THE LIGHT AGENT FOR LINUX на Русском - Русский перевод

• легкий агент для linux

Примеры использования The light agent for linux на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the Light Agent for Linux policy properties window, select the General protection settings section.
В окне свойств политики для Легкого агента для Linux выберите раздел Основные параметры защиты.

To delete trace files on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.
Чтобы удалить файлы трассировки с защищенной виртуальной машины с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующую команду.

In the Light Agent for Linux policy properties window, select the File Anti-Virus section in the list on the left.
В окне свойств политики для Легкого агента для Linux в списке слева выберите раздел Файловый Антивирус.

To create a trace file on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.
Чтобы создать файл трассировки на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующие команду.

To install the Light Agent for Linux component, download the following files from the Kaspersky Lab website.
Для установки компонента Легкий агент для Linux вам требуется загрузить с веб- сайта« Лаборатории Касперского» следующие файлы.

Installing Light Agent for Linux via the command line The Light Agent for Linux component is distributed via DEB and RPM packages.
Установка Легкого агента для Linux из командной строки Компонент Легкий агент для Linux распространяется в пакетах форматов DEB и RPM.

The Light Agent for Linux component lets you protect file system objects located on local disks of the protected virtual machine.
Компонент Легкий агент для Linux позволяет защищать объекты файловой системы, расположенные на локальных дисках защищенной виртуальной машины.

The settings of Light Agent for Linux connection to the Integration Server are configured in the Light Agent for Linux policy.
Настройка параметров подключения Легких агентов для Linux к Серверу интеграции выполняется в политике для Легкого агента для Linux.

Editing settings of the Light Agent for Linux policy To edit Light Agent for Linux policy settings.
Изменение параметров политики для Легкого агента для Linux Чтобы изменить параметры политики для Легкого агента для Linux.

To disable saving of the trace file on a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, execute the following command.
Чтобы отключить создание файла трассировки на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Linux, выполните следующую команду.

Uninstalling the Light Agent for Linux component You can remove Light Agent for Linux from a virtual machine in one of the following ways.
Удаление компонента Легкий агент для Linux Вы можете удалить Легкий агент для Linux с виртуальной машины одним из следующих способов.

The/dev,/sys, and/proc file system objects are excluded from scanning and protection on a virtual machine with the Light Agent for Linux component installed.
На виртуальной машине с установленным компонентом Легкий агент для Linux из проверки и защиты исключаются объекты файловой системы/ dev,/ sys и/ proc.

Installing the Light Agent for Linux component Light Agent for Linux can be installed on a virtual machine in one of the following ways.
Установка компонента Легкий агент для Linux Легкий агент для Linux может быть установлен на виртуальную машину одним из следующих способов.

The installation package is required for remote installation of the Light Agent for Linux component via Kaspersky Security Center.
Создание установочного пакета Легкого агента для Linux Установочный пакет требуется для удаленной установки компонента Легкий агент для Linux через Kaspersky Security Center.

One of the following guest server operating systems must be installed on the virtual machine to support the installation and operation of the Light Agent for Linux component.
Для установки и функционирования компонента Легкий агент для Linux на виртуальной машине должна быть установлена одна из следующих гостевых серверных операционных систем.

This section provides instructions on how to manage the Light Agent for Linux component using commands via the command line and how to configure command parameters.
Этот раздел содержит информацию об управлении компонентом Легкий агент для Linux с помощью команд из командной строки и настройке параметров команд.

In you have cleared both the Use Multicast check box and the Use Integration Server check box, you need to specify the list of SVMs to which Light Agents can connect in the Light Agent for Windows policy(see section"Step 6. 94) and in the Light Agent for Linux policy see section"Step 5. Configuring SVM discovery settings" on page 104.
Если вы сняли оба флажка Использовать многоадресную рассылку( Multicast) и Использовать Сервер интеграции, вам нужно указать список адресов SVM, к которым могут подключаться Легкие агенты, в политике для Легкого агента для Windows( см. раздел« Шаг 6. Настройка параметров обнаружения SVM» на стр. 102) и в политике для Легкого агента для Linux см. раздел« Шаг 5. Настройка параметров обнаружения SVM» на стр. 114.

Trace files are stored on the protected virtual machine with the Light Agent for Linux component in readable format and are deleted permanently when the application is removed.
Файлы трассировки хранятся на защищенной виртуальной машине с компонентом Легкий агент для Linux в доступном для чтения виде и безвозвратно удаляются при удалении программы.

If the Light Agent policy includes a configured connection of Light Agents to the Integration Server and you have changed the password of the account for connecting Light Agents, you have to reconfigure the connection of Light Agents to the Integration Server in the Light Agent for Windows policy and in the Light Agent for Linux policy.
Если в политике для Легкого агента настроено подключение Легких агентов к Серверу интеграции и вы изменили пароль учетной записи для подключения Легких агентов, вам нужно повторно настроить подключение Легких агентов к Серверу интеграции в политике для Легкого агента для Windows и в политике для Легкого агента для Linux.

You can learn about the status of a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component installed using the following commands.
Просмотр информации о состоянии защиты виртуальной машины Вы можете узнать о состоянии защищенной виртуальной машины с установленным компонентом Легкий агент для Linux помощью следующих команд.

On a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component installed, the user can manually start the update task from the command line see section"Starting and stopping the update task" on page 186.
На защищенной виртуальной машине с установленным компонентом Легкий агент для Linux пользователь может вручную запустить задачу обновления из командной строки см. раздел« Запуск и остановка задачи обновления» на стр. 206.

The settings of Light Agent for Linux connection to the Integration Server are configured in the Light Agent for Linux policy see section"Step 5. Configuring SVM discovery settings" on page 104.
Настройка параметров подключения Легких агентов для Linux к Серверу интеграции выполняется в политике для Легкого агента для Linux см. раздел« Шаг 5. Настройка параметров обнаружения SVM» на стр. 114.

On a protected virtual machine with the Light Agent for Linux component installed, the user can manually start the update task from the command line see section"Starting the update task with additional settings" on page 187.
На защищенной виртуальной машине с установленным компонентом Легкий агент для Linux пользователь может вручную запустить задачу обновления из командной строки см. раздел« Запуск задачи обновления с дополнительными параметрами» на стр. 207.

If license information has not been relayed to the protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, Light Agent for Linux runs in limited functionality mode.
Если на защищенную виртуальную машину с компонентом Легкий агент для Linux не переданы сведения о лицензии, Легкий агент для Linux функционирует в режиме ограниченной функциональности.

The virus scan task that is performed on protected virtual machines with the Light Agent for Linux component installed see section"Creating tasks to be performed on protected virtual machines" on page 114.
Задачу Поиск вирусов, которая выполняется на защищенных виртуальных машинах с установленным компонентом Легкий агент для Linux см. раздел« Создание задач, выполняемых на защищенных виртуальных машинах» на стр. 125.

The method used by Light Agents to discover SVMs is configured by the administrator in the Light Agent for Linux policy see section"Step 5. Configuring SVM discovery settings" on page 104.
Способ, который используют Легкие агенты для обнаружения SVM, настраивается администратором в политике для Легкого агента для Linux см. раздел« Шаг 5. Настройка параметров обнаружения SVM» на стр. 114.

Installing the Light Agent for Windows component(see section"Installing the Light Agent for Windows component" on page 75) and/or the Light Agent for Linux component(see section"Installing the Light Agent for Linux component" on page 97) on virtual machines.
Установка на виртуальные машины компонента Легкий агент для Windows( см. раздел« Установка компонента Легкий агент для Windows» на стр. 79) и/ или Легкий агент для Linux см. раздел« Установка компонента Легкий агент для Linux» на стр. 103.

Light Agent component that protects virtual machines with the Linux operating system hereinafter also referred to as"Light Agent for Linux.
Реализован компонент Легкий агент для защиты виртуальных машин с операционной системой Linux далее также« Легкий агент для Linux».

Agent is not installed on the protected virtual machine, Light Agent on this virtual machine is managed through the Light Agent for Windows local interface or via the command line of Light Agent for Linux.
Если Агент администрирования не установлен на защищенной виртуальной машине, управление работой Легкого агента на этой виртуальной машине осуществляется через локальный интерфейс Легкого агента для Windows или через командную строку Легкого агента для Linux.

Via the command line for Light Agent for Linux.
Через командную строку для Легкого агента для Linux;