THE GROUP CONSISTS на Русском - Русский перевод

• в группу входят
• группу входят

Примеры использования The group consists на Английском языке и их переводы на Русский язык

The group consists of around 180,000 people.
Население составляет около 180 тыс. человек.

Make public statements in relation to any group of persons in, or who may be coming to, New Zealand who are or may be subject to hostility, or who have been or may be brought into contempt, on the basis that the group consists of persons against whom discrimination is unlawful under the Act;
Выступать с публичными заявлениями в отношении любой группы лиц, которые проживают в Новой Зеландии или могут прибыть в страну, которые являются или могут стать объектом враждебного отношения, которые подвергаются или могут подвергнуться преследованиям, если в эту группу входят лица, дискриминация в отношении которых противоправна на основании Закона;

The group consists of ZADCO, ADCO, ADMA OPCO and other companies.
В состав группы входят компания ZADCO, ADCO, ADMA OPCO и другие.

The making of public statements in relation to any group of persons in, or who may be coming to, New Zealand who are or may be subject to hostility, or who have been or may be brought into contempt, on the basis that the group consists of persons against whom discrimination is unlawful under the Act.
Выступление с публичными заявлениями в отношении любой группы лиц, которые проживают в Новой Зеландии или могут прибыть в страну, которые являются или могут стать объектом враждебного отношения и которые подвергаются или могут подвергаться презрительному отношению, если в эту группу входят лица, которых Закон о правах человека запрещает подвергать дискриминации.

The group consists of cousins Alle and Benny Benassi.
Итальянская группа, состоящая из двоюродных братьев Бенни и Аллессандро Бенасси.

In addition to the judges, the Group consists of representatives from the Office of the Prosecutor, the Registry and defence counsel.
Помимо судей в Группу вошли представители Канцелярии Обвинителя, Секретариата, а также адвокаты защиты.

The group consists of six people aged from forty-seven to fifty-seven.
В составе группы шесть человек, возраст которых колеблется от 47 до 57 лет.

For the time being, the group consists of 11 women and men specially trained to provide information on AIDS and its prevention.
В настоящее время в группу входят 11 мужчин и женщин, прошедших специальную подготовку для информирования по теме" СПИД и его профилактика.

The group consists primarily of law students plus an additional 10-15 volunteers.
Группа состоит в основном из студентов- юристов и 10- 15 волонтеров.

The group consists of two exotic vocalists and an Ukrainian girl singer.
В состав группы входят два экзотических вокалиста и украинская девушка- вокалистка.

The group consists of Dan Auerbach(guitar, vocals) and Patrick Carney drums.
На протяжении всего своего существования группа состоит из двух человек: Дэна Ауэрбаха( вокал, гитара) и Патрика Карни ударные.

The Group consists of representatives of the three departments that are mainly involved in the work.
Группа состоит из представителей трех департаментов, которые выполняют основной объем работы.

When the group consists of more than 10 people, the tour leader and bus driver get free admission with the group..
Если группа насчитывает более 10 человек, сопровождающие ее руководитель группы и водитель проходят бесплатно.

The group consists of JSC"Freight one", OJSC"NTK-Wagon and car-repair depot"Dirt" is a joint venture with JSC"Russian Railways.
В состав группы входит ОАО« Первая Грузовая Компания», ОАО« НТК- Вагон», а также вагоноремонтное депо« Грязи»- совместное предприятие с ОАО« РЖД».

The group consists of TAS-Commerzbank"," Tas-investment bank, insurance companies and TAS TAS-Capital", Firm TAS, TAS- Clinic of Family Medicine.
В группу входят« Тас- коммерцбанк»,« Тас- инвестбанк», страховые компании ТАС и« Тас- капитал», торговый дом ТАС,« ТАС- Клиника семейной медицины».

The group consists of thirty members and includes the heads of major private banks and central banks, as well as members from academia and international institutions.
Группа включает 30 участников, среди которых главы частных и центральных банков, крупнейшие академические экономисты.

The group consists of Ilmari and Ryo-Z from Rip Slyme, Verbal from M-Flo, rapper Wise and Nigo, the DJ and founder of the popular Japanese streetwear brand A Bathing Ape.
テ リ ヤ キ ボ ー イ ズ- японская хип-хоп группа, состоящая из рэперов Ilmari и Ryo- Z из группы Rip Slyme, Verbal из M- Flo, рэпера Wise и Nigo, диджея и основателя популярного японского бренда A Bathing Ape.

The group consists of three Sales Houses: StarLight Sales(direct advertising), StarLight Brand Content(sponsorship and product placement), and StarLight Digital Sales online and mobile advertising.
В группу входят три сейлз- хауза: StarLight Sales( занимается прямой рекламой), StarLight Brand Content( занимается спонсорством и продакт- плейсментом) и StarLight Digital Sales размещает рекламу в онлайне.

The Group consists of the President of the Tribunal, Judge Jorda; the Deputy Registrar, Judge Mohammed Shahabuddeen; the Senior Legal Officers of the two Chambers(both Tribunals) and the President's Chef de Cabinet.
В Группу входит Председатель Трибунала судья Жорда, заместитель Секретаря судья Мохаммед Шахабуддин, старшие сотрудники по правовым вопросам обеих камер( двух трибуналов) и начальник Канцелярии Председателя.

The group consisted of Italy, Republic of Ireland, Mexico, and Norway.
Группа состоит из Италии, Норвегии, Ирландии и Мексики.

The group consisted of Germany, Italy, the Czech Republic and Russia.
Группа состоит из Ганы, Италии, США и Чехии.

The group consisted of three persons, including the complainant.
Группа состояла из трех человек, включая заявителя.

We need to raise the group consisting of three blocks of the same color.
Необходимо собрать группы, состоящие из трех блоков одинаковых цветов.

The group consisted of Fletcher Christian and eight other mutineers from the Bounty.
Группа состояла из Кристиана Флетчера и восьми других мятежников.

The group consisted of world champions Brazil, Norway, Scotland and Morocco.
Группа состояла из Бразилии, Шотландии, Марокко и Норвегии.

The group consisted of 35 students from different parts of the world.
Группа состояла из 35 студентов с разных точек мира.

The Group consisted entirely of developing countries whose situation demanded that more resources should be devoted urgently to improving the lives of their inhabitants.
Группа состоит полностью из развивающихся стран, положение которых требует срочного выделения большего объема ресурсов для улучшения жизни их жителей.

As of June 2014, the Group consisted of 139 members 114 countries and 25 international organizations.
По состоянию на июнь 2014 года в Группу входило 139 членов 114 стран и 25 международных организаций.

The group consisted of civil servants from various government departments and representatives of non-profit organisations with relevant experience in the field.
Эта группа состояла из гражданских служащих различных государственных ведомств и представителей некоммерческих организаций, имеющих соответствующий опыт в этой области.

The group consisted of 14 patients: 12 females and 2 males at the age of 32-60 years.
Группа включала 14 человек, из них 12 женщин и 2 мужчин в возрасте 32- 60 лет.