THE LIST OF VARIETIES на Русском - Русский перевод

• перечень разновидностей
• перечня сортов
• список разновидностей
• перечню разновидностей
• перечня разновидностей

Примеры использования The list of varieties на Английском языке и их переводы на Русский язык

The list of varieties will be updated.
Будет обновлен перечень разновидностей.

Un/ece standard for plums and the list of varieties.
На сливы и перечня сортов.

NOTE: The list of varieties is a non-exhaustive list..
ПРИМЕЧАНИЕ: Список разновидностей представляет собой неисчерпывающий список..

The delegation of Switzerland also proposed a correction to the list of varieties.
Делегация Швейцарии также предложила внести исправления в перечень разновидностей.

Amendments to the list of varieties Germany.
Поправки к перечню разновидностей Германия.

The list of varieties had been split into large fruit varieties of p. domestica and p. salicina.
Перечень разновидностей был разбит на крупноплодные сорта p. domestica и p. salicina.

The Specialized Section will also discuss the List of Varieties in the Standard for Apples.
Специализированная секция также обсудит перечень разновидностей в стандарте на яблоки.

Changes to the list of varieties have been submitted by the European Community.
Поправки к перечню разновидностей были представлены Европейским сообществом.

The delegation of Germany presented the results of the discussions on the list of varieties.
Делегация Германии представила информацию об итогах дискуссий, проведенных по перечню разновидностей.

Amendments to the list of varieties and how to manage amendments in the future.
Поправки к перечню разновидностей и методика работы с поправками в будущем.

The delegation of Turkey withdrew its proposal to amend the list of varieties in the Standard for plums.
Делегация Турции сняла свое предложение об изменении перечня разновидностей в Стандарте на груши.

For the time being, the list of varieties should stay in the annex to the Standard.
На настоящий момент перечень разновидностей должен оставаться в приложении к Стандарту.

One way of incorporating such varieties into the Standard might be to include them in the list of varieties.
Одним из способов включения таких разновидностей в Стандарт, возможно, явится их включение в перечень сортов.

The Specialized Section updated the List of Varieties bearing in mind their economic importance.
Специализированная секция обновила перечень разновидностей с учетом их экономической значимости.

It is the intention of the United Nations to ensure that trademark names are highlighted in the list of varieties.
Организация Объединенных Наций хотела бы обеспечить, чтобы в списке разновидностей указывались названия торговых марок.

For the same reasons, the list of varieties contained in the document was also not adopted.
По тем же причинам не был принят и перечень разновидностей, содержащийся в вышеупомянутом документе.

Belgium proposes, after consultation with Czech Republic, to add the following to the list of varieties for Apples and pears.
Бельгия после консультаций с Чешской Республикой предлагает добавить к перечню разновидностей яблок и груш следующие разновидности..

Elaborate proposals on sizing and the list of varieties for apples and pears based on comments received from other delegations.
Разработка предложений по калибровке и перечня сортов для яблок и груш на основе замечаний, полученных от других делегаций.

Several proposals made by the UN/ECE/OECD working group on Apples were adopted in principle, including the revision of the list of varieties.
Было в принципе одобрено несколько предложений рабочей группы ЕЭК ООН/ ОЭСР по яблокам, включая предложение о пересмотре перечня сортов.

The names proposed by South Africa for inclusion in the list of varieties were considered to be trade names.
Наименования, предложенные Южной Африкой для включения в перечень разновидностей, были сочтены в качестве торговых наименований.

The delegation of New Zealand presented two miniature apple varieties, Rockit(TM) and TiddlyPommeTM, for inclusion in the List of Varieties.
Делегация Новой Зеландии представила две разновидности мелкоплодных яблок- RockitTM и TiddlyPommeTM- для включения в перечень разновидностей.

The group agreed on the principle of revising the list of varieties as proposed by the working group.
Группа достигла согласия в отношении принципа пересмотра перечня разновидностей, предложенного рабочей группой.

The Specialized Section agreed to the changes proposed by the OECD Working Group and the delegation of Italy regarding the Standard and the list of varieties.
Специализированная секция согласилась с изменениями, которые Рабочая группа ОЭСР и делегация Италии предложили внести в Стандарт и перечень разновидностей.

At the last session a template for amendments to the list of varieties of the UNECE Standard for Apples was created.
На последней сессии была принята форма для представления поправок к перечню разновидностей стандарта ЕЭК ООН на яблоки.

After consulting the professional sector, the delegation of Italy draws attention to the following proposals for changes and/or approvals regarding the list of varieties of apples and pears.
Делегация Италии, проведя консультации с производителями, представила следующие предложения о внесении изменений и/ или дополнений в перечень сортов яблок и груш.

A proposal was made to remove the list of varieties from the standard and to maintain it in a separate database for reference.
Было предложено исключить перечень разновидностей из стандарта и сохранить его в качестве отдельной справочной базы данных.

It was agreed to include the varieties proposed by Lithuania(see INF.24) in the list of varieties of the standard without a trial period.
Было решено включить разновидности, предложенные Литвой( см. INF. 24), в перечень разновидностей стандарта без испытательного периода.

In the table containing the list of varieties(English version) the name of the column"Trade names" was changed to"Trademarks.
В таблице, содержащей перечень разновидностей( английский вариант), название колонки" Торговые наименования" было заменено на" Торговые марки.

The Specialized Section submitted the revised Standard and the list of varieties to the Working Party for approval.
Специализированная секция представила пересмотренный стандарт и перечень разновидностей Рабочей группе для утверждения.

The list of varieties is a non-exhaustive list which means that fruits of varieties that are not part of the list may be marketed and should be graded according to their varietal characteristics.
Список разновидностей представляет собой неисчерпывающий список, т. е. плоды тех разновидностей, которые не включены в список, могут продаваться на рынке и должны классифицироваться в соответствии с признаками и свойствами, характерными для данной разновидности..