THE CZECH REPUBLIC ALSO на Русском - Русский перевод

• чешская республика также
• в чехии также

Примеры использования The czech republic also на Английском языке и их переводы на Русский язык

Later, the Czech Republic also agreed to join the drafting group.
Позже в ее состав также согласилась войти Чешская Республика.

Those States being demarched included States not yet party to the CCW and CCW High Contracting Parties that have not yet joined Protocol V. The Czech Republic also followed-up with these States in Geneva and provided detailed feedback to the Implementation Support Unit.
Государства, в отношении которых предпринимались демарши, включали государства, которые еще не являются сторонами КНО, и Высокие Договаривающиеся Стороны КНО, которые еще не присоединились к Протоколу V. Чешская Республика также ведет последующую работу с этими государствами в Женеве и предоставила детальный отзыв Группе имплементационной поддержки.

The Czech Republic also produces machinery for weaving waste recycling.
В Чехии также производится оборудование для утилизации отходов при ткацком производстве.

The Czech Republic has been actively supporting the work of the CTBTO Preparatory Commission in Vienna in implementing the Treaty's verification mechanism and Conferences pursuant to the article XIV. The Czech Republic also supported the Ministerial Declaration on the EEIF of the CTBT in 2002.
Чешская Республика активно поддерживает работу венской Подготовительной комиссии ОДВЗЯИ в деле применения контрольного механизма Договора и осуществления решений конференций согласно статье XIV. В 2002 году Чешская Республика также поддержала заявление министров по вопросу о скорейшем вступлении в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

The Czech Republic also referred to the ratification of the Optional Protocol to CRPD.
Чешская Республика также упомянула ратификацию Факультативного протокола к КПИ.

The United States and the Czech Republic also faced a sizeable number 11 each.
Значительное число исков было подано также против Соединенных Штатов и Чешской Республики по 11.

The Czech Republic also fully supports the Global Threat Reduction Initiative GTRI.
Кроме того, Чешская Республика полностью поддерживает инициативу<< Глобальное уменьшение угрозы.

The Government of the Czech Republic also maintains a sensitive approach to the international dimension of nuclear safety and radiation protection.
Правительство Чешской Республики также придерживается взвешенного подхода к международному измерению проблемы ядерной безопасности и радиационной защиты.

The Czech Republic also reported that it was continuously implementing Resolution Nos. 48, 57, 58, 60, 61 and 63.
Чешская Республика также проинформировала, что она продолжает применять резолюции№ 48, 57, 58, 60, 61 и 63.

The Czech Republic also recognized the importance of entrepreneurship and was taking action to promote it.
Чешская Республика признает также важность предпринимательства и принимает меры по его развитию.

The Czech Republic also reminded of its need to take a proactive approach regarding the Roma community.
Чешская Республика получила также напоминание о необходимости вести активную работу с общиной рома.

The Czech Republic also provided information on relevant multilateral treaties to which it was a party.
Чешская Республика также поделилась информацией о соответствующих многосторонних договорах, участником которых она является.

The Czech Republic also referred to the national legislation on the protection of cultural heritage.
Чешская Республика также упомянула о внутригосударственном законодательстве о защите культурного наследия.

The Czech Republic also had considerable experience in establishing and operating cleaner production centres.
Кроме того, у Чешской Республики имеется солидный опыт создания и эксплуатации центров экологически более чистого производства.

The Czech Republic also ratified the European Charter for Regional or Minority Languages in 2006.
Кроме того, также в 2006 году Чешская Республика ратифицировала Европейскую хартию региональных языков и языков меньшинств.

The Czech Republic also had considerable experience in establishing and operating cleaner production centres.
Чешская Республика обладает также значительным опытом в создании и функционировании центров экологически чистого производства.

The Czech Republic also supports the endeavour of the international community to solve the problem of Cyprus.
Чешская Республика поддерживает также усилия международного сообщества по решению проблемы Кипра.

The Czech Republic also had a major role in securing the approval of the EU Council Conclusions on Inclusion of the Roma in June 2009.
Чешская Республика также сыграла ключевую роль в утверждении Советом ЕС Заключений по интеграции рома в июне 2009 года.

The Czech Republic also has a dog sled race- Šediváčkův long(January 26, 2016), which is one of the most extreme races of this kind in Europe.
В Чехии также будут проходить экстремальные гонки на собачьих упряжках- Шедивачков long( 26 января 2016 г.)- одни из самых тяжелых соревнований в Европе.

The Czech Republic also announced that in 2007, first perpetrators of this practice were brought to justice and compensations have been granted to victims.
Кроме того, Чешская Республика объявила, что в 2007 году лица, виновные в подобной практике, были впервые привлечены к ответственности, а жертвам была выплачена компенсация.

The Czech Republic also views with satisfaction developments in the area of thwarting illicit trafficking in nuclear material and other radiation resources.
Чешская Республика также с удовлетворением отмечает развитие событий в сфере предотвращения незаконного оборота ядерных материалов и других радиоактивных источников.

The Czech Republic also recommended Senegal enhance the effectiveness of the judiciary, including with respect to the length of pretrial detention.
Чешская Республика также рекомендовала Сенегалу повысить эффективность судебной системы, в том числе в отношении продолжительности сроков досудебного содержания под стражей.

The Czech Republic also emphatically rejects the misuse of this situation to carry out acts of violence, which can only result in unnecessary suffering and more victims.
Чешская Республика также решительно осуждает использование сложившейся ситуации для осуществления актов насилия, что может привести к ненужным страданиям и еще большему числу жертв.

The Czech Republic also plans to establish a national plan of action, with the involvement of all relevant ministries, authorities, organs and non-governmental organizations.
Кроме того, в Чешской Республике планируется разработать национальный план действий с участием всех заинтересованных министерств, ведомств, органов и неправительственных организаций.

The Czech Republic also began the period with one of the highest levels of Internet density and still maintained an increase of 41% over the course of the year.
Чешская Республика также в начале этого периода имела один из наиболее высоких уровней плотности сетей Интернета и за весь год сохранила высокие темпы роста, добившись увеличения в размере 41.

The Czech Republic also participates in the ESA Earth Observation Envelope Programme, involving new European missions that will improve the understanding of our planet.
Чешская Республика также принимает участие в осуществлении Программы ЕКА по комплексному наблюдению Земли, предполагающей осуществление новых европейских космических запусков, способных расширить знания о нашей планете.

The Czech Republic also welcomes all efforts to efficiently direct Technical Cooperation funds to the indispensable activities of the Agency's major programmes.
Чешская Республика также приветствует все усилия, направленные на то, чтобы фонды, выделяемые на Программы технического сотрудничества, эффективно направлялись на необходимые виды деятельности в рамках крупных программ Агентства.

The Czech Republic also fully shares the international community's grave concern over illegal transfers of hand-held and light weapons, and supports all measures required to stop such activities.
Чешская Республика также полностью разделяет серьезную обеспокоенность международного сообщества незаконным оборотом стрелкового оружия и легких вооружений и поддерживает все меры, необходимые для прекращения подобной деятельности.

The Czech Republic also strongly supports the entry into force of the convention after the 20th notification of ratification, which would bring a universal character to the convention.
Чешская Республика также решительно поддерживает положение о вступлении конвенции в силу после уведомления о сдаче на хранение двадцатой ратификационной грамоты, ибо это придаст конвенции универсальный характер.

The Czech Republic also referred to the newly adopted National Strategy for the Protection of the Rights of the Child, which focused on the best interest of the child as a crucial principle of all State activities.
Чешская Республика также отметила недавно принятую Национальную стратегию защиты прав ребенка, нацеленную на ограждение наилучших интересов ребенка как высший принцип всей деятельности государства.