THE ILLUSTRATOR на Русском - Русский перевод

• иллюстратор
• иллюстратором
• иллюстратора

Примеры использования The illustrator на Английском языке и их переводы на Русский язык

So if Crow was the illustrator.
Так что, если Ворон был иллюстратором.

Okun has been the illustrator of many books of I Guberman, B Kamyanov and S Schwartzband.
Он иллюстратор многих книг И. Губермана, Б. Камянова и С. Шварцбанда.

You heard of Tony Rivera, the illustrator?
Вы слышали об иллюстраторе Тони Ривера?

They were conducted by the illustrator Sergey Sachkov and artist Yaroslav Kuravsky.
Провели их иллюстратор Сергей Сачков и художник Ярослав Куравский.

That was an embellishment of the illustrator.
Это было некоторое преувеличение иллюстратора.

His granddaughter is the illustrator and author Helen Craig.
Его внучка- иллюстратор и автор Хелен Крэг.

To access it go to the workspace drop-down menu at the top-right of the Illustrator interface.
Сделать это можно в выпадающем меню в правом верхнем углу интерфейса Illustrator.

His first novel, The Illustrator, appeared in 1988.
Его первый роман, Mindstar Rising, вышел в свет в 1993 году.

The exhibition was called«Flying Among the Clouds» and was the illustrator's debut in Cyprus.
Выставка, под названием« Летящий меж облаков» стала дебютом иллюстратора на Кипре.

He is also the illustrator of a volume entitled The Teddy Bear Habit 1966.
Также он был иллюстратором сборника, названного The Teddy Bear Habit 1966.

The names of the author and the illustrator are not known.
Имена автора стихотворения и иллюстратора книги неизвестны.

First, there's the illustrator Al Hirschfeld, who's been drawing celebrities and Broadway stars for most of the 20th century.
Во-первых, иллюстратор, Эл Херсшфельд, который рисовал знаменитостей и Бродвейских звезд большей части 20- го века.

In short, this is the fourth dimension of the Illustrator, sort of like layers inside one object.
Вкратце, это« четвертое измерение» иллюстратора, своего рода« слои» внутри одного объекта.

Students supervised by Cristopher Rainbow created full-scale comic strips, using any plot developed by the illustrators themselves.
Студенты под руководством куратораКристофера Рэйнбоусоздавали полноценныекомиксы с любым сюжетом, придуманным самими иллюстраторами.

But we do not see this series because the illustrator is not strong enough to color the last scene.
Только мы эту серию не увидим, потому что иллюстратору не хватает сил раскрасить последнюю сцену.

Various museum exhibitions, magazines and art galleries have devoted space to the illustrators of the past.
Многие музейные выставки, журналы и галереи искусств выделяют места для иллюстраторов прошлого.

The project creator is the illustrator and drummer of the band Rooster Tail, Christiano C. Grandson.
Создатель проекта является иллюстратором и барабанщик группы Rooster Tail, Кристиано C. Внук.

On the contrary, his task is to combine the vision of the writer, the illustrator and pimagination of the reader.
Наоборот, его задача в том, чтобы объединить видение писателя, иллюстратора и представления читателя.

Kardovsky best known as the illustrator of Russian classical literature and the author of the compositions on historical themes.
Кардовский наиболее известен как иллюстратор произведений русской классической литературы и автор композиций на исторические темы.

Here was also a reproduction of a fresco by Aurelio Galeppini the illustrator of Tex Willer, the famous Italian cowboy hero.
Здесь была также репродукция фрески Аурелио Галеппини иллюстратор Текса Виллера, известный итальянский героя- ковбоя.

The illustrator said that the image for Eloise was based on a painting that his mother, Katherine Sturges Dodge, did in the 1930s.
При создании визуального образа Элоизы иллюстратор использовал рисунок матери, Кэтрин Стерджес Найт( англ.) русск., сделанный в 1930- е годы.

They also talked about selecting paints and colours and the illustrator's personal signature, which is needed to confirm that a work of art is original.
Отдельно поговорили о выборе красок и цветов и личной подписи иллюстратора, которая нужна для определения подлинности работы.

In the late 1980s Brady posed for a series of photographic figure studies that were published in The Illustrator's Figure Reference Manual 1987.
В конце 1980- х Брейди позировала для серии фотографических рисунков, которые были опубликованы в The Illustrator' s Figure Reference Manual 1987.

It was a great honor for me to be one of the illustrators, that created illustrations for a books for creativity Magic Journey around Europe by publishing house El.
Для меня было большой честью быть одним из иллюстраторов, создавших иллюстрации для Книги для творчества« Волшебное путешествие» по Европе от издательства« Ель».

In 1959 he was a runner-up for the Caldecott Medal from the U.S. children's librarians, which annually honors the illustrator of the best American picture book for children.
В 1938 году в США была учреждена золотая медаль Калдекотта, которой ежегодно награждаются иллюстраторы лучших американских книг для детей и юношества.

With the illustrator Gerd Arntz and with Marie Reidemeister(who he would marry in 1941), Neurath created Isotype, a symbolic way of representing quantitative information via easily interpretable icons.
Совместно с иллюстратором Гердом Арнтцем и с Мари Рейдемейстер, которая позже выйдет за него замуж и станет Мари Нейрат, он создает систему пиктограмм Isotype- символический способ представления количественной информации при помощи легко поддающихся толкованию изображений.

The compilers were three monks of the Riojan monastery of San Martín de Albelda: Vigila, after whom it was named and who was the illustrator; Serracino, his friend; and García, his disciple.
Составителями рукописи были три монаха из риохского монастыря святого Мартина: иллюстратор Вигила, в честь которого назван сборник; Серрацино, его друг; и Гарсия, его ученик.

The illustrator and the sidewalk artist Vladimir Gupalov aka Nootk shared the vision of city space setting and revealed the secret how the Intel technologies help him to create unusual street art in the Moscow streets.
Иллюстратор и уличный художник Владимир Гупалов или Nootk поделился своим видением оформления городского пространства и раскрыл секрет, как технологии Intel помогают ему создавать необычный стрит- арт на московских улицах.

After some hard thinking, I recalled that in the times bygone, when there was no Creative Suite, and Adobe used to sell its products one by one, there was a beautiful woman's head on the Illustrator splash screen.
После долгих раздумий я вспомнил, что в давние времена, когда еще не было Creative Suite и Adobe продавала свои продукты по отдельности, на заставках Illustrator' a красовалась женская голова.

After prolonged reflection as a ceiling rather than suppress emphasize was approached by the illustrator Vladimir Strejček who taken up the ceiling as a space for the painting motifs from Czech myths and legends in a modern style.
После долгий раздумий, как потолок выгодно обыграть, а не спрятать, было принято решение пригласить иллюстратора Владимира Стрейчека, который потолок задумал как пространство для изображения Чешских сказаний и повестей в современном стиле.