THE FILE TRANSFER на Русском - Русский перевод

• передачи файлов

Примеры использования The file transfer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Click the File Transfer tab.
Выберите вкладку" Передача файла.

It creates jobs to start the file transfer.
Таким образом, создаются задания для передачи файла.

The file transfer functionality is not intended for use on Internet-facing clients.
Функция передачи файлов не предназначена для интернет- клиентов.

Click the USB drive you need for the file transfer to display its contents.
Выберите USВ- накопитель, требуемый для передачи файлов, чтобы отобразить его содержимое.

FTP Uses the File Transfer protocol(FTP) to exchange files over the network.
FTP Позволяет обмениваться файлами через сеть по протоколу передачи файлов FTP.

Comprehensive, auditable, user-friendly log All aspects of the file transfer process are tracked.
Комплексный, проверяемый и удобный журнал Отслеживаются все аспекты передачи файлов.

If the file transfer is interrupted, select[New files] and perform the file transfer again.
Если передача файла была прервана, выберите пункт[ Новые файлы] и повторите передачу файла..

The BITS job is resumed immediately after it is created and the file transfer starts.
После создания задания BITS и запуска передачи файла задание BITS немедленно возобновляется.

The File Transfer Protocol allows client computers to work with files stored on remote servers.
Протокол Передачи Файлов позволяет работать с файлами, хранящимися на удаленных серверах, непосредственно с компьютеров клиентов.

The classic example of a network operation that may fail with a stateless firewall is the File Transfer Protocol FTP.
Классический пример работы сети без файервола- это FTP File Transfer Protocol.

Interrupting the file transfer could lead to data corruption and/or damage to your D3 Station.
Вмешательство в процесс перемещения файлов может привести к повреждению данных и( или) повредить портативный внешний дисковый накопитель D3 Station.

Registered users can acquire SPS data for scientific research and use the file transfer protocol system.
Зарегистрированные пользователи могут приобретать данные SPS для научных исследований и использовать протокол передачи файлов FTP.

The File Transfer Protocol(FTP) is a standard network protocol used for the transfer of computer files between a client and server on a computer network.
FTP( File Transfer Protocol)- это протокол передачи файлов со специального файлового сервера на компьютер пользователя.

Mounting or ejecting a USB drive while performing an NFS or AFP file transfer will interrupt the file transfer process.
Подключение или отключение USВ- накопителя во время передачи файла NFS или AFP приведет к прерыванию процесса передачи файла.

Shared file access should not be confused with file transfer using the file transfer protocol(FTP), or the Bluetooth IRDA OBject EXchange(OBEX) protocol.
Совместный доступ к файлам не следует путать с передачей файлов по FTP или Bluetooth или IRDA или протоколу OBEX.

The file transfer coordinates are: Host name/address: ftp.un. org: User name: unradio; Password: oid! 1909; Home directory:/unradio; Folder: UNHQ Meetings.
Для загрузки файлов по протоколу FTP просьба использовать: имя/ адрес хоста: ftp. un. org; идентификатор пользователя: unradio; пароль: oid! 1909; корневая директория:/ unradio; папка: UNHQ Meetings.

During the general debate in 2003, 1,086 high-resolution photographs were downloaded from the file transfer protocol server by users in 31 different countries.
В период общих прений в 2003 году с сервера протокола пересылки файлов пользователи из 31 страны в общей сложности загрузили 1086 фотографий с высоким разрешением.

Historically, file transfers were carried out using the file transfer protocol(FTP), although secure transfers are increasingly encrypted using Secure Shell SSH.
Обычно передача файлов осуществлялась с использованием протокола передачи файлов( FTP), хотя при защищенной передаче все чаще применяется шифрование с использованием протокола Secure Shell SSH.

In the Collect files dialog box you must initially choose whether or not you want to delete files after collection and then the file transfer from student computers to yours happens automatically.
В диалоговом окне Собрать файлы вы должны первоначально выбрать, хотите ли вы удалить файлы после того, как их соберете, а затем происходит автоматическое перемещение файла с компьютеров учеников на ваш компьютер.

The Internet and its various services, including electronic mail, the File Transfer Protocol, name lists and the World Wide Web(WWW), were identified as highly useful for achieving that purpose.
В качестве весьма целесообразных средств решения этой задачи были названы сеть" Интернет" и ее различные виды услуг, в том числе электронная почта, протокол передачи файлов, списки адресатов и система World Wide Web WWW.

Setting the Language 84 Connecting to SMART Sync Class List Server 85 Setting the Lock-Out Message 87 Setting the Optimization Preferences 88 Setting the Control Preferences 89 Setting the Broadcast Preferences 90 Setting the Digital Ink's Appearance 91 Setting the File Transfer Preferences 92 Setting a User Authentication Password 93 Setting the Advanced Preferences 94 Setting the Logging Preferences 99.
Настройка языка 90 Подключение к Сервер списков класса SMART Sync Class List Server 91 Настройка сообщения блокировки 93 Настройка параметров оптимизации 94 Настройка параметров управления 95 Настройка параметров трансляции 96 Настройка внешнего вида цифровых чернил 98 Настройка параметров передачифайлов 99 Настройка пароля для аутентификации пользователя 100 Настройка дополнительных параметров 101 Настройка параметров входа в систему 106.

You can measure the size of client component upgrades in various terms, including the size of the files transferred, the increase in disk space used, and the increase in memory used.
Возможны различные варианты определения объема обновлений клиентских компонентов, в том числе по объемам переданных файлов, увеличению объема занятого дискового пространства или используемой памяти.

I will call my office and have the files transferred to your system.
Чтобы файлы были перенесены в вашу систему.

The full name of the file is DeLorme Transfer File.
Полное название файла: DeLorme Transfer File.

The full name of the file is Photoshop Transfer Function File.
Полное название файла: Photoshop Transfer Function File.

If you want the transfer to be securely encrypted, CHECK the box SFTP SSH File Transfer Protocol.
Если хотите, чтобы передача данных была зашифрована, поставьте галочку в окне SFTP SSH File Transfer Protocol.

Ftp: file transfer from the data source to the service logic.
Ftp: передача файлов из источника данных в логическую схему услуги;

Even a minimum speed of 30 Mbit/s is enough for the browser and file transfer.
Даже минимальной скорости 30 Мбит/ с вполне хватит для работы браузера и пересылки файлов.

A buffer overflow in the Jabber file transfer code may lead to denial of service or the execution of arbitrary code.
Переполнение буфера в коде передачи файлов при использовании Jabber может приводить к отказу в обслуживании или выполнению произвольного кода.

The data exchange between NCBs and the ECB is performed through a file transfer mechanism via the ESCB-Net.
Обмен данными между НЦБ и ЕЦБ проводится через механизмы передачи файлов по сети ЕСЦБ- Net.