THE COURSE CONTENT на Русском - Русский перевод

• содержание курса

Примеры использования The course content на Английском языке и их переводы на Русский язык

The details of the course content are available on the course pages.
Детали содержания курсов доступны на страницах курсов..

Similarly, an ad hoc committee has been established to harmonize the employers' requirements with the course content.
Кроме того, был создан специальный комитет по вопросам согласования между потребностями работодателей и содержанием подготовки.

The course content covers all stages of a translation project lifecycle, including: 1.
Программа курса покрывает все стадии управления проектом, включая следующие: 1.

Participants also considered the course content and administrative details and arrangements good.
Хорошую оценку слушатели дали также содержанию курса и принятым административным и организационным мерам.

The course contents should be revised to cover topics closely related to job assignments.
Следует пересматривать содержание курсов, с тем чтобы охватить темы, тесно связанные с должностными функциями.

An important element of the programme is the adaptation of the course content to reflect local operational settings and characteristics.
Одним из важнейших преимуществ программы является то, что содержание курса адаптировано к условиям и особенностям местной оперативной обстановки.

The course content and training methods were considered feasible and appropriate for first-level health workers.
Содержание курса и методов обучения были рекомендованы как подходящие для обучения медработников первого уровня.

The national evaluation reports mention that the course content is being adapted to the needs of pupils of differing ages and abilities.
В национальных докладах об оценке прогресса указывается, что содержание курса приспосабливается к потребностям учащихся различных возрастов и способностей.

The course content was prepared by a group of consultants(instructors) under the guidance of the secretariat.
Программа курса была подготовлена группой консультантов( инструкторов) под руководством секретариата.

The total duration of the Type Rating course at SFT facilities varies between 26 and 38 days(including your days off), depending on the course content.
Общая продолжительность курса колеблятся в пределах 26 и 38 дней( в том числе выходные дни), в зависимости от содержания курса.

We will customize the course contents and schedule to suit the needs of the students.
Мы будем формировать содержание курса и расписание, чтобы удовлетворить потребности студентов.

We offer an inclusive and interactive learning environment, encouraging students to engage with the course content and actively broaden their perspectives of the world.
Мы предлагаем инклюзивную и интерактивную среду обучения, поощряя студентов хорошо воспринимать содержание предмета и активно расширять свои перспективы.

We will customize the course content and to meet the needs of your precise field of expertise.
Мы подготовим содержание курса в соответствии с вашими конкретными потребностями и языковым уровнем.

Analysis of the interviews shows a more positive response to the relevance and usefulness and mode of delivery of the course content than in the survey comments.
Анализ проведенных интервью показал более позитивную оценку актуальности и полезности содержания курса, а также форм проведения занятий по сравнению с анкетами.

The course content includes a variety of educational materials and resources for work and professional development of teachers 8.
Содержание курсов включает различные учебные материалы и ресурсы для работы и профессионального развития учителей.

Future courses should have a longer duration in order to allow time for the assimilation of the course content, taking into account the financial resources required.
Будущие курсы должны быть более продолжительными, чтобы у слушателей было время для усвоения содержания курса, но при этом необходимо не забывать о требующихся финансовых ресурсах.

The course content includes all your study materials and questions, sorted by knowledge area and practice group, to target those areas that you need it most.
Содержание курса включает в себя все учебные материалы и вопросы, отсортировано по области знаний и практики группы, целевой те области, которые вам это нужно больше всего.

The duration of the program, or number of hours/days, and methods of trainee evaluation can vary according to the learning objectives, the nature of the course content, and the mode of delivery.
Продолжительность обучения, количество учебных дней/ часов и методика оценки знаний зависит от задач обучения, содержания курса и графика предоставления обучения.

This means the course content and the teaching approaches need to support the recontextualisation of learning for the learner in their chosen field of work.
Это означает, что содержание курса и подходов преподавания должны поддерживать реконтекстуализацию обучения для учащегося в выбранной им сфере деятельности.

There you will find the aims and objectives of the course, the pre-requisite knowledge required, teaching and learning methods used, the mode of assessment and the description of the course content.
Там вы найдете информацию о целях и задачах курса, необходимые знания, которыми должен владеть студент, методы, применяемые в процессе преподавания и обучения, форму оценивания и описание содержания курса.

The two pillars have also worked to develop the course content for a seminar on human rights for members of the Communities Committee of the Municipal Assemblies.
Оба компонента занимались также разработкой содержания курса для семинара по правам человека для членов муниципальных скупщин Комитета по делам общин.

Missions have been undertaken to Beirut, Lebanon, and Belgrade, Serbia, to ascertain political support, prepare the logistical aspects of the courses, and discuss possible local/regional contributions to the course content.
В Бейрут( Ливан) и Белград( Сербия) были организованы поездки с целью заручиться политической поддержкой, решить логистические аспекты организации курсов и обсудить возможный местный/ региональный вклад в содержание курсов.

The course content for Aboriginal Studies 10-20-30 deals with First Nations, Métis and Inuit history and contemporary issues in Alberta from a diverse Aboriginal perspective.
Содержание курса" Изучение коренных народов 10- 20- 30" связано с историей исконных народов, метисов и инуитов, а также изучением современных проблем Альберты, с учетом самых различных точек зрения коренных народов.

Tests All course participants take a weekly exam which covers all the course content taught the preceding week, so that students and teachers alike can assess the progress made in the German language.
ТестыВсе участники курса принять за экзамен, который охватывает все содержание курса, преподавал на предыдущей неделе, с тем чтобы учащиеся и преподаватели могут оценить прогресс, достигнутый на немецком языке.

The course content included consideration of regional problems presented at a forum where police officials taking part made presentations on topics that they considered important, such as indigenous people(Río Negro) and community policing Chubut.
Тематика курсов включала вынесенные на обсуждение региональные проблемы, в ходе которого были, в частности, представлены доклады по таким вопросам, как коренное население( РиоНегро) и общинная полиция Чубут.

However the LIMS system could be used to integrate the quality control, results and the course contents should prove was useful for providing ideas in which their current data management systems could be upgraded in the future.
Однако СУЛИ может также быть использована для интеграции с контролем качества, так что результаты и содержание учебного курса должны быть полезны при выработке идей о том, как имеющиеся системы управления данными могут быть усовершенствованы в будущем.

The course content reflects the current trends of humanization and democratization of the teaching and upbringing process in higher education, new technologies of teaching and upbringing, and focuses on the individual and creative style of pedagogical activity.
Содержание курса отражает современные тенденции гуманизации и демократизации учебно- воспитательного процесса в высшей школе, новых технологий обучения и воспитания, ориентирует на индивидуально- творческий стиль педагогической деятельности.

This course was notable not only for the novelty of its subject-matter but also for its unconventional pedagogy: Barr referred to all nine students in the class as"faculty", making them each responsible for mastering and teaching some of the course content.
Этот курс отличался не только новизной предмета, но и его нетрадиционной педагогикой: Барра относился ко всем девяти ученикам в классе, как« факультету», что делало каждого из них ответственным за освоение и обучение содержанию курса.

The teachers actually negotiate the course content with their students, giving their professional advice but also considering the students' superior knowledge of their actual situation and professional vocabulary.
Преподаватели обсуждают со студентами содержание курса, дают профессиональные советы, учитывают их потребности в знании профессиональной лексики и в использовании изучаемого языка на практике.

Although anecdotal evidence had indicated that past Advanced Courses were successful, the Division of Information, Evidence, Research and Innovation wanted a deeper understanding of how the course content and modes of delivery affected participant satisfaction and the Advanced Course's capacity-building impact.
Несмотря на то что, по неофициальным данным, проводившиеся в прошлом углубленные курсы были успешными, в Отделе пожелали получить более подробные сведения том, как содержание курса и методы его проведения повлияли на степень удовлетворенности участников и эффект от курса с точки зрения наращивания потенциала.