THE ACTRESSES на Русском - Русский перевод

• актрисы
• актрис

Примеры использования The actresses на Английском языке и их переводы на Русский язык

All the actresses do it.
Все актрисы курят.

And now we're going to pay a visit to the actresses!
А теперь мы едем к актрисам!

All the actresses used it.
Все актрисы у него причесывались.

The three of them dug up a bear somewhere and took him in a carriage to see the actresses.
Они втроем достали где-то медведя, посадили с собой в карету и повезли к актрисам.

The actresses Karisma and Kareena Kapoor are his first cousins.
Актрисы Каришма и Карина Капур- его двоюродные сестры.

Find your"Miss Summer» among the Actresses of the club on 17 August.
Найди свою« Мисс Лето» среди актрис клуба 17 августа.

The actresses' performance before the generals Konev and Bredley. March, 1945.
Выступление артисток перед генералами Коневым и Бредли. Март 1945.

A warm welcome by Tula spectators moved the actresses Amanda Monteiro and Juliana Vainem to tears.
Теплый эмоциональный прием тульских зрителей растрогал актрис Аманду Монтейро и Жулиану Вайнем до слез.

For the actresses Anna Samokhina and Nadira Mirzaeva the film was their cinematic debut.
Для актрис Анны Самохиной и Надиры Мирзаевой фильм стал первым появлением на экране.

If we consider that many TV series have been shot more than a year, the actresses had very difficult tasks.
Если учесть, что многие сериалы снимались не один год, перед актрисами стояли очень сложные задачи.

Especially among the actresses, I have seen some that were addicted to men.
Среди актрис у некоторых зависимость от мужчин.

Indira Varma and Rosabell Laurenti Sellers's last scene was technically difficult for the actresses, because they were shackled.
Последняя сцена Индиры Вармы и Розабеллы Лауренти Селлерс была технически сложной для актрис, так как они были в кандалах.

He was married to the actresses Nora Swinburne(1924-32) and Margot Grahame 1934-36.
Был женат на актрисах Гледис Фрацин( 1932- 1939) и Грейси Филдс с 1940 года.

Stevens returned to England around 1895 and married Frances Barnes(née Nation), widowed mother of the actresses Irene and Violet Vanbrugh.
Стивенс вернулся в Англию в 1895 году и женился на Фрэнсис Барнс( урожденной Нэйшн), вдове и матери актрис Ирэн( англ.) и Виолет англ.

His main stars were the actresses and dancers known as"Rumberas" Afro-Caribbean rhythms dancers.
Его главными звездами были актрисы и танцоры, известные как« Rumberas» танцоры афро- карибских ритмов.

As Kitty and Lydia were too young and wild to have their hair done by the maids, the actresses' hair was not changed much.
Так как Лидия и Китти были слишком молодые и своевольные, чтобы их прически укладывала прислуга, волосы актрис не подверглись сильным изменениям.

The actresses wore two distinct masks: one that was more docile looking, and one with fangs bared.
Актрисы носили две разные маски: одну, которая изображала спокойное выражение лица, и другую с обнаженными клыками.

Amongst the 300 guests were celebrities including the actresses Reese Witherspoon, Naomi Watts, Diane Kruger and Jessica Biel.
Среди 300 приглашенных были и особо важные персоны- знаменитые актрисы Риз Уизерспун, Наоми Уоттс, Диан Крюгер и Джесика Биль.

The actresses immediately felt that Christophe's stage direction was remarkably similar to the signature style of Petr Fomenko.
Актрисы почувствовали удивительное сходство режиссуры Кристофа с почерком Петра Наумовича Фоменко.

The Board of Trustees consists of famous artists, writers, journalists, musicians and doctors, managed by the actresses Ingeborga Dapkunayte and Tatiana Drubich.
В попечительский совет входят известные артисты, писатели, журналисты, музыканты и врачи, возглавляют его актрисы Ингеборга Дапкунайте и Татьяна Друбич.

Bateman was one of the actresses that James Wan had considered for the role of Janet in The Conjuring 2.
Бейтман была одной из актрис, которую Джеймс Ван рассматривал на роль Джанет в« Заклятии 2».

The glamour and the magic atmosphere ofcinema are inthe images ofthe directors, the actresses,, the personalities, which made worldwide famous Hollywood onTiber.
Блеск и магическая атмосфера кинематографа отражаются в фотографиях режиссеров, актрис, личностей, которых сделал всемирно известными« Голливуд на Тибре».

The actresses are the Ukrainian Milla Jovovich(1998 Cal by Bruce Weber), the Italian Margareth Madè and the Japanese Rinko Kikuchi.
Актрисы: украинка Мила Йовович( Календарь Pirelli за 1998 год от Брюса Вебера), итальянка Маргарет Маде и Ринко Кикути из Японии.

Jeter has also dated former Miss Universe Lara Dutta, singer Joy Enriquez, television personality Vanessa Minnillo, and the actresses Jordana Brewster, Jessica Biel, Minka Kelly, and model Hannah Davis.
Также он встречался с фотомоделями Ларой Даттой и Ханной Дэвис, певицей Джой Энрикес, фотомоделью и телеведущей Ванессой Миннилло, актрисами Джорданой Брюстер, Джессикой Бил, Минкой Келли.

It is a very important event and all the actresses look for the best designers and stylists to look as beautiful as possible.
Это очень важное событие, и все актрисы ищут лучшие дизайнеры и стилисты, чтобы выглядеть как красиво, как это возможно.

Actions on blood donation have been held there every year since 2012, IDGC of Centre organized them with the Blood Centre of the Federal Medical-Biological Agency, Foundation for Children with Cancer and Blood Diseases"Give Life", established by the actresses Chulpan Khamatova and Dina Korzun, and the initiative group"Donors to Children".
Акции по сдачи крови проводятся здесь ежегодно, начиная с 2012 года, МРСК Центра организовывала их совместно с Центром крови Федерального медико-биологического агентства, Фондом помощи детям с онкогематологическими заболеваниями« Подари жизнь», учрежденный актрисами Чулпан Хаматовой и Диной Корзун, и инициативной группой« Доноры- детям».

Naturally, the actresses were followed by women from high society, including members of the New York magnate families: the Vanderbilts and the Whitneys.
Разумеется, за актрисами последовали дамы из высшего общества, включая члены семейств нью-йоркских магнатов Вандербильтов и Уитни.

At Yasnaya Polyana, extracts from the novel will be read by the actors Valery Barinov and Sergey Bezrukov, the actresses Evgeniya Dmitrieva, Alisa Grebenshchikova and Maria Golubkina, and the writers Valentin Kurbatov, Igor Volgin, Aleksei Varlamov, Vladislav Otroshenko and Sergey Shargunov.
Отрывки из романа в Ясной Поляне прочтут актеры Валерий Баринов и Сергей Безруков, актрисы Евгения Дмитриева, Алиса Гребенщикова и Мария Голубкина, писатели Валентин Курбатов, Игорь Волгин, Алексей Варламов, Владислав Отрошенко и Сергей Шаргунов.

The actresses whose characters played the piano, Lucy Briers(Mary) and Emilia Fox(Georgiana), were already accomplished pianists and were given the opportunity to practise weeks ahead of filming.
Актрисы, чьи героини играли на пианино( Мэри Беннет и Джорджиана Дарси), уже умели играть, кроме того имели возможность репетировать в течение нескольких недель перед съемками.

Among the more than one thousand subjects were the filmmakers Cecil B. De Mille and Josef von Sternberg; the actors Gary Cooper and W.C. Fields; the actresses Gloria Swanson and Marlene Dietrich; the writers W.B. Yeats and Colette; the dancers Martha Graham and Fred Astaire; the musicians Vladimir Horowitz and George Gershwin.
Среди них- кинорежиссеры Сесил Б. Де Милль и Джозеф фон Штернберг, актеры Гэри Купер и У. К. Филдс, актрисы Глория Свенсон и Марлен Дитрих, писатели У. Б. Йейтс и Колетт, танцоры Марта Грэм и Фред Астер, музыканты Владимир Горовиц и Джордж Гершвин.