THE CHEESECAKE на Русском - Русский перевод

• чизкейк
• cheesecake
• сырниках тети

Примеры использования The cheesecake на Английском языке и их переводы на Русский язык

You set out the cheesecake.
А ты доставай творожный пудинг.

First, prepare streusel that will serve as basis for the cheesecake.
Сначала неубходимо приготовить основу для чизкейка.

Sheldon's at the Cheesecake Factory.
Шелдон, на Чизкейк Фабрике.

When one side is browned, flip the cheesecake.
Когда одна сторона подрумянится, переверните сырник.

I work at The Cheesecake Factory.
Я работаю на сырнотворожной фабрике.

Actually, I have only had the cheesecake.
Вообще-то я пробовала только чизкейк.

Place the cheesecake into the preheated oven 180 C.
Отправляем чизкейк в предварительно разогретую духовку 180 градусов.

Clears throat Do i love the cheesecake here.
Нравится ли мне чизкейк.

The cheesecake's on its way, Kurt, you don't have to snap your fingers, it's not gonna make it come any faster.
Чизкейк уже в пути, Курт, тебе не нужно щелкать пальцами, от этого тебе его не принесут быстрее.

We eat. We out before the cheesecake.
Едим, выметаемся до сырного пудинга.

Overturn the cheesecake again, and in the center of the cut or pull out a small piece of dough.
Переворачиваем ватрушку еще раз, и в центре вырезаем или выщипываем небольшой кусочек теста.

Ladies night at the Cheesecake Factory.
Женские посиделки в Чизкейк Фэктори.

Mr. Wojcik threw in a batch of kolaches with the cheesecake.
Мистер Войчик добавил еще пончиков к чизкейку.

Ooh, I'm gonna get the cheesecake out of the fridge.
О, погоди, достану чизкейк из холодильника.

Wow, sounds a lot like being a pretty waitress at the Cheesecake Factory.
Ого, это все равно, что быть хорошенькой официанткой в" Сырниках тети Глаши.

At the end of every night the cheesecake and the apple pie are always completely gone.
К ночи весь чизкейк и яблочный пирогуничтожены.

My company designs the menus doesn't for the Cheesecake Factory.
Моя компания разрабатывает меню для Чизкейк Фактори.

Obviously, waitressing at the Cheesecake Factory is a complex socio-economic activity that requires a great deal of analysis and planning.
Очевидно, работа официанткой в" Фабрике чизкейков" является комплексной социально-экономической деятельностью, которая требует значительных способностей к анализу и планированию.

Why do I have to go get the cheesecake tonight?
Почему я должен идти за чизкейком сегодня?

For dessert, I decide, despite repeated applications by the stewardess against the cheesecake.
На десерт я решил, несмотря на неоднократные заявлений стюардессе против чизкейка.

Less than I was making at The Cheesecake Factory.
Меньше, чем я получала в Сырниках Тети Глаши.

For example, you want to have dried apricots instead of potato chips as a snack or an orange for desert instead of the cheesecake.
Например, вы хотите иметь кураги вместо картофельные чипсы в качестве закуски или оранжевый для пустыни вместо чизкейк.

Bunch of us took some cluck-clucks down to the cheesecake factory in Glendale.
Группа наших взяла несколько болванов на пирожной фабрике в Глендале.

When last we spoke, you were going to take a taxi home from Raj's, but according to Facebook, you just checked in at the Cheesecake Factory.
Когда мы говорили последний раз, ты собирался вызвать такси домой от Раджа, но согласно Фейсбуку, ты только что отметился в" Чизкейк фэктори.

Yeah, reminds me of a certain manager at the Cheesecake Factory that you dated.
Да, напоминает мне того менеджера с Фабрики Чизкейков, с которым ты встречалась.

He probably feels that it's doubtful that his mother will be overly impressed with his dating a woman whose most significant achievement is memorizing the Cheesecake Factory menu.
Возможно, он чувствует, что его мать вряд ли будет впечатлена тем, что он встречается с женщиной, самое значительное достижение которой- знание наизусть меню Cheesecake Factory.

Once there was a girl who worked at the Cheesecake Factory, and she wasn't very good at her job.
Жила- была девушка, которая работала в" Чизкейк фактори" и работала не очень хорошо.

Let's remember the old bait and switch you pulled at the Cheesecake Factory.
Вспомни, как ты провернула" заманить и подменить" на фабрике ватрушек.

Do not forget that there should not remain a single lump, then the cheesecake will have tender and smooth texture and will melt in your mouth.
Помните, что не должно остаться ни одного комочка, тогда чизкейк получится нежным и приятным по текстуре.

And that is the answer to the question, what is wrong with eating at The Cheesecake Factory?
И вот тебе ответ на вопрос, почему нельзя поужинать в" Сырничках тети Глаши?