выпускников КГМУ, направленных на укрепление новых направлений в науке и образовании;

In particular, the creation and provision of proper conditions for the residence of foreign students in the hostels of the KSMU; accommodation in hostels is provided for all foreign students; organization of events related to national holidays(Diwali, Holly); organization and helding of sports events, incl.
В особенности, создание и обеспечение надлежащих условий для проживания иностранных студентов в общежитиях КГМУ; предоставляются места в общежитиях для всех желающих иностранных студентов; организация мероприятий, связанных с национальными праздниками( Дивали, Холли); организация и проведение спортивных мероприятий, в т. ч.

The Department is the educational, scientific and stuff division of the KSMU and provides educational services in the sphere of technical and professional education on following specialities on the basis of the general secondary education and on the basis of the main secondary education.
Факультет является учебным, научным и административным подразделением КГМУ, предоставляет образовательные услуги в сфере технического и профессионального образования по следующим специальностямна базе общего среднего и основного среднего образования.

He was awarded with a medal"For the contribution to the development of the KSMU" named after the first rector of the Karaganda State Medical Institute Petr Moiseevich Pospelov for his professionalism and active public work, in addition he was awarded with a"gratitude letter" from the Akim of the Karaganda region.
За профессионализм и активную общественную работу награжден медалью имени первого ректора Карагандинского государственного медицинского института Петра Моисеевича Поспелова« За вклад в развитие КГМУ», кроме того награжден« благодарственным письмом» от Акима Карагандинской области.

Information related to the violence of the internal regulations of the dormitory is recorded in the KSMU staff visit record book(F KSMU15-2-07) by the head of the dormitory, members of administration, members of the student's self-government committee, guards and curators who are on the watch.
Информация о невыполнении Правил внутреннего распорядка проживающими в общежитии фиксируется заведующим общежитием, представителями администрации, членами Комитета студенческого самоуправления общежития, охранниками, кураторами в Журнале посещения общежития сотрудниками КГМУ( Ф КГМУ 15- 2- 07), находящемся на вахте общежития.

Number- 1950 is the year of KSMU foundation.
Числовое выражение- 1950- является годом основания КГМУ.

By adopting the Quality Policy, the administration of KSMU undertakes.
Принимая Политику в области качества, руководство КГМУ берет на себя обязательства.