THE CHEF'S на Русском - Русский перевод

• шеф-повара
• шефский

Примеры использования The chef's на Английском языке и их переводы на Русский язык

From the chef's own cellar.
Из личных запасов повара.

So how long for the chef's table?
Сколько на столик шефа?

The chef's a close personal friend of mine.
Шеф-повар мой близкий друг.

How long for the chef's table?
Сколько для столика шефа?

The chef's secret weapon is truffle oil.
Секретное оружие шеф-повара- трюфелевое масло.

Five minutes out on the chef's table.
Пять минут на столик шефа.

The chef's specialty at the Best Western Hotel Roma Tor Vergata is‘pasta cacio e pepe', a traditional Roman first course.
Фирменное блюдо шеф-повара ресторана Best Western" Roma Tor Vergata"- традиционное римское блюдо‘ pasta cacio e pepe.

Gordon Serve the chef's table.
Гордон Несите к столику шефа.

Everything is prepared quickly here, juices are made from fresh fruits, and you can personally follow the chef's work.
Здесь все готовят быстро, есть соки из свежих фруктов, а за работой поваров вы сможете понаблюдать лично благодаря Open Kitchen.

Garnished with the chef's bodily fluids.
Подается с жидкостями шеф повара.

Maybe at this point what you're tasting is the chef's saliva.
Может, сейчас ты уже ешь слюну шеф-повара.

You have the chef's masterpiece.
Полагаю, вам достался шедевр шеф-повара.

Announcer With the exception of the chef's table.
Диктор За исключением столика шефа.

Try this unique recipe with the chef's step by step instructions and impress your guests!
Попробуйте этот уникальный рецепт с шагомшеф- повара за шагом инструкции и произвести впечатление на ваших гостей!

Zach, serve one of the courses to the chef's table.
Зак, принеси блюдо к столику шефа.

The Daily Special will depend on the chef's inspiration; however, it will always have a soup, appetizer, entree and dessert.
Предложение дня зависит от вдохновения шеф-повара, но в меню всегда есть суп дня, закуска, основное блюдо и десерт.

This summer we open a Gurmet Season at the Chef's Atelier.
В новом летнем сезоне ресторан Терраса возобновил гурме- ужины в Ателье Шеф-повара.

Some menus describe the chef's or proprietor's food philosophy, the chef's résumé(British: CV), or the mission statement of the restaurant.
Некоторые меню описывают философию еды шеф повара или владельца, даже и миссию ресторана.

But we have to bust the chef's alibi.
Но нам нужно опровергнуть алиби шефа.

The Chef's House is built in accordance to the classicism style and has the status of an object of cultural heritage of federal significance.
Шефский дом относится к стилю классицизм и имеет статус объекта культурного наследия федерального значения.

Hi, Phil Dunlap, here for the chef's position.
Добрый день, Фил Данлэп, на должность шеф-повара.

At a first glance, nothing- or almost nothing- has changed since Stéphane Décotterd exchanged his second-in-command chef's hat for the chef's.
На первый взгляд, здесь не изменилось ничего- или почти ничего- со сменой Стефаном Декоттером колпака второго повара на колпак шефа.

In its L'Etoile restaurant, you can try the chef's most innovative creations, and fans of sports and snacking come together in its Sports Bar.
В ресторане L' Etoile можно попробовать самые новаторские творения шеф-повара, а в баре Sports собираются любители спорта и деликатесных закусок.

No touching the dog's arse, and keep your boot out of the chef's bollocks, all right?
Не" хватай задницу собаки" и держи ботинки подальше от яиц повара, договорились?

It was called the Chef's House because it was intended for the quartering of officers and the chief(honorary commander) of the regiment.
Он получил название Шефский дом, поскольку предназначался для расквартирования офицеров и шефа( почетного командира) полка.

The chef experiments and surprises customers with the chef's specials.
Шеф-повар любит экспериментировать и удивлять гостей ресторана специальными предложениями.

Once up at the Seegrube, you can enjoy the chef's recommended seasonal menu or put together your own menu à la carte.
Поднявшись на гору Зеегрубе, Вы можете отведать либо комплексный ужин, приготовленный из сезонных продуктов и рекомендованный шеф-поваром, или Вы сами можете составить ужин из предлагаемого меню.

Announcer And if there wasn't enough pressure already, the VIP guests for the chef's table have arrived.
Диктор И если до этого напряжение было недостаточным, то сейчас за столики шефа прибыли ВИП- гости.

You have to try the Chef's novelties: egg Benedict with a toasted bao roll, asparagus and truffle sauce, and banana pancakes with maple syrup and butter with caramel.
Обязательно попробуйте новинки от Шефа: Яйцо- Бенедикт с тостом из булочки бао, спаржей и трюфельным соусом и банановые панкейк с кленовым сиропом и сливочным маслом с карамелью.

A host of details which take on their full meaning when you are familiar with the Chef's meticulous and delicious cuisine, such as his bread, prepared and baked on site.
Это именно те мелочи, которые обретают весь свой смысл при знакомстве с кухней шеф-повара, кропотливой и вызывающей взрыв необыкновенных вкусовых ощущений, как, например, хлеб, замешенный и испеченный здесь же.