THE MAIL SERVER на Русском - Русский перевод

• почтовый сервер
• почтового сервера
• почтовым сервером
• почтовому серверу

Примеры использования The mail server на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can use an unencrypted connection to the mail server.
Можно использовать нешифрованное соединение к почтовому серверу.

Make backup copies of the mail server configuration file.
Сохраните резервные копии конфигурационных файлов почтового сервера;

Integration of the client plug-in modules with the mail server.
Интеграция клиентских модулей с почтовым сервером.

Make sure that the mail server installed in your system functions properly.
Убедитесь, что установленный у вас почтовый сервер функционирует корректно;

Spam Blocker blocks unwanted advertising messages on the mail server.
Spam Blocker блокирует нежелательные рекламные письма на почтовом сервере.

When the mail server load becomes lower, idle filtering processes will terminate.
При снижении нагрузки на почтовый сервер свободные фильтрующие процессы прекращают работу.

If the check box is selected, notifications are sent via the mail server.
Если флажок установлен, уведомления отправляются через почтовый сервер.

Interaction of the client module with the mail server is done by means of the libmilter library.
Взаимодействие клиентского модуля с почтовым сервером осуществляется посредством библиотеки libmilter.

For example, if@ sign is red, the mailbox is not connected to the mail server.
Например, если значок"@" красного цвета, то ящик не подключен к почтовому серверу.

If the mailbox is connected to the mail server successfully, the@ sign to the left of its name will be green.
При успешном подключении ящика к почтовому серверу значок"@" слева от его названия будет зеленым.

In the Message-ID field, enter the text for searching for the message ID on the mail server.
В поле ID сообщения введите текст поиска идентификатора сообщения на почтовом сервере.

The attachments are not downloaded from the mail server to Livespace server..
Вложения не загружаются с почтового сервера на сервер Livespace.

Kaspersky Secure Mail Gateway can perform content filtering of messages that pass through the mail server.
Kaspersky Secure Mail Gateway выполняет контентную фильтрацию сообщений, проходящих через почтовый сервер.

Next, using the mail server commands, the client sends the recipient list to the mail server.
Затем, используя команды почтового сервера, клиент отправляет список получателей на почтовый сервер.

After installing the driver, you must make the settings, specify the data to connect to the mail server.
После установки драйвера необходимо сделать настройки, указав данные для подключения к почтовому серверу.

The uninstaller will also restore the mail server parameters used before installation of Kaspersky Anti-Spam.
Также выполняется восстановление параметров работы почтового сервера, использовавшихся до установки Kaspersky Anti- Spam.

ServerListen- socket using which the filtering server interacts with the module integrated into the mail server.
ServerListen& 150; сокет взаимодействия сервера фильтрации с модулем, интегрированным с почтовым сервером.

Once the mail is sent to the mail server, it will be impossible to remove it from the spam filter through the"TeamWox" system.
После отправки на почтовый сервер их нельзя будет удалить из спам- фильтра средствами системы" TeamWox.

Kaspersky Secure Mail Gateway filters messages passing through the mail server to remove unsolicited mail spam.
Kaspersky Secure Mail Gateway фильтрует сообщения, проходящие через почтовый сервер, от нежелательной почты спама.

Kaspersky Secure Mail Gateway filters out phishing threats and links to websites with malware from messages passing through the mail server.
Kaspersky Secure Mail Gateway фильтрует сообщения, проходящие через почтовый сервер, от фишинга и ссылок на веб- ресурсы, содержащие вредоносные программы.

In this step, StrikeIron checked if the mail server for a domain indicated that the email was valid and then checked.
На этом этапе StrikeIron проверяла, указал ли почтовый сервер домена, что адрес электронной почты действительный, и выполнил ли затем его проверку.

The use of a network socket allows placing the filtering server and the mail server with integrated client module on different servers..
Использование сетевого сокета позволяет размещать сервер фильтрации и почтовый сервер с интегрированным в него клиентским модулем на разных серверах..

Specifying email addresses of the mail server administrator To specify email addresses of the Kaspersky Secure Mail Gateway mail server administrator.
Указание адресов электронной почты администратора почтового сервера Чтобы указать адреса электронной почты администратора почтового сервера Kaspersky Secure Mail Gateway.

If there are several messages to one domain, the SMTP module can open several connections to the mail server serving that domain and send those messages simultaneously.
Если для одного домена есть несколько сообщений, то SMTP модуль может открыть несколько соединений с почтовым сервером, обслуживающим этот домен и отправить эти сообщения одновременно.

Since kas-pipe is integrated with the mail server after the incoming message queue, the client module cannot perform the reject action during SMTP session.
Так как kas- pipe интегрируется с почтовым сервером после очереди входящих сообщений, у клиентского модуля нет возможности выполнить действие reject в процессе SМТР- сессии.

When the Drop Root option is used in Communigate Pro, the mail server is switched to using the privileges of user nobody.
При использовании в Communigate Pro опции Drop Root выполняется переключение почтового сервера на использование прав пользователя nobody.

The bounce message text is defined by the mail server rather than the value of the Bounce message parameter specified by the web interface of the Management Center see section 4.5.4 on page 59.
Текст сообщения bounce message определяется почтовым сервером, а не значением параметра Bounce message, задаваемым с помощью интерфейса Центра управления см. п. 4. 5. 4 на стр.

The client module receives a mail message from the mail server and sends a request for connection to the filtering server..
Клиентский модуль получает письмо от почтового сервера и посылает запрос на соединение с сервером фильтрации.

Intense mail traffic can increase the load on the mail server due to transmission of failed message delivery notifications.
Интенсивный почтовый трафик может увеличить нагрузку на почтовый сервер из-за отправки уведомлений о невозможности доставки сообщений.

In order to integrate Kaspersky Anti-Spam with the mail server installed on your server, run the universal configuration script.
Для выполнения интеграции Kaspersky Anti- Spam с почтовым сервером, установленным на вашем сервере, запустите универсальный скрипт настройки.