THE DISTILLER на Русском - Русский перевод

• дистиллятор
• дистиллятора

Примеры использования The distiller на Английском языке и их переводы на Русский язык

We recommend to buy the distiller to work with thick Braga.
Советуем этот дистиллятор купить для работы с густыми брагами.

PCBs and the solvent are separated by the distiller.
Для выделения ПХД из растворителя используется перегонный аппарат.

Both the distiller, and the alembic are equipped with high-precision thermometers to accurately control both heating and cooling rate.
И сам дистиллятор, и перегонный куб оборудованы высокоточными термометрами, позволяющими точно регулировать как нагрев, так и скорость охлаждения.

The main ridge is the quality of these drugs, but the distillers- the number.
Основным коньком данных препаратов является качество, а вот дистилляторов- количество.

This means that during its operation to cool the distiller requires a minimum amount of water that is very valuable in terms of its economy.
Это значит, что при его эксплуатации для охлаждения дистиллятора требуется минимальное количество воды, что очень ценится в условиях ее экономии.

The main reason that distinguishes it on the market of equipment for vodka- it's not just the distiller.
Основная причина, выделяющая его на рынке оборудования для получения самогона- это не просто дистиллятор.

You can buy Alcoholmeters, thick-walled tubes, the distiller to buy pre-defined with the required set.
Вы можете купить спиртометр, толстостенные шланги, дистиллятор купить, предварительно определившись с необходимым набором.

Shop moonshine CHZDA provides warranty from the manufacturer 1 year uninterrupted operation of the distiller.
Магазин самогонных аппаратов ЧЗДА предоставляет гарантию от производителя 1 год на бесперебойную работу дистиллятора.

Knowing the exact recipe of a brew, you can find the right kit and the distiller to purchase, please contact our consultants.
Зная точный рецепт приготовления того или иного самогона, можно подобрать нужный комплект и дистиллятор купить, обратившись к нашим консультантам.

The video also features a cameo by the three members of the Transplants(Travis Barker, Tim Armstrong, and Rob Aston) and Brody Dalle of The Distillers.
В клипе есть камео трех участников группы Transplants( Трэвис Баркер, Тим Армстронг и Роб Астон), а также Броди Делл из The Distillers.

Wide range of products CHZDA will determine how the distiller to buy if you need a device with a collapsible steam drum and need a fridge moonshine.
Большой ассортимент продукции ЧЗДА позволят определиться, какой дистиллятор купить, если Вам нужен аппарат с разборным сухопарником и нужен холодильник самогонный.

The proposed set of equipment according to the principle of operation is in the middle between the distillers and rectification columns.
Предлагаемый комплект оборудования по принципу работы находится посередине между дистилляторами и ректификационными колоннами.

These characteristics are, of course, affect the distiller wish to buy and prepare for a pleasant feasts his signature drink of the time-tested recipes.
Такие характеристики, несомненно, влияют на желании дистиллятор купить и готовить для приятных застолий свой фирменный напиток по проверенным временным рецептам.

Fall has slowed due to the release of data on reduction reserves of oil in the United States by 1.35 million barrels, gasoline by 1.83 million barrels and the distillers by 2.89 million barrels.
Падение замедлилось в связи с релизом данных по сокращению запасов нефти в США на 1, 35 миллиона баррелей, бензина на 1, 83 миллиона баррелей и дистилляторов на 2, 89 миллиона баррелей.

Samuel Bronfman sets up shop as a distributor, founding the Distillers Corporation in Montréal, specializing in cheap whiskey.
В 1924 году Шмил( теперь его имя было англицировано как Сэмюэл) самостоятельно основал небольшую дистрибьюторскую компанию« Distillers Corporation» в Монреале, поначалу специализируясь на недорогом виски.

In 1927 the Distillers Company acquired a controlling interest in Caol Ila, and in 1930 Scottish Malt Distillers Ltd obtained ownership of all the shares.
В 1927 году Distillers Company Limited заинтересовалась Caol Ila, а в 1930 году Scottish Malt Distillers Ltd приобрела в собственность все акции винокурни.

If the reading exceeds 98 C, turn off the heating source and wait for the distiller to cool down, disassemble it to perform an inspection to find the clogging.
При превышении его показаний свыше 98 C отключите источник нагрева и, дождавшись остывания дистиллятора, разберите его для проведения ревизии на предмет поиска засорения.

One important element is the quality of the distiller reflux- a special device designed for the collection of harmful substances released during the distillation of mash.
Одним из важных элементов качественного дистиллятора является дефлегматор- особое устройство, предназначенное для сбора вредных веществ, выделяющихся при перегонке браги.

Self-contained apparatus"Gorilych" Econom 12/110/t with flow-through cooler All the elements of the distiller are made of food grade stainless steel, resistant to corrosion, so the life of the device is almost unlimited.
Все элементы дистиллятора изготовлены из пищевой нержавеющей стали, устойчивой к коррозии, поэтому ресурс аппарата практически неограничен.

Despite the fact that the classical design of the distiller does not change for centuries, the engineers of the CHZDA manage to introduce effective innovations in the device design.
Несмотря на то, что классическая конструкция дистиллятора не меняется веками, инженерам ЧЗДА удается вносить эффективные нововведения в устройство аппарата.

Invented in ancient Italian monk production of"liquid heals" in the distiller, which today you can buy easily, it is very popular among Russian spiritual people.
Изобретенное в древности итальянскими монахами производство« оздоравливающей жидкости» в дистилляторе, купить который сегодня можно без труда, пользуется большой популярностью у русского душевного народа.

Series"Gorilych" luxury is made with the mind- and in the alembic and the distiller has built-in thermometer, distillation contains steam-dome, reflux condenser with active cooling- all the modern technology allows crystal clear drink.
Серия« Горилыч» Люкс сделана с умом- и в перегонном кубе и в самом дистилляторе имеются встроенные термометры, дистиллятор содержит сухопарник, дефлегматор с активным охлаждением- все современные технологии позволяющие получать кристально чистый напиток.

The neck with a diameter of 60 mm facilitates the process of cleaning the distiller after the completion of work, so the line of equipment"Narodny" is suitable not only for sugar raw materials, but also for fruit and berry or grain.
Горловина диаметром 60 мм облегчает процесс очистки дистиллятора после завершения работ, поэтому линейка оборудования« Народный» подходит не только для сахарного сырья, но и для плодово-ягодного или зернового.

Unlike standard distiller, in the mash column is built reflux.
В отличии от стандартного дистиллятора, в бражную колонну встроен дефлегматор.

It differs from the mash column distiller in that it has an additional cooling circuit, called a reflux condenser.
Бражная колонна отличается от дистиллятора тем, что в ней есть дополнительный контур охлаждения, который называется дефлегматором с активным охлаждением.

The output is supposed to be properly digested, passed through a distiller, and the clarified drink- a quality home-brew.
На выходе должен получиться правильно сброженный, пропущенный через дистиллятор и осветленный напиток- качественный домашний самогон.

The hard zinc distiller recovers 85-88% of the zinc that has been bound as hard zinc, with 99.9% purity.
Дистилляционная печь гарт- цинка регенерирует 85- 88% связанного в гарт- цинке цинка со степенью чистоты 99, 9.

In the article about QA Distiller, I spent a significant amount of time explaining the issues we have with checking terminology.
В статье про QA Distiller я подробно описал проблемы, сопряженные с проверкой по глоссариям.

Unpack the modular brewery distiller(ADP) Gorilich"Soyuz-Apollo" with a dry cup and remove all packaging materials.
Распаковать модульный самогонный аппарат двойной перегонки( АДП) Горилыч" Союз- Аполлон" с сухопарниками и удалить все упаковочные материалы.

When the master distiller plant Dalmore believes that whiskey has matured and is ready for bottling, he chooses whiskey barrels from both species and combines them together.
Когда мастер- дистиллятор завода Dalmore считает, что виски созрел и готов к разливу, он выбирает виски из бочек обоих видов и объединяет их вместе.