THE BAPTISTS на Русском - Русский перевод

• баптисты
• баптистов
• баптистам

Примеры использования The baptists на Английском языке и их переводы на Русский язык

They even regard the Gospel as a book of the Baptists.
Они даже считают Евангелие баптистской книгой.

His work with the Baptists, the Catholic League.
Он работал с Южными баптистами и с Католической лигой.

The official foundation date is considered to be 1885, by the Baptists.
Официально поселок Юца был основан в 1885 г. баптистами.

In 2017, the Supreme Court recognized the Baptists' right to the entire building.
Однако Верховный суд в 2017 году признал право на все здание за баптистами.

Among the earliest Protestant religions to appear were the Methodists and the Baptists.
Основные представители протестантизма- это методисты и баптисты.

Shortly afterward, a few people drove up to the Baptists' campsite and tried to provoke a fight.
После этого к палаточному лагерю баптистов подъехало несколько человек, которые попытались спровоцировать драку.

Throughout 2009, a longstanding conflict continued over the Holy Trinity Church in Lipetsk used by the Baptists since 1988.
В течение 2009 года продолжался длительный конфликт вокруг Троицкого храма Липецка, используемого общиной баптистов с 1988 года.

The police called to the scene forced the Baptists to withdraw their complaint.
Вызванные на место происшествия милиционеры, оказав давление на баптистов, заставили их подписать отказ от претензий.

Among the Baptists this idea was voiced bySerhiySannikov at the conference"Church in war," held on November 20-21 in Kyiv.
У баптистов эту мысль озвучил и обосновал Сергей Санников на конференции« Церковь в условиях войны», проходившей 20- 21 ноября в Киеве.

In the early 1920s, the Church was passed on to the Baptists and became their centre.
В начале 1920- х годах храм перешел к баптистам и стал их центром.

The Baptists of Donetsk region are asking to pray for the local church of the ECB, the city of Yenakiyevo and her pastor Mikhail Nagirniak.
Баптисты Донетчины просят молиться о поместной церкви ЕХБ г. Енакиево и ее пасторе Михаиле Нагирняке.

Due to separate American and Southern Baptist mission efforts, the Baptists in the country developed into a northern union and a southern union.
В результате усилий с одной стороны Американского, с другой& 150; Южного Баптистских союзов, баптисты в стране образовали южный и северный союзы.

No, children of the Baptists are not part of the Baptist Church of Christ, just because they were born or raised in a family of Baptists..
Нет, дети баптистов не являются частью Церкви Христа только потому, что они родились в семье баптистов..

We should add that among the soldiers there were many Protestants, namely the Baptists, who were impressed by the presence of chaplains and their pastor.
Отдельно стоит добавить, что среди бойцов было немало протестантов, а именно баптистов, которые были приятно удивлены присутствием вместе с капелланами и своего пастора.

Between the Baptists and the addicts, I can't find a peaceful place to meditate on love and acceptance, which my Buddhist faith requires.
Между баптистами и наркоманами, я не могу найти спокойного места для медитации о любви и принятии, которых требует моя буддийская вера.

These events were filmed and subsequently broadcast on television with comments that the Baptists were a"dangerous cult" and took children away from their parents.
Эти события были засняты на пленку и впоследствии показаны по телевидению с комментариями, где говорилось, что баптизм-- это<< опасный культ>> и что баптисты отбирают детей у родителей.

The Baptists of Vladivostok have twice managed to save the prayer house they have inhabited since 1976, which the town administration attempted to seize.
Баптистам Владивостока дважды удалось отстоять молитвенный дом, занимаемый общиной с 1976 года, который администрация города пыталась отобрать.

The newspaper circulated on behalf of RUECB contained offensive statements against the Orthodox believers and false quotes from RUECB leader Yuri Sipko, discrediting the Baptists.
От лица РСЕХБ были напечатаны оскорбительные по отношению к православным пассажи, а также приводились высказывания, дискредитирующие баптистов, якобы принадлежащие главе РСЕХБ Юрию Сипко.

He named the Jehovah's Witnesses, the Baptists, the Anglicans and the Pentecostals as among those who"have to be shot dead.
Среди тех, кого<< следует перестрелять>>, он назвал Свидетелей Иеговы, баптистов, сторонников англиканской церкви и пятидесятников.

The building had been used by both churches free of charge since 1976, however the rental agreement with the Adventist community had expired, and the agreement with the Baptists was dissolved early.
Здание находилось в безвозмездном пользовании обеих церквей с 1976 года, однако договор аренды с адвентистской церковью истек, а с баптистской был расторгнут досрочно.

In 1838, following the lead of the Baptists in Ohio, Black Baptists in Illinois formed the Wood River Baptist Association.
Так в 1834 году чернокожие баптисты в Огайо образовали Providence Baptist Association, а в 1838 году в Иллинойсе была образована Wood River Baptist Association.

For our sociaty, sect is an eretic movement, which departed from the truth of the Holy Scripture, while denomination is a chritsian branch, as the baptists, orthodox, penticosts etc.
Для нашего общества, секте присваивается еретическое движение, которая отступила от истины Священного Писания, когда же деноминации присваивается положение ветви христианства, такие как баптисты, православные, пятидесятники и другие.

The Baptists had been using the church since late 1980s, but on 19 April 2007 the regional government handed the building over to the Orthodox Eparchy.
В пользовании баптистской общины храм находился с конца 1980- х годов, но 19 апреля 2007 г. распоряжением правительства области здание было передано православной епархии.

The Welsh Methodist revival also had an influence on the older nonconformist churches, or dissenters- the Baptists and the Congregationalists- who in turn also experienced growth and renewal.
Методистское возрождение в Уэльсе также оказало влияние на старые нонконформистские церкви, такие как баптисты и конгрегационалисты, в которых также наблюдался рост и обновление.

Most unacceptable is the spirit of the Baptists, who in going about in the circles of the sects pride themselves as saved, whereas all the rest of the world-- are dwellers of darkness and wont to perish.
Наиболее неприятен дух баптистов, которые, войдя в круг своей секты, почитают себя спасенными, весь же остальной мир- пребывающим во тьме и погибели.

The currrent divide re-awakens the revolt of Catholic, Orthodox and Lutheran values against those of the Calvinists, mainly represented in the USA by the Presbyterians, the Baptists and the Methodists.
Такие расхождения вызывают у католиков, православных и лютеран возмущение против кальвинистов, представленных в США, главным образом, пресвитерианами, баптистами и методистами.

The building was granted to the Baptists for use as early as 2015, but the Adventists challenged the authorities' decision, believing that they also had the right to their part of the building; several courts took their side.
Здание было передано в безвозмездное пользование баптистам еще в 2015 году, но адвентисты оспорили это решение властей, полагая, что тоже имеют право на свою часть здания, и несколько судов приняли их сторону.

Meanwhile, the decision of the Supreme Court of the Russian Federation turned out positive for the Church of Evangelical Christian Baptists in Moscow, but infringed upon the interests of the Moscow Seventh-day Adventist Church, which were sharing with the Baptists the building on Maly Tryokhsvyatitelsky Lane since 1951.
А решение Верховного Суда РФ стало положительным для церкви евангельских христиан- баптистов Москвы, но ущемило интересы Церкви христиан- адвентистов седьмого дня, с которыми баптисты с 1951 года делили здание в Малом Трехсвятительском переулке.

The Baptists had reportedly paid a fine in 2001 because of the illegal building work done 13 years earlier but, according to the head of the Building Inspectorate Inspection Service, this had no impact on the decision as to whether to legalize the building.
Согласно сообщениям, баптисты уплатили в 2001 году штраф за незаконные строительные работы, проведенные 13 годами ранее, однако, согласно заявлению начальника Инспекционной службы строительной инспекции, это никак не повлияло на решение о легализации здания.

But left the outer forms of"church" remarkably untouched; the Free-Churches freed the system from the State, the Baptists then baptized it, the Quakers dry-cleaned it, the Salvation Army put it into a uniform, the Pentecostals anointed it and the Charismatics renewed it, but until today nobody has really changed the superstructure.
Свободные церкви освободили систему от государства, затем баптисты крестили, квакеры насухо вычистили, Армия спасения одела в униформу, Пятидесятники помазали, Харизматы обновили, но до сегодняшнего дня никто в действительности не изменил суперструктуру.