THE ARTISTRY на Русском - Русский перевод

• артистизм
• искусство
• мастерство
• артистичность

Примеры использования The artistry на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Artistry of Don Conoscenti!
Олимпийцы Дона- знай наших!

See, back then, they were into the artistry of it all.
Понимаете, в то время, они были увлечены этим мастерством.

The artistry of that… how do they do it?
Этот артистизм… как они это делают?

Hopefully, you will appreciate the artistry in what you're experiencing.
Надеюсь ты оценишь артистизм твоего грядущего переживания.

The artistry and craftsmanship of modelers in Russia is most impressive.
Искусство и мастерство русских моделистов особенно впечатляет.

In this whole poetry showing the artistry and beauty of the F1 drivers.
В целом этой поэзии, показывая мастерство и красоту водителей F1.

The artistry of posing… very important, but you said it was an emergency.
Художественное позирование, очень важно, но ты сказала, что это срочно.

The formula instantly provides the ARTISTRY series' signature shimmering effect.
Формула мгновенно обеспечивает уникальный для коллекции ARTISTRY эффект мерцания.

The artistry lays in the fact that even though the composer was German.
Мастерство состоит в том что композитор был немецкий.

And that's the joy of the artistry of the games, and also the first movie.
И в этом состоит наслаждение искусством игр, а также первым фильмом.

You know, when you set aside the rivalry, you can really appreciate the artistry.
Ты знаешь, когда вы прекращаете соперничество, вы можете по достоинству оценить мастерство.

Iznik: the artistry of Ottoman ceramics.
Изник: Артистизм Османской керамики.

The most potent overnight treatment product from the ARTISTRY intensive skincare brand.
Самый действенный продукт для ночного ухода за лицом от бренда ARTISTRY intensive skincare.

You know, the artistry that's involved.
Знаешь, это включает в себя творчество.

In 1960, there was published the novel"Person and weapon" which opened a new page in the artistry of Oles Honchar.
В 1960 году напечатан роман« Человек и оружие», открывающий новую страницу в творчестве Гончара.

Look at the artistry of these carvings, and the scrollwork.
Какая изумительная резьба и орнамент.

Born 10th inherent freedom, spontaneity, the artistry, the tendency toward idealism.
Рожденным 10- го присущи свободолюбие, непосредственность, артистичность, склонность к идеализму.

Although the artistry was not at the quite proper level, this work was included into the literature because of its wealth of ideas and new images.
Хотя художественность не совсем на должном уровне, это произведение вошло в литературу своим богатством, новыми картинами.

It is interesting, but the winner is determined not only by throwing distance, and on the artistry of its execution.
Интересно, но победитель определяется не только по дальности броска, а по артистизму его исполнения.

The artistry of chefs working in the Wieliczka underground is recognised, with the industry awarding them merits in various culinary competitions.
Искусство работающих под землей кулинарных мастеров эта отрасль оценила по достоинству, награждая их в разных кулинарных конкурсах.

Cinema 4D's Character object allows you to focus on the artistry of animation rather than complex rigging techniques.
Объект Персонаж Cinema 4D позволит вам сфокусироваться на артистизме анимации, а не на сложной технике риггинга.

The artistry of Alessio Boschi knows no bounds; what we have seen here is just a part of the wider collection which is set to expand as new editions are added.
Искусство Алессио Боски не знает границ, и представленные здесь украшения- лишь часть обширного собрания, которое еще будет пополняться новыми экземплярами.

Impressive expression and at the same time reached the artistry of the Prophets in the loop This must not happen!
Впечатляющей экспрессии и в то же время артистизма Пророков достиг в цикле Это не должно повториться!

Overlooking the artistry of West Bay and Doha's dramatic skyline from its top-floor location(42nd floor), the Siam City View Penthouse is reser….
Пентхаус с видом на город Сиам Из пентхауса открывается прекрасный вид на Западный залив и впечатляющий вид на Доху с самого верхнего( 42) этажа и предназначен для тех, кто хочет б….

It is an artistry of life, and in its significance it goes beyond all the artistry of thought, the artistry of writing.
Есть художество жизни, по значению своему превышающее всякое художество мысли, художество писательства.

This publication talks in detail about the ARTISTRY serums, dispels myths, and reveals the secrets of their effective use in order to achieve maximum effect.
Данное издание подробно расскажет о сыворотках ARTISTRY, развеет мифы и раскроет секреты их эффективного использования для достижения максимального эффекта.

Assembled by hand in the Jaquet Droz workshop in La Chaux-de-Fonds, this exclusive timepiece epitomizes the artistry for which the brand is known.
Эти эксклюзивные часы, создаваемые исключительно вручную на мануфактуре Jaquet Droz в Ла- Шо- де- Фон, воплощают непревзойденное мастерство, которым славится Дом.

This refers not only to the artistry with which he made his works, managing to turn almost everything(even cooked beets and vegetable oil) into paint or an artist's tool.
Дело даже не в том артистизме, с которым он создавал свои работы, превращая едва ли не любой предмет- хоть вареную свеклу, хоть подсолнечное масло- в краску или инструмент художника.

The sensitive strains of impressionistic music combined with the artistry of the animator… that finally answer the age-all question.
Чувственное напряжение импрессионистской музыки… объединияется с тонким мастерством аниматора… чтобы, наконец, дать ответ на старый вопрос.

The artistry of the groups and individual masters from the Sakhalin Oblast and Ulchi District is widely presented at the international Live Thread of Time festival in Khabarovsk.
Творчество коллективов и мастеров Сахалина и Ульчского района широко представлено на международном фестивале« Живая нить времен» в г. Хабаровске.