THE CHANEL на Русском - Русский перевод

• chanel
• шанель

Примеры использования The chanel на Английском языке и их переводы на Русский язык

You know the chanel?
Вы знаете Шанель?

I couldn't find the Genie without rubbing, so I took the Chanel.
Я не нашла Женни для чистки, поэтому взяла Шанель.

Who's got the Chanel jacket?
Чья куртка от Шанель?

The tradition of creating jewellery art objects has also been revived in the Chanel workshops.
В мастерских Chanel возродили традицию Дома создавать ювелирные арт- объекты.

How much is the Chanel perfume?
А сколько стоят духи" Шанель"?

The Chanel Gallery Collection has turned out to be bright and graphic, sculpted and sophisticated….
Коллекция Chanel Gallery Collection получилась графичная и яркая, скульптурная и утонченная….

Nope, it's the Chanel I bought me.
Нет, ШанЕль, что я себе купила.

But, believe me, he can still smell the Chanel on my neck.
Но поверьте, он чувствует, когда я душусь" шанелью.

The Chanel 2.55 is a luxury leather handbag or purse manufactured by the fashion house of Chanel..
Chanel 2. 55- легендарная сумка, производимая домом моды Chanel..

In short, I was the Chanel bag of nannies.
Короче, я была нарасхват, как сумочка от Шанель.

The Chanel high jewellery collection is now replenished, filled with luxurious new pieces which glorify the legendary founder of the house.
Теперь коллекции Chanel пополнились новыми роскошными экземплярами, воспевающими основательницу легендарного Дома.

Coco Mademoiselle is a women's perfume in the Chanel collection that was introduced in 2001 for younger consumers.
Coco Mademoiselle- женский аромат марки Chanel, произведенный в 2001 году.

Monitoring of availability and stock out is done in collaboration with the central medical stores using the CHANEL and LMIS systems.
Мониторинг запасов и дефицита проводится в сотрудничестве с центральными складами медико-санитарного имущества с использованием систем CHANEL и LMIS.

He also mocked the fashion classics such as the Chanel jacket with garish trimmings and details.
Он также дразнил классическую моду, например жакет Шанель с резкой отделкой и деталями.

Capel financed Chanel's first shops and his own clothing style, notably his blazers, inspired her creation of the Chanel look.
Кэйпел финансировал магазины Шанель и способствовал созданию ею своего собственного стиля одежды, в первую очередь его блейзеры вдохновили ее на создание модного образа от Шанель.

Chromatics were invited by Karl Lagerfeld to play the Chanel Spring Summer 2013 fashion show in Paris in early October.
В октябре 2012 года Chromatics были приглашены Карлом Лагерфельдом сыграть в Париже на организованном Chanel показе весенне-летней коллекции одежды 2013 года.

Early in 2012, Karl Lagerfeld, a collector of her work, chose one of her jewel in chalcedony to give the tone of the Chanel spring-summer collection.
В начале 2012 года Карл Лагерфельд использовал ее украшение из халцедона в качестве лейтмотива весенне-летней коллекции Шанель Chanel.

For the first time in the history of the Chanel Joaillerie, the French brand has introduced jewellery with old cut diamonds.
Французский бренд Chanel Joaillerie впервые за всю историю своего существования представил украшения с бриллиантами старинной огранки.

For the purchase of flavor of the customers got the sample of men's toilet water Blue de Chanel and exclusive notebooks with the Chanel logo.
За покупку аромата клиенты получали пробник мужской туалетной воды Blue de Chanel и эксклюзивные блокноты с логотипом Chanel.

I thank Saint Joseph because all my lady friends at church thought that the Chanel knockoff I got at the dollar store was genuine.
Благодарю Святого Иосифа, так как все мои подружки в церкви решили, что эта липовая сумочка от Шанель, купленная мной за доллар,- настоящая.

This news came after she closed the Chanel Spring 2010 couture show, and opened the Chanel Autumn/Winter 2010/2011 ready-to-wear show.
Эти новости появились после того, как она закрывала шоу высокой моды Chanel осенью 2010 и открывала показ прет- а- порте Chanel сезона осень/ зима 2010/ 2011.

The Calibre 2 is the second movement designed by the creative studio located at Place Vendôme and produced exclusively by the CHANEL Swiss Manufacture.
Калибр 2- второй эксклюзивный механизм, спроектированный дизайнерской студией на Вандомской площади и изготовленный на швейцарской мануфактуре CHANEL.

In addition to the new promoters showed three previous versions of the Chanel Chance fragrance is a classic Chance, Chance Eau Tendre and Chance Eau Fraiche.
Помимо новинки промоутеры демонстрировали три предыдущих версии аромата Chanel Chance- классический Chance, Chance Eau Tendre и Chance Eau Fraiche.

In the same manner of floral and fauna inspired patterns, the Chanel Mademoiselle Privé series of five watches did not have to go too far to source its inspiration for the dials.
Для создания двух последних серий Chanel Mademoiselle Privé, состоящих из пяти моделей часов каждая, дизайнерам бренда не пришлось далеко ходить за источником вдохновения.

Today, the workshop is abuzz with final preparations: in less than 24 hours, the last pieces have to be sent to the Chanel studio before being shipped to Hamburg for the 2017/2018 Métiers d'Art collection show.
Сегодня мастерская наполнена шумом последних приготовлений: до полуночи последние изделия должны быть доставлены в студию Chanel, прежде чем будут отправлены в Гамбург на показ коллекции Métiers d' Art 2017/ 18.

The dress worn by Marge in Paris is the one she bought from the Chanel shop(after the one she found at the outlet shop got chewed up in the sewing machine) on season seven's"Scenes from the Class Struggle in Springfield.
Платье, которое носила Мардж в Париже,- это та, которую она купила в магазине Chanel из серии седьмого сезона« Scenes from the Class Struggle in Springfield».

The person behind the advertisement images telling the world about the Chanel Gallery Collection is photographer Sarah Moon, and the face is the no less renowned actress Keira Knightley.
Автором рекламной компании, провозгласившей всему миру о Chanel Gallery Collection, стала фотограф Сара Мун, а лицом- не менее знаменитая актриса Кира Найтли.

Chanel is the killer.
Шанель- убийца.

I will drink the soup, Chanel.
Я выпью суп, Щанель.

I'm the Medusa in Chanel.
Я же Медуза в" Шанель.