Примеры использования The fourth generation на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wanted to be the fourth generation of Schrader to go to Harmon.
Я хотел быть 4 поколением Шредеров в Хермане.Today, the company manages the fourth generation.
The fourth generation was introduced June 18, 2003.
For the 2016 season Mazda introduced the fourth generation Mazda MX-5.
Сентября 2014 года Mazda показала четвертое поколение MX- 5.The fourth generation of ginger biscuit- piparkūkas bakers.
Пекари печенья пипаркукас уже в четвертом поколении.It is a naturally sulfur compounds, the fourth generation attractant of aquatic animals.
Это смеси естественно серы, четвертое поколение аттрактант акватических животных.The fourth generation Elf range appeared in July 1984.
Грузовики Isuzu Elf четвертого поколения появились в июле 1984 года.Присытствыющие автомобили Toyota Camry принадлежат к четвертому поколению Toyota Camry.The fourth generation Mégane is larger and lower than its predecessor.
Mégane четвертого поколения стал больше и ниже, чем его предшественник.This moment complicated the work on the fourth generation of Mystic and caused the delay of its release for about a year.
Этот момент усложнил работу над четвертым поколением Мистика и обусловил задержку его выхода примерно на год.The fourth generation Stanza was offered in two trim levels:"XE" and"GXE.
Четвертое поколение Stanza было представлено двумя типами: XE и GXE.Visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children"s children,unto the third and unto the fourth generation.".
Наказывающий беззаконие отцев в сынах, ив сынах сынов до третьего и до четвертого рода.The fourth generation of Dafermos hoteliers has already been born.
Четвертое поколение семьи Дафермос- владельцев гостиничного бизнеса, уже появилось на свет.Южнокорейская компания изготовила 5. 2 миллиона 9. 7- дюймовых Retina- дисплеев,которые были использованы в iPad Air и iPad четвертого поколения.The fourth generation MacBook Pro was announced on October 27, 2016.
Четвертое поколение MacBook Pro было представлено корпорацией Apple 27 октября 2016 года на выставке WWDC.Клавиатура инструмента обладает 88- ю взвешенными клавишами с применением технологии четвертого поколения Advanced Hammer Action IV- F, позволившей успешно имитировать игру настоящего акустического рояля.The fourth generation currently powers the Chevrolet Sequel concept vehicle.
Четвертое поколение системы было установлено на концептуальный автомобиль Chevrolet Sequel.В сентябре 2009 года, Subaru представила на рынок четвертое поколение Outback.The fourth generation of family publishers, Otis Chandler, held that position from 1960 to 1980.
Главной четвертом поколении семьи главой издательства с 1960 по 1980 стал Отис Чендлер.For six years already the fourth generation of schoolboys participates in the business company.
За шесть лет уже четвертое поколение гимназистов участвует в бизнес- компании.The fourth generation of the name Antipampers Ultra was released in early September 2013.
Четвертое поколение с названием Antipampers Ultra вышло в начале сентября 2013 года.Although the tender for communication of the fourth generation 4G(LTE) has already been awarded, Ukraine will have fully-fledged coverage no sooner than in four years.
Хотя первый конкурс на связь четвертого поколения 4G( LTE) уже состоялся, полноценное покрытие всей Украины появится только через четыре года.The fourth generation Galue was released in 2010 and based on the Nissan Teana J32.
Dilijan Central School,which saw off the fourth generation of graduates this year, is a joint project by Ayb Educational Foundation and the Central Bank of Armenia.
Центральная школа Дилижана,проводившая в этом году четвертое поколение своих выпускников, является совместным проектом Образовательного фонда« Айб» и Центрального банка РА.The fourth generation of Clovers to maintain the family business is now a reality.
Четвертое поколение Кловеров, продолжающее семейное дело и его направляющие принципы- сегодня это уже реальность.In many export markets, the cargo versions of the fourth generation were called the Mitsubishi L400 while the passenger versions were called Mitsubishi Space Gear- without using the Delica nameplate at all.
Коммерческая версия четвертого поколения, поставляемая на экспорт, называлась Mitsubishi L400, в то время как пассажирская- Mitsubishi Space Gear- без использования слова Delica.The fourth generation Range Rover, codenamed L405, was exhibited in September 2012 at the 2012 Paris Motor Show.
Четвертое поколение Range Rover( L405, с 2012), представлено в сентябре 2012 года на Парижском автосалоне.Although he was the fourth generation in his family to become a sailor, he was first to be recruited into the Assassin Order.
Он был моряком в четвертом поколении, однако, стал первым, кого взяли в орден ассассинов.The fourth generation PureVideo HD is sometimes called"PureVideo HD 4" or VP4, although this is not an official Nvidia designation.
PureVideo HD четвертого поколения иногда называют« PureVideo HD 4» или VP4, хотя это не официальное обозначение NVIDIA.In 2006, having by then reached the fourth generation of the family business, the Villa del Conte company became a joint-stock company and entered the global market.
В 2006 году, возглавляемая вот уже четвертым поколением, компания из Вилла- дель- Конте получила статус акционерного общества и вышла на глобальный рынок интерьеров для дома.
