THE LOW VOLATILITY на Русском - Русский перевод

• низкой волатильности
• низкая летучесть

Примеры использования The low volatility на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today and on Monday we expect the low volatility in gold prices.
Сегодня и в понедельник мы ожидаем низкой волатильности цены золота.

The reason for the low volatility has been the lack of important events, both in Europe and in the USA.
Причиной для низкой волатильности стало отсутствие важных событий, как в Европе, так и в США.

Complaints and sometimes even moans have been heard everywhere in the last months about the low volatility of this pair.
В последние месяцы отовсюду постоянно доносятся жалобы, а порой и стоны, по поводу низкой волатильности этой пары.

The reason for the low volatility has become a holiday in the US.
Причиной для низкой волатильности стал выходной день в США.

The low volatility and limited phosphorus content in Luvata OFE-OK ensure the smooth functioning and long service life for vacuum components such as vacuum interrupters, X-ray tubes and radio transmitters.
Низкая летучесть меди OFE- OK от Luvata и низкое содержание в ней фосфора обеспечивает бесперебойную работу и долгий срок жизни вакуумных устройств вакуумные выключатели, рентгеновские трубки, радиопередатчики.

Concentrations of aldicarb in air are expected to be low due to the low volatility of aldicarb, the relatively low Henry's Law constant and its incorporation into soil ECCO, 1997.
Предполагается, что концентрации алдикарба в воздухе должны быть низкими из-за низкой летучести алдикарба, относительно низкого значения константы Генри и всасывании в почву ECCO, 1997.

Overall, the low volatility of HBCD was predicted to result in significant sorption to atmospheric particulates, with the potential for subsequent removal by wet and dry deposition.
В целом, было предсказано, что низкая летучесть ГБЦД приведет к сорбции значительной доли частиц в атмосфере с возможностью последующего удаления путем мокрого и сухого осаждения.

High BDE-209 levels have often been shown in terrestrial environments, and likely reflect the low volatility of BDE-209 and its high affinity to organic matter in dust and soils Chen and Hale 2010, Chen 2012d.
Высокие уровни БДЭ- 209 часто встречаются в наземных средах и, вероятно, отражают низкую летучесть БДЭ- 209 и его высокую способность прикрепления к органическим веществам в пыли и почве Chen and Hale 2010, Chen 2012d.

Combined with the low volatility, this indicates that degradation in the atmosphere is not likely to be significant. Bioconcentration.
С учетом низкой летучести это означает, что разложение в атмосфере, вероятно, не достигает значительных величин.

Today we expect the low volatility and the possible continuation of ascending correction.
Сегодня мы ожидаем низкой волатильности и возможного продолжения восходящей коррекции.

The reason for the low volatility has become the weekend in Europe and the U.S.
Причиной для низкой волатильности стали выходные дни в Европе и США и отсутствие важной макростатистики.

It also noted the low volatility of PFOS reported in the dossier, which suggested that vapour-phase atmospheric transport was unlikely.
Она также отметила малую летучесть ПФОС, указанную в досье, а это свидетельствует о том, что атмосферный перенос паровой фазы маловероятен.

We believe that the low volatility that dominated financial markets in 2017 has a good chance of continuing, and the turbulence of recent days will not change this.
Мы считаем, что низкая волатильность, которая была характерна для финансовых рынков в 2017 году, с большой вероятностью продолжится, и недавняя турбулентность к изменениям здесь не приведет.

The reason for the low volatility is the expectation of a referendum on Scottish independence on September 18th, the results of which will lead to a strong price movement.
Причиной для низкой волатильности является ожидание референдума по независимости Шотландии 18 сентября, результаты которого приведут к сильному ценовому движении.

The reasons for the low volatility were the data on stable growth of the economy and the lack of signals on possible changes in the monetary policy of the country.
Причиной для низкой волатильности стали стабильные данные роста экономики страны и отсутствие сигналов об изменениях в монетарной политике страны.

In the context of our sample countries, the Russian Federation has the lowest volatility of output at 0.03.
Среди стран нашего исследования самая низкая волатильность выпуска отмечается в Российской Федерации-, 03.

The Japanese yen continues to show the lowest volatility due to public holidays in the country.
Японская иена продолжает показывать минимальную волатильность в связи с выходными днями в стране.

Based on an extensive data analysis of the physico-chemical properties of alpha-, beta- and gamma-HCH Xiao et al.(2004) concluded that the lower volatility compared to the gamma- and alpha-isomer does not account for its different environmental behaviour but is caused by a higher solubility in water and octanol.
На основании подробного анализа данных о физико-химических свойствах альфа- бета- и гамма- ГХГ Xiao et al.( 2004) пришли к выводу о том, что более низкая летучесть по сравнению с гамма- и альфа- изомерами не объясняет его иного поведения в окружающей среде, но вызывается более высокой растворимостью в воде и октаноле.

Based on an extensive data analysis of the physico-chemical properties of alpha-, beta- and gamma-HCH Xiao et al.(2004) concluded that its different environmental behaviour is caused by a higher solubility in water and octanol rather than the lower volatility compared to the gamma- and alpha-isomer.
На основании подробного анализа данных о физико-химических свойствах альфа- бета- и гамма- ГХГ Xiao et al.( 2004) пришли к выводу о том, что его иное поведение в окружающей среде вызывается более высокой растворимостью в воде и октаноле, а не более низкой летучестью по сравнению с гамма- и альфа- изомерами.

The lower volatility of total services exports highlighted the relative"resilience" of services trade to the crisis.
Более низкая степень неустойчивости показателей совокупного экспорта услуг свидетельствовала об относительной" резистентности" торговли услугами в условиях кризиса.

The price of commodities show low volatility.
Цена на сырье показывают низкую волатильность.

We expect low volatility in the coming days.
Мы прогнозируем низкую волатильность в ближайшие дни.

Today we expect low volatility during the trading.
Сегодня мы прогнозируем низкую волатильность на протяжении торгов.

We expect low volatility in the next trading sessions.
Мы ожидаем низкой волатильности на протяжении ближайших торговых сессий.

Trading session passed quietly enough on the background of low volatility.
Торговая сессии прошла достаточно спокойно на фоне низкой волатильности.

We anticipate low volatility over the next trading sessions.
Мы ожидаем низкой волатильности на протяжении ближайших торговых сессий.

Markets in the Asia-Pacific region have shown low volatility.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали низкую волатильность.

Markets in the Asia-Pacific region also showed low volatility.
Рынки азиатско-тихоокеанского региона также показали низкую волатильность.

The price of the New Zealand dollar indicates low volatility.
Цена новозеландского доллара показывает низкую волатильность.

We expect low volatility due to the Christmas holidays.
Мы ожидаем низкой волатильности в связи с рождественскими выходными.