THE LEMMINGS на Русском - Русский перевод

• леммингов
• lemmings

Примеры использования The lemmings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Roadies are like the Lemmings but overweight.
Роуди похожи на леммингов, но избыточный вес.

The Adventures of Lomax(known in Europe as Lomax) is a spin-off video game of the Lemmings series.
The Adventures of Lomax( известный в Европе как Lomax)- видеоигра, спин- офф серии Lemmings.

Manda actions have to do each of the Lemmings to reach the exit door.
Действия Manda нужно сделать каждому из леммингов, чтобы достичь выходной двери.

Version of the Lemmings in which you will carry the ant queen and the rest to the block.
Версия леммингов, в котором вы будете нести муравьиную королеву, а остальные к блоку.

In North America, the game was named The Lemmings Chronicles.
В Северной Америке игра получила название The Lemmings Chronicles.

Like in the previous game, the lemmings saved in one level are the ones left for the next one.
Как и в предыдущей игре, лемминги, сохраненные на одном уровне, появляются на следующем.

Lemmings chronicles on developer Psygnosis' website The Lemmings Chronicles at MobyGames.
Lemmings chronicles на сайте разработчика Psygnosis.

Tanz der Lemminge(English: Dance of the Lemmings) is a double LP by the German rock band Amon Düül II which was released in 1971.
Tanz der Lemminge- третий альбом группы краут- рока Amon Düül II, выпущенный в 1971 году как двойной LP.

All New World of Lemmings is a puzzle video game released in 1994, as the third game in the Lemmings series.
All New World of Lemmings- это головоломка, выпущенная в 1994 году, в качестве третьей игры в серии Lemmings.

Use your wits to get all the Lemmings arrive safely at their destination.
Используйте ваше остроумие, чтобы получить все Лемминги безопасно добраться до места назначения.

The storyline of Lemmings Revolution revolves around Weasel characters that once entertained themselves by watching the old adventures of the lemmings..
Сюжетная линия Lemmings Revolution вращается вокруг хорьков, которые однажды развлекали себя, наблюдая за старыми приключениями леммингов.

Wanting more, they have captured the lemmings and created new puzzles, so they can watch the lemmings..
Желая большего, они захватили леммингов и создали новые головоломки, чтобы они могли наблюдать за леммингами..

Reviewing the Genesis version, GamePro commented that the controls themselves are easy to use but the small size of the lemmings makes it difficult to control them with any precision.
Просмотрев версию игры на Genesis, GamePro прокомментировал, что сами элементы управления просты в использовании, но небольшой размер леммингов затрудняет контроль над ними с точностью.

Unlike most of the Lemmings games, it does not use a side-scrolling perspective but instead an isometric view of the levels.
В отличие от большинства игр серии Lemmings, он не использует перспективу сайд- скроллера, а вместо этого представляет изометрический вид уровней.

All levels now consist of cylindrical columns, causing the lemmings to walk in large circles on the outer-most area.
Все уровни теперь состоят из цилиндрических колонн, заставляя леммингов ходить в больших кругах на самой внешней области.

Like previous games in the Lemmings series, the object of the game is to guide the lemmings characters to an exit by giving them specific skills.
Как и в предыдущих играх серии Lemmings, целью игры состоит в том, чтобы помочь леммингам дойти до выхода, предоставляя им определенные навыки.

The gameplay is similar to the original games, requiring the player to lead all the lemmings to their exit by giving them the appropriate"skills.
Геймплей похож на оригинальные игры, требуя от игрока привести всех леммингов к выходу, предоставив им соответствующие« навыки».

All New World of Lemmings represents the lemmings with larger graphics than in previous Lemmings games, and introduced enemies and an alternative way of giving lemmings skills.
All New World of Lemmings имеет лучшую графику, по сравнению с предыдущими играми серии Lemmings, и вводит врагов а также альтернативные навыки для леммингов.

The gameplay, like the original Lemmings game, requires the player to lead all the lemmings to their exit by giving them the appropriate"skills.
Геймплей, как и оригинальная игра Lemmings, требует от игрока привести всех леммингов к выходу, предоставив им соответствующие« навыки».

The next game in the Lemmings series after Lemmings 2 is All New World of Lemmings(1994), which continues the storyline with the Egyptian, Shadow and Classic tribes.
Следующая игра в серии Lemmings после Lemmings 2- All New World of Lemmings( 1994), которая продолжает сюжетную линию с египетскими, теневыми и классическими племенами.

A reviewer for Next Generation gave the DOS version three out of five stars, commenting that"Although the basic idea is still to save the suicidal beasts, DMA has carefully avoided the'more of the same' trap by increasing the size of the lemmings, laying down some fantastic new backgrounds, and adding a host of features.
Рецензент из Next Generation поставил версии на DOS три из пяти звезд, комментируя:« Хотя основная идея заключается в том, чтобы спасти суицидальных животных, DMA тщательно избегала« той же» ловушки, увеличивая размер леммингов, создавая фантастические новые фоны и добавляя множество функций.

This prophecy tells that the only way the lemmings can live is by getting off their island, using the power of the Lemming Talisman.
Это пророчество говорит, что единственный способ, с помощью которого Лемминги смогут выжить,- это выйти со своего острова, используя силу Талисмана Леммингов..

The next game in the Lemmings series after All New World of Lemmings is 3D Lemmings(1995), which abandons the storyline and most features from Lemmings 2 and All New World of Lemmings..
Следующая игра в серии Lemmings после All New World of Lemmings- это 3D Lemmings( 1995), которая берет сюжетную линию и большинство функций от Lemmings 2 и All New World of Lemmings..

All it means is that we take steps to avoid the fate of the lemmings, those small creatures which collectively leap to their death because they do not know how to change course.
Все это означает, что мы должны предпринять шаги, чтобы избежать судьбы леммингов, этих малых созданий, которые все вместе прыгают, пока не погибнут, поскольку они не знают, как изменить направление.

For example, one level featured a massive indestructible block of wall with the lemmings arriving on top; the only way the player was able to deliver the lemmings to the bottom floor was by digging through a certain part of the block which was left destructible, and the only way to handle that was to use the VL mode, because the player was unable to fit the camera through the hole.
Например, один уровень показал массивный нерушимый блок стены с леммингами, прибывающие сверху него; единственный способ, которым игрок мог доставить леммингов на нижний этаж,- это прорыть через определенную часть блока, который остался разрушаемым, и единственный способ справиться с этим- использовать режим Виртуального Лемминга, потому что игрок не мог подгонять камеру через отверстие.

A popular misconception is that the lemming will commit mass suicide during migration.
Широко известен как фабрикация мифа о самоубийстве леммингов во время массовой миграции.

The specifics of the lemming population development are characteristic irruptions and depletions in population related to destruction of their own food resourcestundra grass and sedge and especially- cotton-grass.
Особенностями развития популяции леммингов являются характерные вспышки и падения их численности, связанные с подрывом ими собственной кормовой базы- тундровых злаков, осок, а преимущественно- пушицы.

One skill, the"attractor", will cause the lemming to play a musical instrument and have nearby lemmings stop walking to do a dance.
Один навык,« attractor», заставит лемминга играть на музыкальном инструменте, а близлежащие лемминги перестанут ходить и станут танцевать.

Among the rarest members of the Arctic's fauna are the snow sheep, the musk ox and the lemming.
Самыми редкими представителями арктической фауны являются снежный баран, овцебык и хомяк- лемминг.

PC Gamer US named 3D Lemmings the"Best Puzzle Game" of 1995.
PC Gamer US назвали 3D Lemmings« Лучшей головоломкой» 1995 года.