THE COBWEBS на Русском - Русский перевод

• паутину
• паутины

Примеры использования The cobwebs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Watch the cobwebs.
Осторожно, паутина.

Rory, Brian, get rid of the cobwebs.
Рори, Брайан, избавьтесь от паутины.

Amidst the cobwebs and geriatrics.
Среди паутин и больных престарелых людей.

Just knocking out the cobwebs.
Просто выбираюсь из паутины.

Now pull the cobwebs out of your ass and move.
Вытащили бошки из жопы и за работу.

Clears out the cobwebs.
Очищает паутину.

Cut out the cobwebs in the correct order to get it.
Вырежьте паутину в правильном порядке, чтобы получить его.

Blow away the cobwebs.
Сдуйте с нас паутину.

Here… this won't sober you up, but it will help clear away the cobwebs.
Вот… тебя это не протрезвит, но немного прояснит голову.

Time to knock the cobwebs off the ol'rocket launcher.
Пора смахнуть паутину со старой пусковой установки.

I'm telling you, it clears the cobwebs.
Уверяю тебя, это прочищает мозги.

If anyone can blow the cobwebs off of this place, it will be you.
Если кто-то и может встряхнуть это место, то это ты.

I just want a lesson, blow away the cobwebs.
Просто мне нужен урок. Чтоб сдуть паутину.

Well, the idea is to… Shake away the cobwebs, clear your head, and get you around something that, you know.
Ну, идея состоит в том, чтобы… стряхнуть паутину, очистить голову и окружить себя тем, что.

What happened to all of those spooky decorations that we had, the cobwebs and such?
Что случилось с нашими страшными декорациями? С паутинами, там? Знаете,?

As promised the cobwebs of deceit and falsehood are gradually being cleared away, and each day the revelations grow.
Как и было обещано, паутины лжи и обмана постепенно расчищаются, и каждый день растут откровения.

Laughs teddy needs someone to come in and clear out the cobwebs And just put a little spring back in her step.
Я просто подумала, что Тедди нужен тот, кто смахнет с нее паутину и вернет легкость ее походке.

When nearly a fortnight had passed Frodo looked out of his window and saw that there had been a frost in the night, and the cobwebs were.
Однажды утром, посмотрев в окно, Фродо увидел, что ночью был заморозок и что паутина похожа на белые сети.

You have to move around the building using the cobwebs, jump on the right to reach the spider web and use their sway to reach the next moment.
Вы должны двигаться вокруг здания, используя паутину, прыгать на право выйти паутину и использовать свое влияние, чтобы достичь следующего момента.

You have not really experienced true freedom and it will be like a wave of fresh air, that will blow away the cobwebs that have dimmed your sight.
Вы еще не испытывали настоящую свободу, и она будет как глоток свежего воздуха, который сдует паутину, затуманивавшую ваш взор.

For this will have the powers of the cobwebs, an arachnid sense that will warn of any danger before it occurs and all this combined with an incredible agility that also these powers allow you to climb the walls.
Это будет иметь полномочие паутины, в паукообразном смысле, что предупредит о любой опасности, прежде чем это происходит, и все это в сочетание с невероятной ловкостью, что эти силы также позволяют лазить по стенам.

These shorter routes are perfect for those who wish to blow away the cobwebs off one's mind after a day of work.
Более короткие маршруты идеально подходят для тех, кто хочет« проветрить голову» в реке после рабочего дня.

While until the puppy sweeps, decompose things in their places, remove scattered debris across the room, take a brush, cloth or broom and clean the cobwebs, dust and wipe the dirty spots on the floor.
В то время пока щенок подметает, разложите вещи по своим местам, уберите разбросанный по всей комнате мусор, возьмите щетку, тряпку или веник и уберите паутину, вытрите пыль и грязные пятна на полу.

Help this spider to get all the flies in each level, throws away the cobwebs to trap them and drag them to you.
Помоги этой паука, чтобы получить все мухи на каждом уровне, выбрасывает паутину, чтобы поймать их и перетащить их к вам.

If someone were to rush into the house daringly, then they would definitely be tangled in the cobwebs straight away to become a giant silkworm cocoon.
Если бы кто-то рискнул пройти дальше вглубь дома, то с большой долей вероятности просто превратился бы в гигантский кокон из паутины.

In this game you have to help the insects he has to escape the spider, you have to cut the cobwebs before the spider eat the bugs.
В этой игре вы должны помочь насекомых он имеет, чтобы избежать паука, у вас есть, чтобы сократить паутину перед паука есть ошибки.

Everyone is entangled in the cobweb of relationships which are to some extent relationships of power.
Каждый находится в паутине отношений, которые, так или иначе, являются властными отношениями.

And here, the spider in the cobweb, that means for drugs.
А здесь, паук на паутине, это значит за наркотики.

Hey old fool, I will give you a sign, Drop the cobweb, and try to catch up!
Эй, старый дурак, я подам тебе знак: Паутину бросай и меня догоняй!

Go de-tangle the novelty cobwebs, you lazy trick-or-treat trash.
Идите распутывать новые паутины, ленивые отбросы.