THE LIVING AND THE DEAD на Русском - Русский перевод

• живых и мертвых
• живые и мертвые
• живыми и мертвыми
• живых и умерших
• жизнью и смертью

Примеры использования The living and the dead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Of the living and the dead?
Для живых и мертвых?

You, who will return to judge the living and the dead.
Ты, кто вернется судить живых и мертвых.

For the living and the dead.
За живые и мертвые.

From thence he shall come to judge the living and the dead.
Оттуда он придет судить живых и мертвых.

Together, the living and the dead shall fight on!
Мы, живые и мертвые, будем бороться!

What is the difference between the living and the dead?
В чем разница между живым и мертвым?

The living and the dead… will only meet at the end of eternity.
Живые и мертвые встретятся только в конце вечности.

We know: He is coming so as to judge the living and the dead.
Мы знаем, что Он придет судить живых и мертвых.

The living and the dead, the animate and the inanimate.
Живое и мертвое, одушевленное и неодушевленное.

It's when your soul is caught between the living and the dead.
Это когда душа находится между жизньЮ и смертьЮ.

And we will finally unite- the living and the dead, those whose names we will utter and those whose we will hear tomorrow.
И мы, наконец, объединимся- живые и мертвые, те, чьи имена мы произнесем, и те, которые прозвучат завтра.

We must all learn to live together… the living and the dead.
Все мы должны научиться жить вместе- живые и мертвые.

The trumpeting angels calling the living and the dead to the Final Judgment, traditionally depicted in the four ends of the Earth, are shown in the upper register of the composition.
Трубящие ангелы, созывающие на Суд живых и мертвых, традиционно изображавшиеся по четырем концам Земли, в этой иконе перенесены в верхний регистр композиции.

The others are Voss and The Living and the Dead.
О поэтах молодых и немолодых, живущих и погибших.

He ascended into heaven, and is seated on the right hand of God the Father Almighty That he will come to judge the living and the dead?
Он вознесся на небо, и сидит по правую руку Бога Отца Вседержителя, когда он приведет к суду живых и мертвых?

But to choose wisely between the living and the dead, we must be wideawake.
Но для того, чтобы сделать разумный выбор между живыми и мертвыми, мы должны быть бдительны.

I believe in a place between heaven and hell, between the living and the dead.
Я верю в место между раем и адом, между живыми и мертвыми.

The Savior of the people to Share the living and the dead, saying:"Let the dead bury their dead, you just follow Me.
Спаситель Делил людей на живых и на мертвых, Сказав:« Предоставьте мертвым хоронить своих мертвецов, вы же следуйте за Мною».

Who will give account to him who is ready to judge the living and the dead.
Но они дадут отчет тому, кто готов судить живых и мертвых.

I solemnly charge you in the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and by His appearing and His kingdom: preach the word; be ready in season and out of season; reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.
Итак заклинаю тебя пред Богом и Господом нашим Иисусом Христом, Который будет судить живых и мертвых в явление Его и Царствие Его: проповедуй слово, настой во время и не во время, обличай, запрещай, увещевай со всяким долготерпением и назиданием.

I adjure you, ancient serpent, by the judge of the living and the dead.
Заклинаю тебя, древний змий именем Судьи над живыми и мертвыми.

He will come again in glory to judge the living and the dead, and his kingdom will have no end.
И паки грядущаго со славою судити живых и мертвым, Его же Царствию не будет конца неопр.

In our confession of faith we profess that He will come again, to judge the living and the dead.
В символе веры мы исповедуем, что Он вернется, чтобы судить живых и мертвых.

He would come again in the clouds of glory to judge the living and the dead, including the judges who were present before Him.
Он снова грядет в небесах славы и будет судить живых и мертвых, в том числе и судей, стоящих теперь перед Ним.

It is likewise important to observe when this same reaction appears- for both the living and the dead.
Также очень важно отмечать, когда покажется то же самое качество и для живого и для мертвого.

And shall come again, with glory, to judge both the living and the dead; Whose kingdom shall have no end.
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым, Егоже Царствию не будет конца.

The tormented souls are trapped in limbo, this place is among the world of the living and the dead.
Истерзанной души попали в подвешенном состоянии, это место является одним из мира живых и мертвых.

Sobornost' is the inward spiritual community, standing beyond the external churchliness, a sacramental community comprised of both the living and the dead, grace-imbued by the Holy Spirit, co-united with Christ by love, perfectly free, not knowing any sort of compulsion nor external authority.
Соборность есть внутреннее духовное общество, стоящее за внешней церковностью, общество таинственное, состоящее из живых и умерших, облагодатствованное Духом Святым, соединенное Христовой любовью, совершенно свободное, не знающее никаких принуждений и внешнего авторитета.

Leo Martin Bill(born 31 August 1980 in Warwickshire, England) is an English actor, best known for his role as James Brocklebank in the 2006 film The Living and the Dead.
Лео Билл( родился 31 августа 1980)- английский актер, наиболее известный по роли Джеймса Блоклбэнка в фильме 2006 года« Живые и мертвые».

Ancient cultures ascribe great importance to the relationships between the living and the dead, and to death itself as part of life.
Древние культуры придавали большое значение взаимосвязи между живыми и мертвыми и самой смерти как составной части жизни.