THE FRONT TEETH на Русском - Русский перевод

• передние зубы
• передними зубами

Примеры использования The front teeth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Has one of them got a gap between the front teeth?
У него щель между зубами.

Fillings on the front teeth should be replaced by art restoration.
Пломбы на передних зубках замените на художественную реставрацию.

Diastema is a space between the front teeth.
Диастема- расстояние между передними зубами.

A gap between the front teeth is one of the most common aesthetic defects.
Щелка между передними зубами- один из распространенных эстетических дефектов зубов..

Filling the Gap between the Front Teeth.
Заполнение зазора между передними зубами.

Unlike most theropods, the front teeth of M. knopfleri projected forward instead of straight down.
В отличие от большинства других теропод, передние зубы Masiakasaurus были направлены вниз и вперед, а не вверх.

To clean the inside surfaces of the front teeth.
Для очистки внутренней поверхности передних зубов.

So, if you want to restore the front teeth, it is recommended to opt for veneers;
Поэтому, в случае, если требуется восстановить передние зубы, рекомендуется остановить свой выбор на винирах;

And also this harmful habit can lead to microcracks on the front teeth.
А также эта вредная привычка может привести к микротрещин ам на передних зубах.

Hook the front edge of the comb to the front teeth of the wide trimmer blade.
Зацепите передний край насадки- гребня за передние зубчики лезвия широкого триммера.

Veneers are a thin(0,3-0,5 mm) ceramic"pad" applied on to the surface of the front teeth.
Виниры представляют собой тонкие керамические« накладки» на переднюю поверхность зубов.

An alternative to crowns on the front teeth are veneers.
Альтернативой коронкам на передние зубы являются виниры.

Patients with correct and complete bite, but ashamed of their smile due to changes in the shape and color of the front teeth.
Пациенты с правильным и полноценным прикусом, но стесняющиеся своей улыбки из-за изменений формы и цвета фронтальных зубов.

Unless the space between the front teeth is too long, then pronunciation defects can occur.
Разве что если расстояние между передними зубами слишком значительное, то могут возникнуть дефекты произношения.

After 30 minutes in fires with temperatures of 752 degrees Fahrenheit(400 degrees Celsius) the front teeth are totally destroyed.
После 30 минут нахождения в огне при температуре около 752 градусов по Фаренгейту( 400 градусов по Цельсию) передние зубы практически полностью уничтожаются.

The back teeth are small, the front teeth are very long, robust and curved, pointing moderately forwards.
Задние зубы мелкие, передние зубы очень длинные, прочные и изогнутые, взаимосцепливающиеся и направленные вперед.

At other times you can use them to correct the gaps between the front teeth without having to orthodontics.
В иных случаях мы можем пользоваться ими для сокрытия зазоров между прежде имеющимися зубами без применения ортодонтии.

The load on the front teeth is not as great as on the side teeth, so there are no contraindications for veneers placement.
Противопоказаний к установке виниров нет, так как на передние зубы нагрузка не так велика, как на боковые.

Gum disease, cavities, toothaches, white streaks or spots on teeth, tooth colored fillings or crowns on the front teeth, sensitive teeth..
Заболевания десен, кариес, белые полосы или пятна на зубах, зуб цветные пломбы или коронки на передние зубы, чувствительные зубы..

Thus, the front teeth we do not only bite the food, they still have great aesthetic value responsible- for the smile and the position of the lips.
Поэтому передними зубками мы не только откусываем пищу, они еще имеют большое эстетическое значение- отвечают за улыбку и положение губ.

Ms. Pronsivakulchai dentures broke in early 2005, but ICE officers declined a replacement arguing that only the front teeth were broken and the others remain intact.
В начале 2005 года у г-жи Пронсивакулчай сломались зубные протезы, но сотрудники БИГ отказались их заменить, заявив о том, что сломаны только передние зубы, а остальные- целы.

If the front teeth shift forward and lengthen, restoring the initial position is very difficult as the teeth which are situated behind move forward as well, leaving almost no room for shifting backwards.
Если передние зубы наклонены вперед и удлиненны, вернуть их в исходное положение очень трудно, так как перемещаются и за ними расположенные зубы, что практически не оставляет пространства наклонить зубы назад.

Presence of a gap between the teeth(diastema/trema) up to 2 mm. Apart from the fact that the gap between the front teeth is considered unaesthetic, it can also be a cause of phonetic problems.
Наличие расстояния между зубами( диастема/ трема) до 2 мм. Помимо того, что расстояние между передними зубами воспринимается как неэстетичное, это еще может быть причиной и фонетических проблем.

The tip of the upper jaw was U-shaped(most non-tyrannosauroid carnivores had V-shaped upper jaws), which increased the amount of tissue and bone a tyrannosaur could rip out with one bite, although it also increased the stresses on the front teeth.
Конец верхней челюсти имел U- образную форму( в то время как у большинства хищников, не относящихся к тираннозавридам, он был V- образным); такая форма позволяла увеличить количество тканей и костей, которые тираннозавр мог за один укус вырвать из тела жертвы, а также усиливала давление, оказываемое передними зубами ящера.

The rationale behind that is that during the life span, due to jaw misalignment and improper fitting between upper and lower teeth, the front teeth are often influenced by the forces of tongue and lower lip without opposing, and therefore, shifts forward or backwards.
Тем, что по ходу жизни, из-за неправильного положения челюстей и при отсутствии стабильного соотношения верхних и нижних зубов, передние зубы часто без противодействия подвергаются силам языка или нижней губы и сильно наклоняются вперед или назад.

Earlier, the metal free crowns, which are made entirely of ceramic, without metal frame, conceded in the strength of other types of dentures, they dared aesthetic problems of the front teeth, which falls far less load.
Раньше безметалловые коронки, которые изготавливаются целиком из керамики, без металлического каркаса, уступали в прочности остальным видам протезов, с их помощью решались эстетические проблемы передних зубов, на которые припадает гораздо меньше нагрузки.

Dilophosauridae shares features with Coelophysoidea such as the subnarial gap and the front teeth of the maxilla pointing forwards, while features shared with Averostra include a fenestra at the front of the maxilla and a reduced number of teeth in the maxilla.
Dilophosauridae разделяют такие черты с Coelophysoidea, как подноздревая щель и указывающие вперед передние зубы верхней челюсти, в то время как к чертам, сближающим их с Averostra, относятся: окно в передней части челюстной кости и уменьшенное количество зубов в верхней челюсти.

Cosmetic dental treatment includes all dental interventions which enhance your smile and raise self-esteem: teeth whitening, contemporary aesthetic dental filling materials, veneers on the front teeth and production of highly aesthetic crowns and bridges.
Косметическое лечение зубов включает в себя все стоматологические вмешательства, которые продлевают Вашу улыбку и дают уверенность в себе: отбеливание зубов, установка пломб, использование современных эстетических материалов облицовки передних зубов, а также производство высоко- эстетических коронок и мостов.

We will have to have the front tooth of a hound dog.
Вы должны вырвать передний зуб у собаки.

Owen considered the defining trait of the genus to be the location of the front tooth pairs high on the side of the upper jaws.
Оуэн считал определяющей чертой рода расположение передних пар зубов высоко в челюсти.