THE GAUZE на Русском - Русский перевод

• марлю
• бинта

Примеры использования The gauze на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dry with the gauze?
Сушить марлей?

Take the gauze and wipe away the blood.
Возьми тампон и вытри от крови.

I ain't seeing the gauze over here.
Здесь вроде нет марли.

On the gauze put onions evenly his posting.
На марлю выложить лук, равномерно его разместив.

Remember to talk about the gauze.
Не забудьте поговорить о марле.

Keep the gauze in there.
Держите здесь тампон.

You told him to marry the gauze.
Ты сказала ему жениться на марле.

Blood on the gauze is a DNA match for Colin.
Кровь с бинта по ДНК совпадает с Дуайтом.

When he pulls it out, put the gauze in.
Когда вытащишь ее, прижми тампоном.

Get the gauze ready to stop the bleeding.
Подготовьте марлю для остановки кровотечения.

After that, change the gauze every four hours.
А после- меняйте бинт каждые четыре часа.

All the gauze made on the new machines are planned to be exported.
Всю марлю, произведенную на новых станках планируется отправлять на экспорт.

In this case, of course, the gauze needs to be beautiful!
Поэтому в таких случаях марля должна быть красивой!

Cover stacked in several layers of gauze, to fix the gauze gum.
Накрыть сложенной в несколько слоев марлей, зафиксировать марлю резинкой.

Ointment applied on the gauze and apply to places that peel.
Мазь наносить на марлю и прикладывать к местам, которые шелушатся.

Once you have laid out the leaves, fold the other half of the gauze over them.
После того, как вы разложили листья, накройте второй частью марли.

To do this, take the gauze or a bandage, put in some layers, at least four.
Для этого берем марлю или бинт, складываем в несколько слоев, хотя бы в четыре.

Yeah, first aid is just a scam dreamed up by the gauze and bandage people.
Да, первая помощь- это просто афера, придуманная марлевыми и бинтовыми людьми.

Light unit on the gauze frame of the sera reptil terra biotop 60.
Система oсвещения поверх крышки из мелкоячеистой проволочной сетки sera reptil терра биотоп 60.

Light unit on the upper frame of the sera reptil terra biotop 60 instead of the gauze frame.
Освещение блок вместо мелкоячеистой проволочной сетки на верхней раме sera reptil терра биотоп 60.

The cute motifs that decorate the gauze nappies are a great eye-catcher.
Красивые мотивы, которые украшают био- марлевые подгузники имеют большой праздник.

To marry a woman whose face you have never seen… until your wedding day at the hospital when the doctor removes the gauze.
Жениться на женщине, чье лицо ты не видел до самой свадьбы в больнице, когда доктор снял бинты?

The agent is held captive in the gauze and is a lot easier to pack into the wound.
Агент находится в плену в Марле и гораздо проще упаковать в рану.

That is way we chose Patrizia who, simply speaking, is not a textile artist. We believed that she could give us a different point of view and would be able to use both the gauze and etamine in innovative ways.
Мы решили, что так как она не является обычным текстильным мастером, то она сможет выразить свою точку зрения и истолковать марлю и этамин в более иновационном виде.

One more option: place the gauze under the eyes and apply the mask layer on top.
Еще другой вариант: положите под глаза тонкую марлю и нанесите маску на нее.

If you have hemorrhoids: Pour 1 tablespoon of chopped leaves with 1/2 cup of boiling water, then infuse 1 hour, do not filter, and then make embrocations for 1.5 hours, soaking the gauze in the infusion.
Если у вас геморрой: залейте 1 ст. л. молотых листьев 1/ 2 стаканом кипятка, 1 час настаивайте, не процеживайте, и на 1, 5 часа делайте примочки, смачивая марлю в настое.

On the following day, patients may remove the gauzes under the bra for a quick shower.
На следующий день пациентка сама может снять марлю из-под лифчика и принять душ.

Apply the mixture on the gauze or a bandage and put it on dilated veins of the legs, and top cover with cellophane.
Нанести смесь на марлю или бинт и наложить его на расширенные вены ног, а сверху прикрыть целлофаном.

Fresh fruit is put in the bottle, add a little salt and water, tightly closed and left to ferment until color changes, passed through the gauze and drink at jaundice and other liver diseases.
Свежие плоды насыпают в бутылки, добавляют немного соли и воды, крепко закрывают и оставляют для брожения до изменения окраски, пропускают через марлю и пьют при желтухе и других болезнях печени.

When the repair was done, the gauze was moistened with a solution of fenthion and laid under the plinth.
Кода делали ремонт, то мочили марлю раствором фентиона и закладывали под плинтуса.