THE COMPLETE SYSTEM на Русском - Русский перевод

• полной системы

Примеры использования The complete system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Here begins the complete system design.
Здесь начинается полная система дизайн.

Be sure to install a main switch for the complete system.
Не забудьте установить главный выключатель для всей системы.

The complete system is immediately ready for use and biologically active.
Вся система сразу готова к работе и биологически активна.

If you wish, we deliver the complete system control.
По желанию, мы поставим систему управления оборудованием в комплекте.

The complete system should be cost-effective and easy to maintain.
Готовая система должна быть экономичной и доступной в эксплуатации.

These remaining risks must be considered when evaluating the complete system.
Эти остаточные риски должны учитываться при оценке всей системы.

The complete systems by sera, for instance, fulfill this requirement.
Полностью укомплектованные системы sera удовлетворяют этому требованию.

The term"endurance braking system" covers the complete system including the control device.
Термин" система замедления без тормозов" охватывает всю систему, включая устройство управления;

Tests of the complete system incorporating a lens of plastic material.
Испытания комплектной системы с рассеивателем из пластмассового материала.

Annex 2, Figure 13, to this Regulation give examples of approval marks relating to the complete system.
На рис. 13 в приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры знаков официального утверждения, касающихся комплектной системы.

Restore or migrate the complete system, or recover individual files or folders.
Восстановление или перенос всей системы либо восстановление отдельных файлов или папок.

Since this is a class-2 equipment, the receiver can only be validated together with the complete system of the customer.
Так как это является устройством класса II, ресивер может быть оценен только вместе со всей системой клиента.

The complete system including accessories is delivered in an aluminum case.
Система полностью укомплектована, включая все аксессуары, и поставляется в алюминиевом кейсе.

Testing such schemes manually leads to a loss of overview and, as a consequence, can destabilize the complete system.
При проведении испытания таких схем вручную существует риск упустить некоторые моменты, что может привести к дестабилизации всей системы.

The complete system can be enclosed in a watertight container, without ever needing to open it.
Полная система может быть заключен в водонепроницаемый контейнер, без необходимости открыть его.

DICENTIS is an open platform so it is possible to integrate other audio and control equipment into the complete system solutions.
Система DICENTIS является открытой платформой, что позволяет интегрировать другое аудиооборудование и устройства управления в полные системные решения.

In this case, the complete system, including the buffering medium tank(2) is under buffering pressure from the nitrogen.
В этом случае вся система, включая бак с буферной жидкостью( 2) находится под давлением азота.

The second flaw is the cost, Come on 10 AI 15 Euro for single sensor and more than double for the complete system of sensor and amplifier module.
Вторым недостатком является стоимость, Давай 10 AI 15 Евро для одного датчика и более чем в два раза для полной системы датчиков и усилитель модуль.

In this product the complete system, consisting of filter, software, electronic components and sensors, is 100% automatic.
Эта комплектная система, состоящая из фильтра с программным обеспечением, электроники и датчиков, работает кроме всего прочего полностью автоматически.

Whether your product came from GatesAir or from another third-party provider, GatesAir can test and evaluate the interoperability of products before you have designed the complete system.
Будь пришел ваш продукт из GatesAir или из другого стороннего поставщика, GatesAir может проверить и оценить совместимость продуктов, прежде чем вы разработали полную систему.

In the left picture you see the complete system: Checker+ Ratemeter+ Geiger Adapter+ Geiger Tube+ dietary salt bag containing Potassium.
На левом рисунке вы видите полной системы: Проверка+ Радиометр+ Гейгер адаптер+ Трубка Гейгера+ пищевые соли мешок, содержащий калия.

The complete system is integrated into a single unit, saving space, and improving the ease of use, and the safe operation of the Cold Roll Forming Machine.
Вся система интегрирована в единый блок, для экономии места, и повышение удобства использования и безопасной эксплуатации холодной Профилегибочная машина.

For all industrial waste water treatment processes, MENA-Water offers the complete systems for the physical chemical processes and advanced biological system incorporating MBR technology followed by reverse osmosis or Nano filtration for reuse.
Для процессов очистки технических сточных вод Компания MENA- Water предлагает полноценные системы для физических и химических процессов, а также передовую биологическую систему, включающую технологию мембранного био- реактора, дополненного системой обратного осмоса, либо Нано- фильтрацией, создавая возможность повторного использования.

The complete system includes: a metal frame structure(which, in fact, carried out the installation of all componentscent) and the elements of supply lines(water, sewage).
В комплект системы входят: металлический рамный каркас( на котором, собственно, и осуществляется монтаж всех компонентов) и элементы подводящих трубопроводов( вода, канализация).

Please call the complete system GNU/Linux, both to give the GNU Project credit and to distinguish the whole system from the kernel alone.
Называйте, пожалуйста, полную систему GNU/ Linux, как для того, чтобы отдать должное проекту GNU, так и для того, чтобы отличать систему в целом от ядра, взятого в отдельности.

The complete system consisting of Management Module, Natural Ventilation Module, Mechanical Ventilation Module and Complementary Regulation Module(Cooling) guarantees a stable climate in your dairy-barn troughout the year.
Вся система включая управление, естественная вентиляция, механическая вентиляция и дополнительное активное охлаждение обеспечивает благоприятный микроклимат в коровнике на протяжении всего года.

The complete systems solution, consisting of AR 36 vibrators, their converters as well as universal fastening clamps, is perfectly suited for any job where it is not possible to compact concrete using only internal vibrators.
Комплексное системное решение с применением вибраторов AR 36, соответствующих преобразователей и универсальных стяжных хомутов идеально подходит для ситуаций, когда уплотнение бетона только с использованием глубинных вибраторов невозможно.

The complete system consists of the high-temperature furnace for 1600 C or 1750 C, a table frame, precision scale with feedthroughs into the furnace and powerful software for recording both the temperature curve and the weight loss over time.
Вся система состоит из высокотемпературной печи, рассчитанной на температуру 1600 C или 1750 C, рамы для стола, прецизионных весов с выводом в печь и мощного программного обеспечения, отображающего во времени как изменение температуры, так и потерю в весе.

Furthermore, Spain considers the complete systems, subsystems and components mentioned in the aforementioned document, insofar as they are of exclusively military use and thus cannot be deemed to be dual-use, to be defence materials and therefore covered by the annex to Royal Decree No. 1782/2004 on defence materials.
Помимо этого, Испания считает, что законченные системы, подсистемы или компоненты, перечисленные в указанном документе и предназначенные исключительно для военных целей, что не позволяет их считать предметами двойного предназначения, относятся к категории военной техники и включены в приложение по военной технике к Королевскому указу№ 1782/ 2004.

The completed system was fully deployed in May 2006.
Законченная система была полностью внедрена в мае 2006 года.